In the test program, we'll attach a wheel listener that has the background color loop through the array of colors based upon the direction, as shown in Listing 4.
在测试程序中，我们增加了一个鼠标滚轮侦听器，它让背景色按照某一方向在颜色数组中循环，如清单4所示。
Pearson's composition has served as the background music to the "Plaat"-section.
皮尔森的作曲已作为“普拉特”部分的背景音乐。
In the background, another big idea has been gathering support, with much more potential to have an impact soon.
在这一背景中，另一个大创意正得到越来越多的支持，这个主意有更大潜力很快产生影响。
The pattern of spots in the cosmic microwave background has a suspicious deficiency: there are surprisingly few big spots.
宇宙微波背景中斑点模式有着一个可疑的缺损，这就是几乎没有什么大的斑点。
In the background to the right, Oliphant has creatures from outer space dashing for their flying saucer to escape being blamed for what is taking place on earth.
在漫画右边的背景上，奥列芬特画了两个外星人，他们正急着冲向自己的飞船，以躲避因地球上发生的事情而受谴责。
It sometimes helps to mentally picture a real person that you know who has the appropriate background, and to imagine that you are explaining your ideas directly to that person.
有时候在心里上指定一个人是有帮助的，他应该有适合是背景，并且想象着你就是把你的观点解释给那个人听。
Mr Epstein understands his subject pretty well, knows the background and has plenty to say that is of interest—but it could all have been better said in a quarter of the space.
爱泼斯坦先生非常理解他所写的主题，而且了解其背景，并且有很多引人感兴趣的话题——但是如果用四分之一的篇幅来写会更好。
Families may also choose a country that offers them the possibility of a child who has a similar ethnic background.
还有一些家庭可能选择让他们领养种族背景与之相似的儿童的国家。
Rickenmann has a business background himself, having worked in the restaurant industry for 15 years.
瑞肯曼本人具有商业背景，曾在餐饮业工作过15年之久。
Much of the progress has come through studies of the afterglow of the big bang, radiation known as the cosmic microwave background (CMB).
这一进展多半来自对大爆炸“余辉”——也就是为人所熟知的，名为“宇宙微波背景辐射”(CMB)的辐射能——的研究。
And perhaps the explanation has got to be the ubiquity of death is this kind of background, constant hum.
也许应该这么解释，死亡的无处不在，是一种背景的，持续的嗡嗡声。
He bitterly alleges — with some merit, given his background — that the world has done him wrong, which gives him the right to do the world wrong.
他犀利地辩解——评论他的功绩——介绍他的背景——世界这样对待他是错误的，他有权力纠正这错误。
The presence of dark energy has been independently backed up by measurements of the cosmic microwave background, the radiation left over from the big bang.
对宇宙微波背景，也就是宇宙大爆炸后散布于宇宙空间的微波辐射的测量已经证实了暗能量的存在。
The complexity and the depth of Heather's experience must be seen against the background of what has gone before.
只有通过开头的背景陈述才能凸显它的复杂性和深度。
For the rows of the table, every other row has a gray background with white text.
表格中每隔一行用灰色背景白色文本。
Here's the background: Once a private company has 500 shareholders, SEC rules require the company to register its private stock and disclose financial results.
背景情况：一旦一家私人公司拥有500名股东，那么根据美国证交会的规定，这家公司必须对它的私募股权进行登记，并且披露其财务业绩。
Letters and other characters on the screen are formed out of ink that has a high optical contrast with the background, making them easy to read.
在屏幕上的字体由墨水形成，与背景形成很高的光学对比度，使之便于阅读。
The Korean nuclear issue has a very complicated historical background and realistic principle, and the solution to this issue requires a process, most probably a twisted process.
核问题有着十分复杂的历史背景和现实原则，这一问题的解决需要一个过程，而且很可能是一个曲折的过程。
That's the background, now lets look at what has occurred in the last 48 hours.
以上就是这事的背景。现在，让我们看看过去48小时里发生了什么。
The brain makes subtle associations between what it is studying and the background sensations it has at the time, the authors say, regardless of whether those perceptions are conscious.
大脑在学到什么和在那时产生的背景感觉形成了微妙的联系，作者说，不管那些感知是否有意识的。
The ideal venture capitalist has an engineering or a sales background.
理想的风险投资家的背景是工程师或销售人员。
Written for software developers, the book assumes the reader is intelligent but has no background in business decision methods.
本书面向软件开发人员，假设读者非常聪明但并不拥有业务决策方法的背景知识。
Second, through his humble personal background, and the world view it has given him.
第二，通过它贫苦的出身，全世界都认为这成就了他。
This charming photograph by Melissa Farlow has everything going for it, including the background.
梅丽莎。法诺拍的这张迷人的照片具备了所有的要素，包括背景。
The first feature is a visual indicator to the user that the retrieval for a specific document is continuing in the background, but has not yet finished.
第一个特性是一个可视化标志，使用户知道对特定文档的获取操作仍然在后台执行，但是还没有完成。
Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.
从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。
As a background, the Fed has, since August 2008, expanded its balance sheet by around $1 trillion.
回顾，自从2008年8月美联储的资产负债表增加了1一万亿左右。
This article has provided some background on the dimensions and attributes of components and the component models in which they live, paying specific attention to the idea of granularity.
本文提供了一些关于组件及其所属的组件模型的各个方面和属性的背景信息，特别对粒度进行了讨论。
Not surprisingly, Beth Vincent, the creator of Oh Mama! Bars, has a background in public health and child nutrition.
贝丝·文森特，有着公共健康和儿童营养的背景，所以作为噢，妈妈！
Not surprisingly, Beth Vincent, the creator of Oh Mama! Bars, has a background in public health and child nutrition.
贝丝·文森特，有着公共健康和儿童营养的背景，所以作为噢，妈妈！
应用推荐