Official intervention by Asian central Banks has remained strong.
亚洲中央银行仍然继续进行强大的正式干预。
After that plunge, however, Latin began a comeback, and at UGA, Latin has remained strong.
然而在此次骤降之后，拉丁语学习得以复兴，乔治亚大学的拉丁语学习一直保持着强劲的势头。
So far, the country has remained strong, and has traditionally played a significant role in international affairs.
迄今为止，这个国家还是强大的，并一直在国际事务中扮演着重要角色。
The National Institutes of Health research budget has remained strong, despite budget cuts for other funding agencies.
国家健康研究机构在这方面的预算一直都相当的高，既使其它行业的基金预算削减。
Domestic demand has remained strong, and Norwegian employers are reluctant to cut staff when they sense an imminent upturn.
国内需求保持强劲。由于觉察到经济颓势即将扭转，挪威雇主都不愿意裁员。
Exports have continued to grow, productivity growth has remained strong, and while economic growth in the first quarter of this year was slower than we would have liked, it was growth, nonetheless.
出口继续增加，生产增长保持强劲，而今年第一季度的经济增长比以前要慢，尽管，也是增长。
The Swiss franc has remained surprisingly strong.
瑞士法郎保持了出人意料的强势。
Part of the reason that BHP and Rio Tinto may have done better than Vale in negotiations is because the spot price for iron ore has remained quite strong all year, hovering around $185 a metric ton.
必和必拓和力拓的谈判结果好于淡水河谷的原因之一在于今年以来铁矿石的现货价仍非常强劲，一直在每吨185美元附近波动。
Originally launched in 2005, the 360 is struggling to keep up with the Wii, but has remained in a strong number two position for current-gen consoles quite some time.
首发于05年，Xbox 360一直努力紧跟Wii，但目前Xbox这一代仍然在第二的位置上呆了一段时间。
It has previously said it remained committed to the newspaper because of its strong brand.
此前其曾声称由于其品牌的强势将会持续致力于新闻报业。
Beyond the general association between flares and strong magnetic fields, the picture of how things work has long remained very fuzzy.
长久以来，除了这种闪焰与强磁场的关联之外，日焰喷发的详细情形依然模糊不清。
Beyond the general association between flares and strong magnetic fields, the picture of how things work has long remained very fuzzy.
长久以来，除了这种闪焰与强磁场的关联之外，日焰喷发的详细情形依然模糊不清。
应用推荐