The tiny island nation has set aside 500,000 square kilometres—80 percent—of its maritime territory, for full protection.
这个小小的岛国已经留出了占其海洋领土80%的50万平方公里用于全面保护。
Their country has set aside ample reserve grain.
他们的国家准备充足的储备粮。
She has set aside the whole weekend for reading.
她整个周末用来看书。
Their country has set aside ample reserve grain.
国家粮食储备和外汇储备日益雄厚。
Our production brigade has set aside ample reserve grain.
我们生产大队已经留出了充足的储备粮。
Obama already has set aside about half the money to pay for it.
目前奥巴马已经拨出约一半的资金。
Borough President James Molinaro has set aside one and one-half millions dollars for the vineyard.
区长詹姆斯·莫里·纳诺已为葡萄园拨款150万美金。
China is the only country in the world that has set aside a specialday for singles to celebrate their lives.
中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。
The regions offer to help: Catalonia plans to cut pay, and Madrid has set aside a contingency fund in case income runs short in 2012.
提供帮助的地区有：加泰罗尼亚计划削减薪水，马德里撤回了一项应急资金以防2012年的收入短缺。
Tendai Biti said Thursday he has created a "pro-poor" budget for 2012, and has set aside additional revenue for recovery of the agricultural sector.
比提星期四说，他为2012年设立了一个“支持穷人”的预算，并且专门拨出一笔款项用于农业领域的复苏。
China is probably the only country in the world that has set aside a special day for the unattached - Singles' day, which falls on November 11 every year.
中国可能是世界上唯一拥有“光棍节”的国家，该节日被定在每年的11月11日。
To expand, it plans to buy foreign mines and import more coal: it has set aside $1.2 billion for an overseas shopping trip, which may include pits in America, Australia and Indonesia.
为了扩大规模，该公司计划购买国外煤矿并增加煤炭的进口量。 印度煤炭公司已经设下12亿美元的海外收购预算，涉及到的地区也许会散落分布在美国，澳洲和印度尼西亚这些国家。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
我搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。来一起了解一下这个节日吧。
Sinar Mas, for example, has set aside some 72, 000 hectares (an area bigger than Singapore) of "production forest" as a protected "biosphere", where the trees and wildlife will be preserved.
例如，金光集团(SinarMas)拨出约7.2万公顷(面积比新加坡还大)的“生产林”划作受保护“生物圈”，这里的树木和野生动物将受到保护。
I was a bit surprised when I googled 'singles day' on the Internet, to find that China is the only country in the world that has set aside a special day for singles to celebrate their lives.
我在谷歌上搜索一下，惊讶地发现中国是世界上唯一一个专门为光棍们设立节日的国家。
Digital monitoring system has set aside alarm interface, it would be able to take the initiative to connect detector or passive emergency button, an increase of incidents of police video features.
数字监控系统预留有报警接口，将来可以连接主动探测器或被动式紧急按钮，增加对突发事件的报警录像功能。
This room has been set aside for the department files.
这个房间已被用来存放本部门的案卷。
Joking aside, the dislocation of form and function has set a new challenge for designers: how to help us to operate ever more complex digital products.
抛开玩笑不说，样式和功能的错位也为设计师提出了新的挑战：如何帮助人们使用复杂的数码产品。
(You can make good money by doing this.) the craftsman has the courage and humility to set aside her expertise and pick up an unfamiliar technology or learn a new domain.
但匠师所拥有的勇气和谦虚的心态，让他们将熟知的专攻放到一边，而去学习自己并不了解的技术，或者进入一个新的领域。
The Church of England has promised to set aside places at its new schools for children whose parents profess other religions or none at all, but the pledge has no legal force.
英国圣公会承诺在其新开办的教会学校将会预留部分名额给非英国国教教徒家庭或无宗教信仰家庭的儿童。这仅仅是一项承诺，并不受法律强制力约束。
Buffett is against provisions that would require Berkshire to set aside billions in capital to cover derivatives contracts it has written.
巴菲特反对要求伯克希尔公司拨出数十亿美元资金为已签署的金融衍生品合约拨备的规定。
When things appear to be going worse than usual, take a step back and look at what happened. You are not so important that an entire day has been set aside specifically for your personal misery.
当事情表现得比平时更糟，退一步看看发生了什么，你还没有重要到一整天都被分配于针对你个人的不幸。
This year 16.5% of its budget has been set aside for military spending: this is roughly equivalent to the entire budgets of Armenia and Nagorno-Karabakh combined.
阿塞拜疆今年军费投入为其财政预算的16.5%，约等于亚美尼亚和纳卡地区全部财政预算的总合。
Similarly, a family can set aside a pool of discretionary funds over which the next generation has spending authority.
同样地，家庭可以预留一笔任意数额的资金，由下一代支配。
He's enjoying his job and has taken up the guitar, something he set aside years ago.
更享受工作，并重拾搁置多年的吉他。
Even those lenders that have braced for big losses-spain's biggest bank, Santander, has provisioned 35-40% of its acquired land, for instance-may need to set aside more.
即使那些已经做好大损失准备的房贷机构，如西班牙最大的银行桑坦德，例如预备出售其拥有的35- 40%土地，还可能需要出售更多。
Even those lenders that have braced for big losses-spain's biggest bank, Santander, has provisioned 35-40% of its acquired land, for instance-may need to set aside more.
即使那些已经做好大损失准备的房贷机构，如西班牙最大的银行桑坦德，例如预备出售其拥有的35- 40%土地，还可能需要出售更多。
应用推荐