In the more than five years since Hannah began her activities, she has received a lot of praises.
在汉娜开始她的活动的五年多里，她得到了很多赞扬。
He has received a picture of a noose.
他还收到过套索绳子的照片。
As a result, the company has received a contract for Phase II.
由此，公司也接受了该项目第二阶段的合同。
She has received a response from that college to her application.
她已经收到那所大学对她申请的答复。
The FASB has received a tiny number of letters supporting its proposals.
委员会确实收到了一小叠支持他们的提议的信件。
Wen Cui says she has received a fresh order to train 30 female bodyguards.
温翠说她手头有30名女保镖的新订单。
Toshio Murata has received a dollar check from his friend in San Francisco.
村田俊夫收到了他的朋友从旧金山寄来的美元支票。
The Garbage Collector in Ruby 1.8 has received a lot of attention in the past year.
Ruby 1.8中的垃圾回收器在去年受到了广泛的关注。
Not one of the knowledgeable sceptics who have torn them apart has received a cent from Big Oil.
没有一个瓦解了气候变化论的知识渊博的怀疑论者收到过石油巨头的一分钱。
You are probably aware of agile development, since it has received a lot of attention lately.
您很可能已经听说过敏捷开发，因为它最近得到了大量关注。
Our beloved Twitter has received a lot of complaints in the past week for its downtime problems.
人见人爱的Twitter在过去一周因当机问题受到很多抱怨。
This view has received a single system's information as an instance of the VirtualSystems object.
此视图已经接收了单一系统的信息作为VirtualSystems对象的实例。
Chrome itself has received a few new tweaks, which includes improvements to speed, UI and security.
Chrome自身做了一些新的改变，包括提升速度，用户界面和安全方面的改进。
His daughter passed the university entrance exams with flying colors and has received a full scholarship.
他的女儿顺利通过高考，获得全额奖学金。
In recent years, Bromenshenk has received a significant research grant from Bayer to study bee pollination.
在近几年中，Bromenshenk博士获得了一项经由拜尔公司获准的研究，对蜜蜂授粉进行探讨。
The New Jersey Division of Investment, which put money into the capital raising, has received a subpoena, the person said.
上述消息人士透露，曾入资参与雷曼兄弟此次资本金募集的新泽西州投资司（美国为数不多的公募基金-译者注）已经接到法院传票。
The existing power grid has received a lot of attention because it loses some of the electricity that's pumped into it.
现有电网已经得到了普遍关注，因为它会丧失掉一部分已注入电力。
That argument has received a big boost from the events of the last six months. And the economy has nothing to do with it.
过去六个月里发生的事情为这种论点提供了强有力的支持。而我们的经济对此束手无策。
Yao's agent confirmed to China Daily that her client has received a huge number of offers, but that all have been declined.
姚晨的经纪人在接受《中国日报》采访时证实，姚晨的确收到了很多此类的邀请，但都谢绝了她们的请求。
Despite Microsoft's optimistic predictions and fervent proselytizing, Vista has received a chilly reception in the marketplace.
尽管有微软的乐观预言和热诚表态，Vista在市场上还是受到了冷遇。
The current focus owner is the component that has received a FOCUS_GAINED but no FOCUS_LOST event (see below for more on these events).
当前的焦点所有者是个已收到FOCUS_GAINED事件—但还未收到FOCUS_LOST事件的组件(有关这些事件的更多信息，请参阅下面的内容)。
Recently defence firm Lockheed Martin has received a $1.1 million contract from the US Army to test its next-generation HULC exoskeleton.
目前，军火商洛克希德马丁公司为了测试下一代HULC外置骨骼，已经同美国陆军签订了110万美元的合同。
Migraine has been more frequently studied than other types of headache disorder, and has received a lot of attention - though is less common.
偏头痛比其它类型的头痛疾患得到更多研究，并且虽然不常见，仍获得许多注意。
Moffett has received a lifetime achievement award from the Science Museum of Long Island and the Lowell Thomas Medal from the Explorers Club.
莫菲特荣获了长岛科学馆和洛厄尔·托马斯探险俱乐部的终身成就奖。
The following chart plots battery depletion after the device has received a hefty bump charge (6 cycles) and then turned on to use battery power.
拿一块耗尽电的电池按上述方法经过6次充电后，再打开手机用电池供电，根据这个用电量绘制出下面这个图。
As Britain's new "first lady," David Cameron's wife Samantha Cameron has received a good deal of attention from both broadsheets and glossy magazines.
作为英国新任首相夫人，莎曼珊·卡梅伦受到报纸和杂志的广泛关注。
Consider a malicious recipient who claims that it has received a message twice from a sender even though the sender has actually sent it only once.
请设想一下，一个恶意的接收方声称两次收到了来自发送方的消息，尽管发送方只发送过一次。
Consider a malicious recipient who claims that it has received a message twice from a sender even though the sender has actually sent it only once.
请设想一下，一个恶意的接收方声称两次收到了来自发送方的消息，尽管发送方只发送过一次。
应用推荐