The BMW Hydrogen 7 has successfully completed the entire Product Development Process (PDP) obligatory for all new BMWs.
宝马氢能7系曾成功完成整个高空作业车产品开发过程(PDP)义务要求所有新的宝马。
The first Chinese naval fleet has successfully completed the task of carrying out escort missions in the Gulf of Aden off the waters of Somalia, CCTV reported.
据央视报道，中国海军首批护航编队已圆满完成在亚丁湾索马里海域的护航任务。
The big bridge has been successfully completed.
大桥胜利落成。
This tells the compensation coordinator that a database update operation has successfully completed and needs to be added to the list of possible compensation activities.
这会告诉补偿协调器数据库更新操作已经成功完成并且需要被添加到可能的补偿活动清单。
The transaction has successfully completed.
事务已成功完成。
Softlocks cache; updates database in a transaction; updates cache after the previous transaction has completed successfully; otherwise releases the softlock.
软锁缓存；在一个事务中更新数据库；在上一个事务成功完成后更新缓存；否则释放软锁。
Updates database in a transaction; evicts cache before the previous transaction completes; evicts cache again for safety after the previous transaction has completed successfully or not.
在一个事务中更新数据库；在上一个事务完成前就清除缓存；为了安全起见，无论事务成功与否，在事务完成后再次清除缓存。
Once the verification process has been successfully completed, the application code is delivered to the client.
在成功地完成验证过程之后，应用程序代码被传递到客户机。
While the connection is taking place, the LED will change to amber and then green once the connection has successfully completed.
进行连接的同时，LED将会变为黄色，一旦连接成功，会显示绿色。
Whether you use cp or tar, you should always verify the copy has completed successfully.
无论使用cp还是tar，您始终都应该验证复制过程是否成功完成。
"Progress" - Integer percent completed indicator, which MUST return 100 only when the operation has been completed (either successfully or unsuccessfully).
“progress”：指示操作的进度，整型数值，当操作完成执行时，不论是成功还是失败，都返回100。
When the script package has completed running, the Rational Build Forge console should show that the project referenced during pattern deployment was successfully executed (Figure 10).
当脚本包完成运行后，RationalBuild Forge控制台应当显示一条消息，表明在模式部署期间被引用的项目已成功执行(图10)。
A visual indicator shows if the collection has ended successfully or failed (the progress bar is green when collection is completed with no errors, or red when it fails).
一个可视指示符显示收集成功完成还是失败(当收集完成且没有出现错误时，进度条为绿色；而收集失败时则为红色)。
After a job has completed (successfully or otherwise) a close icon displays in the upper right corner that you can click to remove the job from the list of monitored jobs.
在某一作业完成后(无论成功与否)，界面的右上角都会显示一个关闭图标，您可以通过单击该图标将相应的作业从监控作业列表中删除。
The wizard will indicate when the installation has successfully completed.
这个向导将在安装成功完成时显示。
As with the first script, the contents of the keyring are displayed to verify the operation has completed successfully.
和第一个脚本一样，密匙环的内容被显示出来以确认操作已经成功完成。
The quality analysis of the underlying data has been successfully completed.
底层数据的质量分析已经成功地完成了。
The Honeywell HTS900-2 engine has successfully completed over 175 hours of flight testing and continues to demonstrate exceptional performance.
霍尼维尔HTS900-2引擎已经完成了175小时以上的飞行测试，表现优异。
Once the deletion has completed successfully, the node is removed from the tree and a status message is displayed in the output view in the IDE.
当删除成功完成后，节点将从树中移除并在IDE的输出视图中显示一条状态消息。
The runtime has completed and our business process has been successfully executed.
运行时完成后，我们的业务流程也已经得到成功执行。
The first phase of construction of 8-hundred-thousand million tones per annual Iron Ore Pelletization Plant has been successfully completed and commissioned.
第一阶段年产80万吨铁矿石球团厂的建设已经顺利建成投产。
The FileInput node also lets you specify what action should be carried out on the original input file when a message flow has successfully completed processing it.
FileInput节点还允许指定在消息流成功完成对输入文件的处理时，应该对原始输入文件执行的操作。
At this point, the while condition loops until an exit condition is reached — ideally, when the capture has completed successfully.
此时，while条件循环，直到达到退出条件—理想情况下是捕获成功完成。
When the WASPreUpgrade log indicates that the command has completed successfully, go to the administrative console for V4 and stop the node.
当WASPreUpgrade日志指示命令已成功完成时，请转到V4的管理控制台并停止节点。
Once you've completed all the steps to deploy the model and saved it to the Application server master configuration, you need to verify that the model has installed successfully.
完成了部署模型的所有步骤，并将其保存到Applicationserver主配置后，需要验证此模型是否已经成功安装。
Data backing-up has been successfully completed. The data bank is currently in a closed state.
数据备份已经成功完成，现在数据库的状态为关闭。
China's automatic space observatory at Dome Argus, the highest point of the Antarctic ice sheet, has been successfully completed.
中国成功地在南极内陆冰穹a上建立了天文自动观测站。
Thee US Navy's second mobile landing platform (MLP) ship, USNS John Glenn (MLP 2), has successfully completed final contract trials (FCT) off the coast of Manchester, Washington, US.
美国海军的第二代机动着陆平台（MLP）舰舰——约翰·格伦号（MLP2），已经在美国华盛顿曼彻斯特海岸成功地完成了最终的合同试验（FCT）。
Thee US Navy's second mobile landing platform (MLP) ship, USNS John Glenn (MLP 2), has successfully completed final contract trials (FCT) off the coast of Manchester, Washington, US.
美国海军的第二代机动着陆平台（MLP）舰舰——约翰·格伦号（MLP2），已经在美国华盛顿曼彻斯特海岸成功地完成了最终的合同试验（FCT）。
应用推荐