The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent , wildlife.
森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
Sectionalism has seriously affected the unity of the party.
地方主义严重影响了该党的团结。
The economic crisis has seriously affected the country's exports .
经济危机严重地影响了该国的出口。
The global financial crisis has seriously affected international trade.
全球金融危机已严重影响到国际贸易。
Thee economic crisis has seriously affected the export of that country.
经济危机严重影响那个国家的出口。
It has been encountered a number of problems, has seriously affected our competitiveness.
它现已遇到了不少问题，严重影响了竞争力。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
森林污染对植物有严重的影响，对野生动物也有一定影响。
Lumbar disc herniation (LDH) is a common disease, which has seriously affected the work and life of patients.
腰椎间盘突出症是一种常见病，严重影响患者的工作和生活。
However, due to the presence of large number of channel conflicts, it has seriously affected the performance of enterprises.
但由于渠道冲突大量的存在，严重地影响了企业的业绩。
We have noticed that the UNDP's core resources have been steadily decreasing in recent years, which has seriously affected its work.
我们注意到，开发署核心资源近年来不断下降，严重影响了开发署的工作。
Since 2003, an increasingly acute problem from migrant workers, and it has seriously affected the country's stability and social harmony.
2003年以来，农民工问题日益尖锐和突出，已经严重影响到国家的稳定与社会的和谐。
The coal spontaneous combustion fire is one of main disasters in coal mine, it has seriously affected the safety of coal mine in production.
煤炭自燃火灾是煤矿的主要灾害之一，严重影响了煤矿的安全生产。
However, the noise of the small gasoline generator sets is difficult to control, which has seriously affected the export of the generator sets.
但由于国产小型汽油发电机组的噪声问题难以解决，目前已经严重影响了产品的出口。
The lack of trustworthiness between doctors and nurses has seriously affected doctor-patient relationship, and distrust between them is increasing.
医患诚信问题严重地挫伤了医患感情，医患间不信任情绪不断加深。
Since the 1990s, China's compulsory education in the School Choice prevailing wind has seriously affected the fairness of the principles of education.
自上个世纪90年代以来，我国义务教育择校之风日盛，严重影响了教育的公平性原则。
It has seriously affected our public confidence in Biotechnology Medicines, thereby has affected the widespread use of Biotechnology Medicines in China.
这严重影响了公众对生物技术药物的信心，从而在一定程度上影响了生物技术药物在我国的广泛使用。
These different degrees of damage, defect, disease has seriously affected its performance, or even result in reduced carrying capacity of the structure.
这些不同程度的损伤、缺陷、病害严重影响了其使用性能，甚至造成结构承载能力的降低。
The Chinglish problem is the main obstacle to enhancing the quality of C-E translation and has seriously affected the communication between the two languages.
一直以来，“中式英语”问题都是困扰翻译学习者，影响汉英翻译速度和质量的主要因素之一。
But because of the complex technology of them, once the malfunction happens difficult maintenance has seriously affected the effective use of the nc machine tools.
但由于数控机床技术复杂，一旦出现故障，维修难的问题严重影响了数控机床的有效利用。
Although the international financial crisis has seriously affected our economies, the advantage of our cooperation has not changed and there is still much potential.
虽然国际金融危机对中欧经济造成严重冲击，但双方合作的优势没有改变，潜力还很大。
The spread of financial crisis has seriously affected the purchase power of consumers around the world. As a result, overseas buyers become much choosier at the fair.
面对金融危机的蔓延，全球消费者购买力的下降，本届华交会的海外客商在选择产品时变得更为苛刻。
A lot of managers to manage employees of the concepts and methods are still caught in the last century, this has seriously affected the performance of outstanding enterprises.
员工管理是企业管理者的主要任务之一。目前，很多管理者对员工进行管理的观念和方法仍停留在上个世纪，这严重影响了企业取得优秀的绩效。
The most common and severe defect is the bridge cracking problem, which has seriously affected the normal usage of Bridges and become the urgent problem in the engineering field.
其中最为普遍和严重的便是桥梁裂缝问题，已经严重影响了桥梁的正常使用，成为工程界亟待解决的问题。
The most common and severe defect is the bridge cracking problem, which has seriously affected the normal usage of Bridges and become the urgent problem in the engineering field.
其中最为普遍和严重的便是桥梁裂缝问题，已经严重影响了桥梁的正常使用，成为工程界亟待解决的问题。
应用推荐