The United States has recognized the danger of it, and the anti-virus software can not clear it.
美国已经确认了它的危险性，而杀毒软体不能清除它。
IBM has recognized the need for tracking and metrics with its internal teams, which use agile methodologies.
IBM已经认识到跟踪和测量这些采用敏捷方法的内部团队的必要性。
So the world has recognized the challenge of making our cities more sustainable and has the technology to do it.
全世界已经认识到了使城市更具可持续性的挑战，而且也拥有实现这一点的技术。
For.net Windows developers, IBM has recognized the strong demand for a tighter level of integration into that environment.
对于. NETWindows开发人员，IBM意识到有更紧密地集成到该环境中的强烈需求。
In fact the American dietetic association has recognized the benefits of moderate amounts of chocolate in a heart-healthy diet.
事实上，美国饮食协会认为，适当的摄取巧克力对心脏的健康是有利的。
The Agency for International Development has recognized the power of this educational model, and is helping to 5 fledge new schools through grants and exchange programs.
美国国际开发署认识到了这种教育模式的威力，正在通过资金和交换计划等手段建立更多的新学校。
Selecting the AIC criterion as the selection principle to get the system model orders, recognizing the model parameters by the least squares method, it has recognized the system ARX model.
选用AIC准则作为系统模型阶次的选择原则，以最小二乘法来辨识模型参数，辨识了系统的ARX模型。
However, the World Health Assembly has recognized the possibility that smallpox could be reintroduced, and since 1996 has had ongoing discussions about measures to prepare for a smallpox emergency.
然而，世界卫生大会意识到天花有可能再度传播，并且1996年以来一直在讨论采取何种措施防备天花紧急情况。
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
He has not recognized the seriousness of the present situation.
他还没有意识到目前形势的严重。
The conditions for disabled Chinese have improved dramatically and the protection of the disabled has witnessed considerable progress, which has been broadly recognized by the international community.
中国残疾人状况已大幅度改善，残疾人事业取得较快进展，并获得国际社会广泛认可。
The legally recognized owner of an invention has the right to withhold or grant permission for the use of that invention, and that permission is granted through a license.
一项创造发明经法律认可的所有者具有限制或允许他人使用该发明的权利，并且这种允许是通过许可(license)的方式授予的。
The TopicMaps community has long recognized such authoritative definitional resources under the name published subject indicators.
TopicMaps社区很久以来就认识到了这类权威的定义资源，并把它命名为公布的主题指标（published subject indicators）。
IBM has always recognized the importance of these two camps and catered to both their needs.
IBM一直都意识到这两大阵营的重要性，并同时迎合两方的需要。
Brazil has recognized that the social and economic costs of environmental destruction are high.
巴西已经认识到，环境破坏具有很高的社会和经济成本。
Salt also works in tandem with fat and sugar to achieve flavors that grip the consumer and do not let go - an allure the industry has recognized for decades.
此外盐还与脂肪和糖相配合以获得抓住消费者并且不放手的风味——该行业已认识了几十年的一种吸引力。
Wikimedia Germany, a registered association under German civil law, has been recognized as pursuing charitable purposes only by the German tax authority.
德国维基协会，是基于德国民法成立的注册协会，一直被认为是德国税收机关赞助的慈善组织。
Hydrogen sulfide leaks, methane explosions, mine-stope collapses, oh my! Coal mining is an ancient profession, and has been recognized as wildly risky since the very start.
硫化氢泄露、甲烷爆炸、煤矿坍塌，天呢，太危险了！煤矿开采是一种古老的职业，有史以来，就一直被认为是风险极高的职业。
SOMA has been recognized as the DE facto method (or capability pattern) to support SOA development.
SOMA已被视为是支持SOA开发的实际方法(或能力模式)。
Additionally, the familial nature of alcoholism has long been recognized.
此外，家族性酗酒史的影响也早已得到确认。
The discovery is of particular interest in the food and beverage world, Bachmanov said, because carbonation has long been recognized as a complex phenomenon for the mouth.
食品和饮料领域对这一发现有特别的兴趣，巴奇马诺夫说，因为对于味觉系统而言，饱和碳酸很长时间以来都被认作是一种复杂的现象。
The powers at the company have recognized that the emotional impact of a relationship breakup has a profound effect on their employee's ability to satisfactorily fulfill their jobs.
该公司的管理层发现恋爱关系破裂带来的情绪影响很大程度上关乎到员工圆满完成工作任务的情况。
The Commission recognized that the European Region has reached a critical juncture and its polio-free status is in jeopardy.
委员会认识到，欧洲地区已处在一个关键时刻，无脊髓灰质炎状态岌岌可危。
As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.
就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。
The modern world has also recognized the cultural and tourist values with Mount Tai.
现代世界也认识到泰山的文化价值和旅游价值。
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
在过去的十年里，这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注，各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
In the past decade, the city has increasingly been recognized for its cutting-edge art scene, and hip galleries have proliferated.
在过去的十年里，这座城市因为它的前卫艺术盛况越来越多的被认识和关注，各类时尚画廊和美术馆与日俱增。
应用推荐