Human language is productive, an open-ended communication system, whereas no other communication system has this property.
人类的语言是多产的，是一个开放的交流系统，而其他交流系统都没有这种特性。
This research has done much to advance our understanding of language learning.
这项研究大大提高了我们对语言学习的认识。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
This may not seem like a big deal, but consider the fact that virtually every programming language has a routine to translate its own native objects into this form.
这似乎不是什么大问题，但请考虑一下这样一个事实：实际上，每种编程语言都具有一个将其本地对象转换成为这种形式的例程。
Now, language is not the only thing in culture or nature that has this sort of combinatorial system.
语言并不是在文化或自然中，唯一拥有这种组合系统的事物。
This is especially important when a user has more than one preferred language.
当用户拥有多个首选语言时，这一功能就显得非常重要。
This has several implications for the design of a query language.
这对查询语言的设计具有多种含意。
This intrinsic ability to predict based on probability has implications for language comprehension.
建立在概率基础上的内在预测能力在语言理解方面有很多应用。
This is also the case for the translation test professional, who has mastered the language for which they test and developed a mental list of common problem areas.
对于翻译测试专业人员也是如此，他们掌握了要进行测试的语言并且在脑海里形成了常见问题区域的列表。
This evolution has resulted in a very large language that does not, in my opinion, hold together cleanly as a single programming system.
这种演进已经形成一个非常大型的语言，依我看来，它并没有被清晰地被结合成一个单一的编程系统。
Just about every programming or interface language has them; and if you're reading this tip, you probably know everything there is to know about imports.
差不多每个程序或接口语言都用到它。当你阅读这篇技巧时，可能早已了解了关于导入的所有知识。
In other words language has this sort of bearing on the choices that we can make while producing speech.
换言之，语言具有此特点，让我们在形成话语是可以自主选择。
So common has this kind of language become, we scarcely notice it anymore.
这样的语言已经变得太过寻常了，人们甚至不会注意到它。
This has been a long ride for the extensible markup language.
对于可扩展标记语言来说这是一段不短的历程。
This new language requires less coding and has a human-readable form.
这种新语言所需的代码更少，并且格式易于阅读。
Radio and printing did this too, and so did writing, and before that language, but the Internet has made it fast and furious.
广播和印刷也能够产生这样的作用，书写和语言产生之前的书写也可以这样，但是因特网能够飞快地产生这样的作用。
This has nothing to do with natural talent, it's about simply opening your mouth and really using the language.
这和天赋没什么关系，只在于是否去张嘴说出来以及真正去使用外语。
This will be the second foreign-language station the network has opened, after Al Jazeera English in 2006.
这将是即半岛电视新闻网在2006年开通半岛英语新闻台之后，开播的第二个外语新闻频道。
You can add a database to your Web site and the PHP language has bindings necessary to achieve this with ease.
您可以为网站增加数据库，php语言为此提供了所需的绑定。
Development of Web applications is greatly simplified with a modeling language that has native support for this purpose.
基于此目的的模块化语言大大简化了Web应用程序的开发。
As noted, indentation in Python has meaning: you'll learn this the hard way in your first few days with the language.
之前提到，Python中的缩进是有含义的：您在刚开始学习该语言时会对此非常难以适应。
JUnit has a bit of this pattern language approach, because it can help you write a test case.
JUNIT使用了一点模式语言的方法，因为它能帮你写一个测试用例。
The Python home page has lots of information about this easy to learn programming language.
Python主页上有许多关于Python语言的信息。
This report has implications for why, when and how we teach and learn English as a second or foreign language.
这项报告包含了我们把英语作为第二语言或外语进行教学原因、时间和方式。
Regardless of the specific modeling language and tool you might choose, this section has information that will surely improve your skills.
无论您是否会选择这个特殊的建模语言，这个部分提供的信息都会对您提高技能有很大帮助。
To add to the confusion this is a very contentious point in the relevant working group, and in at least some drafts this language has been toned down.
说到增加混乱，这在相关的工作组中是一个非常有争议的话题，并且至少这种语言已缓和了一些草案。
To add to the confusion this is a very contentious point in the relevant working group, and in at least some drafts this language has been toned down.
说到增加混乱，这在相关的工作组中是一个非常有争议的话题，并且至少这种语言已缓和了一些草案。
应用推荐