The world has entered a new era of financial austerity with profound implications for national health budgets, the financing of development assistance, and the future of financing for WHO.
世界已进入新的财务紧缩期，这对国家卫生预算、发展援助筹资以及世卫组织筹资前景产生深远的影响。
The recent announcement Jamis Buck is ending development of Capistrano has left many wondering the future of this deployment tool. The release of Vlad 1.3 gives others hope as an alternative.
最近关于Jamis Buck将停止Capistrano开发工作的消息令很多人对该部署工具的未来产生了忧虑，好在Vlad 1.3的发布给了他们新的希望。
Whereas Oracle has continued ignore requests to appoint a liaison to work with the OGB concerning the future of OpenSolaris development and our community, and.
然而Oracle再次忽略安排一次沟通的请求，从而解决与OGB协作开发opensolaris和我们社区的将来的问题，并且。
To quote the jury in its notes on the competition: “The proposer has seen the importance of the railway for the development of the city and taken this element and created a new future for the city.
大赛评委会对这个方案给出这样的评价：设计者注意到了铁路在城市建设中的重要性，并用它们为这座城市创造了一个崭新的未来。
The development of new energy has enormous potential to ease the energy crisis in the near future.
新能源的开发具有在不久的未来缓和能源危机的巨大潜力。
Once the code has been accepted into the kernel, Microsoft will use the kernel tree code as the basis for future virtualization integration development.
一旦Kernel接受了代码，微软将以这些代码为基础进行未来的虚拟化集成开发。
With the development of the computer and network technology, the network-centric warfare has become possible and will become the trend of the future.
而计算机技术与网络的迅猛发展，使网络为中心的作战成为可能，其必将成为发展趋势。
As a flexible employment comparing with the formal employment, the appearance of informal employment has a wide development future.
作为与正规就业相对应的一种灵活就业形式，非正规就业的出现，在我国有着广阔的发展前景。
The management model that the enterprise culture construction stands at top position has became the development trend for the future enterprise management field.
以企业文化建设为统领地位的企业管理模式，成为了后续企业管理领域不可逆转的发展趋势。
Finally the direction of future development in CBIR has been discussed.
最后对图像检索技术的发展趋势进行了探讨。
It has the characters of clean and renewable, and will play an important role in the development and utilization of the new energy in future.
它具备清洁可再生的特性，在未来新能源开发利用中占据相当重要的地位。
The system has a lot of advantages: high accuracy, high reliability, simple circuits configuration, low cost and so on, therefore it must have widely development future.
该系统有许多优点，如准确度高、可靠性好、电路结构简单、成本低等，故必将有其广泛的应用发展前景。
The blow molding technology has a bright future for development and application.
该方法有着非常广阔的开发与应用前景。
The navigating map system based on smart phone works is just the result of double drivers, development of these techniques and need of requirement, therefore, which has a deep development future.
面向智能手机的导航地图系统正是这些技术和需求双重驱动下的产物，有着广阔的发展前景。
It is confirmed in this work that SOI technology has a bright future in the area of development and production of semiconductor circuits and devices.
肯定了SOI结构在半导体电路和器件研制、生产中具有重要的发展前景。
All of these characteristics make the technology become a advance manufacture technology which has a development future.
这些特点使得该技术成为一项很有发展前途的先进制造技术。
Finally has analyzed the green tire future prospects for development.
最后分析了绿色轮胎未来的发展前景。
Your company has a great future and is conducive to the further development of my abilities.
贵公司前程光亮，有助于我小我才能的成长。
The Comparative analysis of status quo and problem of the feedstuff additive in stockbreeding demonstrates that the biogen is important and efficient in feed, and it has development in the future.
分析畜牧业生产中常用饲料添加剂的应用现状及存在的问题，探讨活菌制剂在饲用过程中的有效性和重要性及活菌制剂的发展前景。
An intelligent searching engine framework has been for information service center on special topics by referring to serving practice and the development trends of future searching engines.
并结合实际工作和未来搜索引擎的发展趋势，给出了一个基于专题信息服务的智能搜索引擎的框架结构。
The article finally partially analyzed has put forward in the plan some deficiency, and has made the forecast to the future unified status authentication technology development tendency.
文章的最后部分分析了所提方案中的一些不足之处，并对未来的统一身份认证技术的发展趋势作出了展望。
The writer's view on the development and protection measures for the karst spring in near future has been presented.
本文就柳林泉的岩溶地下水现状及合理开发利用和保护提出看法。
Globalization not only has been the objective reality, but also is a development trend in the future.
全球化已不仅是客观现实，更是一种未来的发展趋势。
This paper has described the application branched macromolecules in coatings and predicted its development trend in the future.
本文介绍了树枝形大分子在涂料领域中的应用，并分析了其在涂料领域的发展趋势。
Finally, the primary work of this text has been concluded, and the problem existed and the development trend of future work has been pointed out.
最后，总结了本文所做的主要工作，指出了存在的问题和今后的发展趋势。
The facts prove that She Beauty has successfully established the hospital brand with its scale, technology and specialists. It also assumes the mission"beauty changes life"as the future development.
事实证明，伊美尚，以强大的规模实力、技术实力、专家实力，奠定了医院品牌基础，为医院长足发展重新树立了使命，即“美丽改变生活”的整形美容使命。
Furthermore, with respecting to the cost of explorations and exploitation, geothermal energy has more future development potential.
从其开发利用成本来看，地热能源相对于其他可再生能源更有发展潜力。
With the development of macrowave technologies and macrowave equipment, it has a bright future to apply microwave heating and microwave plasm to iron and steel industry.
随着微波技术和微波设备的进步，微波等离子技术和微波加热技术将在冶金领域中有更为广阔的应用前景。
With the development of macrowave technologies and macrowave equipment, it has a bright future to apply microwave heating and microwave plasm to iron and steel industry.
随着微波技术和微波设备的进步，微波等离子技术和微波加热技术将在冶金领域中有更为广阔的应用前景。
应用推荐