In its closing weeks, the election campaign has turned ugly.
在最后几个星期，竞选也越演越烈。
The less charitable view: Lehman's fiscal third quarter, which closes at the end of this month, has turned ugly and the bank is racing to get deals done before the period ends.
理智地看：雷曼兄弟第三财季本月底就将结束，当季业绩已经惨不忍睹，该行正抓紧时间在月底前达成上述交易。
TODAY has turned out to be a rather ugly day for global markets: a risk-off day, as they say, as traders move to relatively safe vehicles.
对于全球市场来说，今天是个阴郁的日子——如人们所说，交易员们纷纷转向相对安全的资产，让今天变成了一个“去风险”之日。
“An ugly duckling has been turned into a swan, ” Ms. Del Nunzio said.
“丑小鸭变成了白天鹅。”Del Nunzio女士说。
“An ugly duckling has been turned into a swan, ” Ms. Del Nunzio said.
“丑小鸭变成了白天鹅。”Del Nunzio女士说。
应用推荐