Because the system has registration and cancel function, the home network system can know alteration of home information apparatus at any moment.
由于此家庭网络监控系统实现了家电注册、注销功能，使得该系统能够及时检测到家庭网络中的家电的增减情况。
Penglai Fairyland Travel Service belonging to this restaurant has registration in the local Administrative Bureau for Industry and Commerce with the approval of the State Tourist Bureau.
是经省旅游局批准，在工商局登记注册，足额缴纳旅行社质量保证金的正规旅游企业。
If it is a new customer, the customer data has to be entered in a Human Task activity, and it is added to the registration service.
如果是新客户，则需要将客户数据输入到人工任务活动中，并将其添加到注册服务中。
Nearly every site has a concept of a user account, registration, and identity.
几乎每个网站都涉及到用户账户、注册、身份等概念。
Voter registration has just finished.
投票人的登记已经完毕。
For the first time, the philosophy department has just switched over to the online discussion section registration system.
哲学部门，第一次被替换，成为在线讨论注册系统。
Many of the new extensions have no registration restrictions and are available to anyone who wishes to register a distinct domain name that has not already been taken.
这些新的后缀没有注册限制，是任何人想注册都可以注册别人还没注册过的域名的。
Thefirst registration period has a maximum length of 12 weeks and represents, froma sporting point of view, the main period.
第一个注册期最长为12周，从竞技角度来看，它相当于主注册期。
Q: Voter registration for the upcoming South Sudan referendum has officially started.
问：近日，苏丹南方公投登记正式开始。
Since October, Prosper has been dormant as it goes through registration with America's Securities and Exchange Commission.
自从十月以来，Prosper由于在美国证券交易委员会的注册检验，其一直处于暂停的状态。
Veritas prep, a test preparation and graduate-admissions consulting company, says its GMAT test-preparation registration has gone up 50% since June.
一家备考及研究生入学咨询公司Veritas Prep说，其GMAT备考课程的注册人数自6月份起已有50%的增长。
It has been in CTP for a while, on a registration and invitation basis. The following things are new in this release.
它的CTP版本已经发布一段时间了，那是基于注册和邀请发布的。
Consider a web application that has a registration E-mail sent during the registration process.
考虑这样一个web应用程序，它在注册过程中会发送一个注册e - mail。
Once you complete the registration form, you'll be able to sign in, expand your profile, and start exploring all that the My developerWorks community has to offer.
一旦完成注册表，您就能够登录并扩展您的概要信息，并开始浏览My developerWorks 社区的所有内容。
This means that for every event registration the selector call has to make two mode switches.
这意味着，对于每个注册，选择器调用必须执行两个模式切换。
The gap in black and white voter registration has narrowed dramatically throughout the South.
整个南方，黑人和白人注册投票人数现在的差距非常少。
Event scheduling, user registration and initial avatar set-up must be automated. Much of this has been implemented.
活动安排、用户登记和初始角色设置必须被自动化，其中大部分目标已经实现了。
The registration page offers every possible navigation option at once. And the login page has outstanding advertisements right next to the login form.
注册页面上一下子提供了每种可能的操作导航，并且登陆页面上右边的广告比登陆表单还要突出。
This article has taken you through the basic steps of constructing a widget, including dynamic event registration and server communication.
本文讲解了构建小部件的基本步骤，包括动态事件注册和服务器通信。
So has a massive over-registration of voters, especially of non-existent women by their self-declared male relatives.
也/确实有大量选民重复登记，自称是其男性亲属为不存在的女性登记的情况尤为严重。
Debate has increased over the household registration system in recent years, with some academics calling for it to be abolished.
近些年，有关户籍制度的争议不断增加，一些学者呼吁其应当废除。
When buying a car in Denmark one has to pay 25% VAT to the import price of the vehicle and then a 180% registration tax on top.
如果一个人要在丹麦买车，他必须按该车的进口价支付25%的增值税，然后加上最高180%的注册税。
Since July, she has been an active member of the IRIE, taking charge of voter registration and going out to rural areas to give Tunisians the chance to enrol on the election lists.
七月以来，她已经是IRIE里的一名活跃成员，负责登记投票人员并前往乡村给突尼斯人参选的机会。
According to the WTO, Vietnam has also moved to harmonise its rules on trading rights, so that the registration procedure is the same for foreign and domestic traders.
据WTO介绍，越南也开始协调它有关贸易权的法规，使国际与国内商人注册程序一致。
According to the WTO, Vietnam has also moved to harmonise its rules on trading rights, so that the registration procedure is the same for foreign and domestic traders.
据WTO介绍，越南也开始协调它有关贸易权的法规，使国际与国内商人注册程序一致。
应用推荐