Has that changed, in the last decade?
在这十年中…改变了么？
How about your inner self, like your love life, for example. Has that changed, in the last decade?
你的内心深处是怎样的？像感情生活？在这十年中…改变了么？
International Circulation: Another new point is the timing of revascularization. How has that changed?
《国际循环》：另一个新问题是血运重建的时间，这将如何改变呢？
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
It is fair to say that the Internet has changed people's life dramatically.
可以说互联网极大程度地改变了人们的生活。
现在，情况发生了变化。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
A school in Hunan has changed its playground into a garden full of fruit and vegetables, so that its students can grow and eat their own food.
湖南的一所学校把操场变成了种满水果和蔬菜的园子，这样学生们就可以吃到自己种的食物了。
There is a common belief that technology has changed people's life in many aspects.
人们普遍认为科技在很多方面改变了人们的生活。
The most common one, however, and perhaps the thing that has changed our culture forever, is the "meeting" influence.
然而，最常见的，或许也是永远改变了我们文化的，是“会面”的影响。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
I myself went through this searching process and found something that has changed my experience at college for the better: I discovered ASL—American Sign Language.
我自己经历了这个搜索过程，发现了一些让我在大学里变得更好的经历：美国手语。
I soon discover that much has changed since the days of disturbing reports of camps among tons of rubbish.
我很快发现，自从那些令人不安的关于营地周围有成吨的垃圾的报道出现以来，情况发生了很大的变化。
I want to come back to tell the children, who are as poor and lost as I was, that education has changed my life.
我想回来告诉这些和我曾经一样贫穷和迷茫的孩子们，教育改变了我的一生。
What has changed, say doctors, especially younger ones, is that they face increasing pressure to interact with their devices.
医生们认为，他们与设备交互的压力变得越来越大，尤其是年轻医生。
That house has changed hands three times in five years.
那栋房子在5年内易手了3次。
Yet for all that, something has changed.
尽管如此，有些情况已经改变了。
Our faith -- in God and in each other -- that has not changed.
我们的信念——相信上帝和彼此的力量——并没有变。
Our faith - in God and each other - that has not changed.
我们的信念并没有变，我们始终相信上帝、并彼此信任。
现在情况有了变化。
And the financial crisis has changed that world.
而这个世界在危机的影响下已经发生了改变。
That has now changed, and rather radically so.
现在，这种氛围不仅有了改变，而且有了巨大的改变。
但是现在形势已经发生了变化。
这种情况现在已经发生了改变。
If nothing has changed — or, more likely, you have no tests for the function that has changed — you simply do not run anything!
如果没什么发生变更——或者，更可能的是，您没有对发生变更的功能进行测试——您只是不运行任何东西！
One of the few things that has not changed in business is first impressions.
在职场上没有改变的少数事情之一就是第一印象。
但一切都已经改变了。
We want to know that the person has changed somehow, that their character has changed.
我们想知道到底认识怎么样变了，比如说是不是性格变了。
But no, this doesn't mean that Earth's inclination has changed or that we are off our orbit or that the Sun has changed its position.
不过这并不意味着地球的偏角发生了变化，也不意味着我们偏离了轨道，更不意味着太阳挪地方了。
That awareness has changed the way he writes.
这一认识，改变了弗兰茨的写作方法。
应用推荐