The Indian side has woken up very late.
印度方面醒悟很晚。
Michael dreams that he has woken up in his old prison cell.
迈可梦到他在狐狸河监狱醒了过来。
Neo has woken up from a hell of a dream — the dream that was his life.
Neo从一个可怕的梦中醒来，那个梦曾一度就是他的生活。
Audrey Barlow has woken up in the dead of night and needs to go to the bathroom.
奥德丽·巴洛已经醒了，在夜深人静的时候要去上厕所。
"The sun has woken up and is becoming more active as we approach the solar maximum," expected in 2013, Hesse said.
“太阳已经醒来，并逐步活跃。我们正在不断靠近它最活跃的时期——估计是在2013年。”黑塞说。
"The sun has woken up and is becoming more active as we approach the solar maximum," expected in 2013, Hesse said.
“太阳已经醒来，并逐步活跃。我们正在不断靠近它最活跃的时期—-估计是在2013年。”黑塞说。
Microsoft, which once spoke of "cutting off the air supply" of a web-based rival, Netscape, has woken up to find a new threat reaching for its throat.
微软，以前曾对一个基于网络技术的对手Netscape说过“切断空气供应”，已经醒来并发现新的威胁抵在喉咙。
The company has just woken up to the importance of computers.
这家公司刚刚意识到电脑的重要性。
When the thread that has the lock leaves the critical section, the suspended thread needs to be woken up. The thread will need to be re-scheduling and context switched back into the CPU.
当拥有锁的线程离开临界区的时候，挂起的线程需要被重新唤醒，然后重新被调用，并交换上下文，回到CPU调度中。
Unfortunately, there is no such adjustment being forced upon Washington at the moment because the bond market has not woken up to the dangers ahead.
不幸的是，此刻华盛顿并没有感受到这种调整的压力，因为债券市场并没有因为前面的危险而清醒过来。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
In recent polls and focus groups he has found that Brazilians, including the poorest, have woken up to the fact that they pay high taxes.
从最近民调和客户取样群体中，他发现巴西老百姓(包括最穷的)已经觉悟他们付税偏高的事实。
Beijing sees Washington (at best) as "neither friend nor enemy", while the US has belatedly woken up to China's challenge to its dominance in the Pacific.
北京方面(顶多)把华盛顿看作“非敌非友”，美国则大梦初醒地意识到，中国在太平洋地区对其主宰地位构成了挑战。
It's possible you've woken up in the middle of the night with the feeling that a house has landed on your leg.
当你午夜醒来时，你可能会感觉有栋房子压在自己的腿上。
Thin Man: No, they come here to be woken up. Dream has become their reality!
瘦子：不，它们来这里是想有人唤醒他们。梦境已成为他们的现实。
Thin Man: No, they come here to be woken up. Dream has become their reality!
瘦子：不，它们来这里是想有人唤醒他们。梦境已成为他们的现实。
Many people use the term to describe one who has just woken up. I never understood what it meant, but I thought it would be appropriate.
很多人类对刚刚醒来的人使用这个词来形容他们。我不明白这到底意味着什么，但我认为这是一个恰当的形容。
Nearly ten years has passed since the Dursleys had woken up to find their nephew on the front step, but Privet Drive had hardly changed at all.
自从德思礼夫妇一觉醒来在大门口台阶上发现他们的外甥以来，快十年过去了，女贞路却几乎没有变化。
他醒了没有?。
Anyone who has ever woken up dehydrated after a night of heavy drinking knows this feeling as a hangover.
因口渴而从梦中醒来的人在经历一晚狂饮之后，那种感觉隐隐存在。
The Wake-up Club has successfully woken up 30 times in a row.
在起床俱乐部俱乐部连续成功起床30次。
The Wake-up Club has successfully woken up 30 times in a row.
在起床俱乐部俱乐部连续成功起床30次。
应用推荐