She has a magic touch with the children and they do everything she asks.
她对孩子们很有两下子，说什么是什么。
The painting has yellowed but the gallery has resisted pressure to touch it up.
那幅画已经发黄了，但该画廊顶住了要对其进行修饰的压力。
It has been given the name "facial vision", because blind people have reported that it feels a bit like the sense of touch, on the face.
它被命名为“面部视觉”，因为据盲人反映，它感觉有点像触摸脸颊的感觉。
It can be very hard to see the everyday chemistry at work, but nearly everything you touch has some chemicals in it.
我们可能很难看到日常的化学作用，但几乎你接触的所有东西都有一些化学物质。
In Touch apparently has become the Official Chronicler of American Bedding.
《每周接触》似乎已成为美国床上用品的编年史。
Now that Twitter has received Oprah's Midas touch, the real question will be to see how many of these new users will stick around.
Twitter已经享受了欧普拉的Midas之触[1]，接下就要看这些新用户中有多少人会被粘在Twitter上。
Device makers like Dell are clamoring to break in to the touchscreen tablet market, where Apple has made a splash with the success of its multi-touch iPad.
像戴尔这样的设备制造商吵着要进入触摸屏平板电脑市场，苹果已经凭借它的iPad多点触控产品在此市场引起轰动。
But now the computer has essentially done away with the limits of form, because information, once it has been digitized, can be conveyed through sound or touch.
但是现在电脑可以不受形式的限制做到这一切，一旦被转化成数字格式，信息就可以通过声音或是触碰进行传播。
The thin, small slab has a touch-screen which displays whatever buttons, keys or icons are relevant to the task in hand.
这既小又薄的平板上有一个触摸屏，上面显示着执行各种任务时所需的按键图标。
When spot-welding, for instance, a robot has to touch the metal with an electrode.
例如，当点焊的时候机器人必须用电极接触金属。
White denim jacket and jeans is overkill, but the fact he has the cojones to even touch white denim is a feat in itself.
白色牛仔夹克配白色牛仔裤杀伤力实在太大，不过他敢去尝试白色牛仔裤已经是勇气可嘉了。
In the United States, Apple has started an aggressive marketing campaign for its touch-screen, tablet-style computer.
在美国，苹果公司已经就这款触摸屏片式电脑开始了猛烈的销售攻势。
In its humble, ionic-exchange way, this stuff has made possible the new era of thin, scratch-proof touch phones and touch tablets.
以一种简陋的、离子交换的方式，这种材料可能开创了纤薄耐磨的触摸式手机和触摸式平板电脑。
Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with their closest relatives.
与此同时，两个小时以前放下井去的一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。
As a Frenchman selling Italian cars to American buyers, he has been criticized for being out of touch with the U.S. market.
作为一个向美国人销售意大利汽车的法国人，他一直被批评不了解美国市场。
Mr Blankfein may be the son of a postal clerk, but it would be stretching it to say he has the common touch.
布莱克费恩先生可能是邮递员的儿子，但如果说他平易近人，那就太牵强了。
The encircling ring shown both in Figure 1 and Figure 3 represents your marketplace and is positioned so that it has touch points at strategic places within the model.
图1和图3中的环反映了您的市场，将它放置在这里以便它瞄准模型内部的策略位置。
Ms Patchett has a feminine touch, and that is one of the strengths of her writing.
帕切特女士用女性的视角写作，而这正是她的优势所在。
During the past couple weeks, gold has had the Midas Touch.
在过去几周里，黄金焕发着其点石成金的魅力。
Remember that touch has hidden power, and it’s one of the longing of every person.
记住触摸所隐藏的力量，而且它是人人都憧憬的。
Remember that touch has hidden power, and it's one of the longing of every person.
记住触摸所隐藏的力量，而且它是人人都憧憬的。
The article has only touch based on the basics.
本文只触及了一些基础内容。
The discovery of vast oil reserves in Uganda has caused excitement across the country, and more than a touch of anxiety too.
乌干达发现的巨大石油储量让全国兴奋不已，整个国家都急不可耐。
Why You Can't Kill him: the one they call 007 has a touch of the Dr Whos about him.
为什么你杀不了他：大家称之为007的人有点像万能博士。
Some of Mrs Clinton's confidants are also worried that their attack-dog has a touch of the mange.
一些克林顿女士的心腹也担心他们的攻击出了些问题。
And now, at six months old, the food is plastic to the touch and has an acrylic sheen to it.
现在已经6个月了，这快餐摸起来就像塑料还有点丙烯酸光泽。
Since its launch, the iPod Touch has sold 18.6m units worldwide – compared to 26.4m units of the iPhone, launched three months earlier.
自发布之日起，iPod Touch在全球卖出了1860万台，在它三个月之前发售的iPhone为2640万台。
Since its launch, the iPod Touch has sold 18.6m units worldwide – compared to 26.4m units of the iPhone, launched three months earlier.
自发布之日起，iPod Touch在全球卖出了1860万台，在它三个月之前发售的iPhone为2640万台。
应用推荐