Apple has managed to add a strong design attitude and a personality to its product development.
苹果已经将一种强烈的设计理念和产品个性融入了产品开发整个过程。
Note that it is NOT ok for the product owner to attempt to add or subtract work that is currently under development. This work has been selected by the product team.
注意，产品负责人不要试图增加或去除当前正在开发中的工作项，那是不可行的，因为这些工作已经被团队选走了。
This product has some more development it needs to go through, but there's promise here and we'd love a quick, smooth solution to this nagging, unfilled need.
这个产品还需要继续开发完善，但是此项应用很有前途，而且我们很高兴能有一个速度快，过程顺滑的应用解决方案可以满足了之前未能如愿的需求。
When a product has to tread in a new path, many development aspects are often overlooked, leading to incorrect effort estimates.
当产品需要进行新的升级时，有许多开发方面常常会被忽视，进而导致不正确的任务和工作量估计。
He has worked in the software development industry for more than ten years, with roles in management, technical marketing, product marketing, and product management.
他已经在软件开发业工作了十多年，曾做过管理，技术市场，产品市场，以及产品管理工作。
Development governance is the governance discipline in which IBM Rational has the deepest expertise, extensive product and service offerings, and a long record of success.
开发治理是一种治理规程，IBMRational在这方面拥有很多的经验、广泛的产品及服务供应，以及长期的成功经历。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
At the top level, Wilby decides that CreativeGenius has three main capabilities: Market Games, Product Development and Manufacturing, and Risk and Financial Management.
在最高级别上，Wilby决定CreativeGenius拥有3个主要功能：游戏营销、产品研发和制造、以及风险和财务管理。
Virtualization can be adopted at different stages of the product development life cycle, and each virtualization technique has a different advantage based on the usage.
虚拟化可以应用于软件开发生命周期的不同阶段，而且根据用法的不同，每种虚拟化技术有不同的优点。
Indeed, the lack of harmonization over market, industry and product regulatory responsibilities has slowed rational market development.
事实上，市场，行业和产品的监管协调不足阻碍了市场的正常发育。
I've even talked with a company whose product development has always been top secret about letting their ideas out and letting customers into their design process.
我甚至已经跟一个公司进行过探讨，这个公司的产品开发一直以来都作为头等机密被保护着，因此客户也无从介入他们的设计过程。
Apple deliberately kept the user experience in mind at every stage of product development and has benefited greatly from it.
在产品研发的每个阶段，苹果公司都特意把用户体验谨记于心，并从中获益匪浅。
In any application development project, the project manager has to ensure that the product is developed according to a set of requirements, on time, and within budget.
在任何应用程序开发项目中，项目经理必须确保按照需求、准时，且在预算之内开发产品。
PLM has to do with managing descriptions and properties of a product through its development and useful life, mainly from a business and engineering point of view.
主要从业务和工程角度来看，PLM必须在产品的开发和有效生命期内管理其描述和属性。
THE Organisation for Economic Co-operation and Development has long lectured its rich member countries about pursuing free trade, privatisation, and flexible Labour and product markets.
经济合作与发展组织一直在说教成员国中的发达国家，让其继续推行自由贸易，私有化和富有弹性的劳动力和产品市场。
This is a big job and usually implies that the Product Owner team has representation from at least: Product Management, Project Management, Architecture, Development, Quality, and Business Analysis.
这是一项艰巨的任务，通常意味着产品负责人团队至少要由产品管理、项目管理、架构、开发、质量以及需求分析方面的专家组成。
For years Google has had a fairly informal product-development system.
多年来，谷歌公司的产品开发体制极不规范。
UNITAID has provided an incentive for product improvement, such as the development of paediatric formulations of TB drugs.
国际药品采购机制提供了一种奖励措施，用于改进产品，例如研制结核病药物的儿科配方。
The company has a professional high-quality product development, production, marketing and management of the elite teams.
公司拥有一支专业的高素质产品开发、生产、销售及管理的精英队伍。
The company has strong technical force and product development capability.
公司具有雄厚的技术力量和产品开发能力。
Our factory has strong technical force of production and new product development capability.
本厂拥有雄厚的生产技术力量和新产品开发能力。
The company has strong new product design and development capability.
公司具有较强的新产品设计开发能力。
Has a strong product development capability and production capacity.
具有较强的产品开发能力及生产能力。
The company has engaged in a number of LCM product development and experienced professionals.
公司拥有一批从事LCM产品开发并且经验丰富的专业人才。
At present, concurrent engineering has become an important means for improving quality of the product, shorting development cycle, reducing cost and enhancing market competitiveness.
目前并行工程技术已经成为铸造行业提高产品质量、缩短开发周期、降低成本和提高市场竞争力的重要手段。
Nordson has had sales and service operations in India for a decade -- and has added product development and software development activities.
诺信在印度做销售和服务已经有10年了-甚至还增加了产品研发和软件研发业务。
As it has grown, it has been constantly tweaking the integration between product development and manufacturing.
在其增长的同时，HTC也在不断协调产品开发与制造，二者之间的统一。
The company has strong technical force and product development capability and a well-trained team fixture.
公司拥有雄厚的技术力量和产品开发能力，有一支训练有素的工装夹具队伍。
The company has strong technical force and product development capability and a well-trained team fixture.
公司拥有雄厚的技术力量和产品开发能力，有一支训练有素的工装夹具队伍。
应用推荐