Every normal, healthy person has power to think.
每一个正常、健康的人都有思维能力。
A landlord always has power to make life uncomfortable.
土地主总是有能力使生活变得不舒服。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.
高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。
It has power to strike solicitors off the roll, to suspend them temporarily from practice, or to impose a fine.
委员会有权将沙律师除名、中止执业、或者处以罚款。
But I will show you whom you should fear: fear him who, after the killing of the body, has power to throw you into hell.
我要指示你们当怕的是谁。当怕那杀了以后，又有权柄丢在地狱里的。
With the faith being, one has power to do all what one wants, but once lost, one would lose all thoroughly, life included.
只要有信仰，一个人就有力量去做他想要的，但是，一旦失去了信仰，一个人就会失去所有，包括生命。
Among an unholy, impure, idolatrous generation, we are to be pure and holy, showing that the grace of Christ has power to restore in man the divine likeness.
在一个不圣洁、不纯净、拜偶像的时代中，我们要清净与圣洁，表明基督的恩典有能力在世人身上恢复神圣的形像。
The Han Dan is all that the daddy isn't good, if the daddy hand inside also has power to include power, the I says what can't make you be subjected to, either today these injustice.
菡萏，都是爹爹不好，要是爹爹手里也有权有势，咱家说什么也不会让你受今日这些委屈。
The power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的力量已经使该国成了循环利用更多废料运动中的领先者。
Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.
政治权力是个人敛财的惯常途径。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
Power has been handed over to provincial and regional assemblies.
权力已移交给省和地区议会。
Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.
昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。
Evil has charisma. Though people are repulsed by it, they also are drawn to its power.
邪恶具有吸引力。虽然人们憎恶它，但还是被其力量所吸引。
Great art has the power to change lives.
伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
The Secretary of State has the power to approve the proposals.
国务卿有权批准这些提议。
The court has the power to impose an unlimited fine for this offence.
法庭有权对这一违法行为罚款，额度不受限制。
He has the power to make things very unpleasant for us.
他掌握着我们的命运，可以把我们搞得狼狈不堪。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
No substance that has the power to do this is completely safe.
任何有能力做到这一点的物质都不是完全安全的。
The grand mediocrity of today—everyone being the same in survival and number of offspring—means that natural selection has lost 80% of its power in upper-middle-class India compared to the tribes.
当今人与人在很大程度上的平等——即面对自然淘汰法则人人机会均等，并且连子嗣的数目都一样——意味着和在印度土著部落中的情况相比，印度中上层阶级中已丧失了80%的自然选择中的优势。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
Film has never lost its unique power to embrace its audiences and transport them to a different world.
电影不断以其独特的力量去感染观众并将他们带入一个不同寻常的世界。
应用推荐