Except for the products described in Article 8, neither the German Company nor the other third party has right to enjoy the disclosure fee, commission or bonus.
除第8条款描述的豁免产品以外，无论是德国公司还是其它第三方都应无权享有特许权使用费、佣金和奖金。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
Everyone has a right to a fair trial.
每个人都有权获得公正的审判。
The patient has the right to refuse treatment.
病人有权拒绝治疗。
Everyone has a right to be treated with respect.
人人有权受到尊重。
Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。
She has every right to feel hard done by—her parents have given her nothing.
她完全有权觉得委屈—她父母什么都没给她。
Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.
按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。
The company has a proprietary right to the property.
公司拥有这笔财产的所有权。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
If the bride pays, she has the right to decide on the style of dress worn by her attendants.
如果新娘付费，她有权决定她的婚礼随员穿什么款式。
What right has one country to dictate the environmental standards of another?
一个国家有什么权利规定另一个国家的环境标准？
Society has a right to expect obedience of the law.
社会有权要求人人遵守法律。
In France, every individual has a right to lifelong learning organised via a personal learning account that is credited as you work.
在法国，每个人都有权利通过工作建立个人存入学习账户来规划好自己的终身学习。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
France, which always prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women.
一向以全球时尚革新者为傲的法国已认定其时尚界已经失去了定义女性形体美的绝对权力。
I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
All he thinks he has a right to when he comes to you to be yours is fairness.
当他来到你身边成为你的人时，他认为他拥有权利就是公平。
That doesn't mean the market has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
那并不意味着市场有权对纷至沓来的重大事件一无所知。
The Labour Party has moved to the right and become like your Democratic Party.
工党已经转向右翼，变得像你们民主党了。
What right has the family to take me for granted, Martin?
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
He has forfeited his right to be taken seriously.
他被取消了需要认真对待的权利。
She smiled, "You're right, your brother has exactly been a father to you."
她微笑着说：“你说得对，你哥哥对你来说就是父亲。”
She has to see a dentist right now.
她现在必须去看牙医。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
We know that more than 850,000 children go through hospital each year, and that every child of school age has a legal right to continue to receive education while in hospital.
我们知道，每年有超过85万名儿童住院，每个学龄儿童都有法律上的权利在住院期间继续接受教育。
应用推荐