If a foreigners has some problem.
一个外国游客遇到什么问题。
The multi-pen recorder has some problem.
多笔记录仪坏了。
Yes. A faulty product may be a shirt that has some problem.
是的，“瑕疵品”可能是一件有缺陷的衬衫。
But the current Mobile IP solution still has some problem in the aspects of route, handoff and registration.
但现有的移动IP解决方案在路由、切换、注册等方面还不够优化。
You have to feel the pain of a design which has some problem. I guess you only appreciate a pattern once you have felt this design pain.
你必须感觉到一个有许多问题的设计所持有的痛苦。
At present, most blower testing work is man-work in our country, which has some problem, such as obsolete testing means, large labor and imprecise result.
目前，我国风机性能检测大多以手工为主，试验手段落后，劳动量大和测试结果不准确等问题。
The period of responsibility is insisted to be extended in the updated draft although it has some problem whether the other international transport regulations and the draft can run in harmony.
虽然与其他单一国际运输规则在承运人责任问题上的协调仍存在一些问题，但最新公布的《草案》坚持将承运人的责任期间向两端延长；
But the problem should not be dismissed out of hand, as it has been by some AI researchers.
但是，我们不应像某些人工智能研究人员那样直接忽视这个问题。
Every programmer will encounter the Expression Problem sooner or later, so every programming language has some sort of answer to it.
每一个编程人员或早或晚都将会遇到表达式问题，因此每一种编程语言都会有一些答案。
She told us that, although there has been some progress, access is still a real problem in her country.
她告诉我们，虽然已取得一些进展，但是在她的国家获得治疗仍然是一个实际问题。
Some argue the developed world has totally ignored the problem.
一些人认为发达世界完全忽略了这个问题。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
Health specialists say drug resistance to existing malaria treatment has emerged as a serious problem in some parts of the country.
卫生专家们表示，现有的治疗方法已出现了抗药的情况，在该国的有些地区，这已经成为一个严重的问题。
Some people still doubt that it has really got to the bottom of the problem.
任然有一些人在怀疑丰田真正到达了此次问题的谷底。
Some 15 per cent of couples have trouble conceiving, about half of them because the man has a problem.
有15%的夫妇怀孕有问题，其中大约一半是由于男性的问题。
The third part of the statement referred to developing some new commercial model. The way I see it, given the problem of infringement has yet to be resolved, how can we talk about cooperation?
关于声明的第三部分，他们说他们正在开发一种新的商业模式，但是我认为现在的问题都还没有解决，我们有必要谈论版权吗？
If everyone has a problem with him then you have some common ground on which to work.
如果其他人和他也有问题，那么你们有共同立场。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
应用信息技术解决这个问题很困难，尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
When the user tries the action that has the problem, you might see some output like that in Listing 11.
当用户尝试有问题的操作时，您可能会看到如清单11所示的输出。
SAN FRANCISCO — VMware has some new ideas for tackling an age-old problem for system administrators: how do you keep a computing service available when the server it's running on fails?
VMware对于下一代操作系统有一些新的想法，比如这个问题：作为一个系统管理员，你怎么在系统崩溃的情况下，其他服务仍能可用？
The problem: accessing the next element in the lazy sequence has some management overhead.
但是有一个问题：在lazysequence中访问下一个元素可能会有一些数据管理上的开销。
LevelDB has some limitations: no support for SQL queries or indexes, supports multi-threaded single process access and is embedded, which is an advantage for some projects and a problem for others.
LevelDB也有一些局限：不支持SQL查询和索引，支持多线程单进程访问，并且可以用于嵌入式设备，这将使某些项目收益，但是也会给其他的项目来带麻烦。
Information overload is a problem that people complain about a lot, but that's how Twitter works. There has to be some other way to deal with complaints about "stranger replies."
信息超载是人们抱怨的问题之一，但是这是Twitter的本来面目。
But for the moment, the plentitude of plans is a problem, some say, because to be truly useful, a numbering system has to be universal.
但此时此刻，这些计划的充分性依然是个问题。有人指出，要做到真正的有用，这个编号系统必须是世界性的。
The Tories' big problem has been people, not policies. Some of them need to buck up, and some of them need to shut up.
人，而非政策，是托利党一直以来的最大问题。或许他们中的某些人应该给自己充充电，而有些人应该闭上嘴。
If a man suspects that a woman is stressed or has a problem, he does what men do to other men - he walks away and gives her some space to solve her problems.
如果男人怀疑女人承受了压力或有了麻烦，他会按照对待其他男人的方法对待她——离开她，给她一点空间去解决自己的问题。
The problem with this is it assumes that the ID presented has been authenticated in some way.
此方法的问题是假设存在的ID已经以某种方式经过了身份验证。
In many cases, it has been "back to the drawing board" and calling in the highly paid specialists to help fix a problem that could have been easily avoided with some up-front diligence.
在许多情况下，不得不“重新回到制图板”，并且给费用高昂的专家打电话，寻求协助解决某个在项目早期稍微勤快一点就可以轻松避免的问题。
In many cases, it has been "back to the drawing board" and calling in the highly paid specialists to help fix a problem that could have been easily avoided with some up-front diligence.
在许多情况下，不得不“重新回到制图板”，并且给费用高昂的专家打电话，寻求协助解决某个在项目早期稍微勤快一点就可以轻松避免的问题。
应用推荐