A report has pointed out the defects of the present system.
一份报告指出了现有体制的缺陷。
An article in Scientific American has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.
《科学美国人》上的一篇文章指出，实证研究表明，事实上你认为自己比实际的你更美。
As Nature has pointed out before, there are some legitimate concerns about how science prizes—both new and old—are distributed.
正如《自然》杂志之前所指出的那样，人们对科学奖项（无论新旧）的分配方式有一些合理的担忧。
As Anthony Hallam has pointed out, many scientific phenomena, such as the ice ages, have been accepted before they could be fully explained.
正如安东尼·哈勒姆所指出的，许多科学现象，比如冰河时代，在它们还没有被完全解释清楚之前就已经被接受了。
The anthropologist Mary Douglas has pointed out that, for the English, the kind of meal and the kind of food that is served relate to the kinds of social links between people who are eating together.
人类学家玛丽·道格拉斯指出，对于英国人来说，餐饮的种类和提供的食物关系到一起吃饭的人之间的社会关系。
Areport has pointed out the defects of the present system.
一份报告指出了现有体制的缺陷。
He has pointed out that the tree is a useful source of income.
他指出，它成了一个有用的财源。
As a philosopher has pointed out, nobody is an isolated island.
就如一位哲学家所说的，没有人与外界孤立。
This was not the first time that someone has pointed out this phenomenon.
这已经不是第一次有人指出这个现象。
As Charles Burris has pointed out, they were both born in New York City, in 1926.
正如查尔斯·布里斯所指出的，他们都于1926年在纽约出生。
This is not the first study that has pointed out the adverse effect of working overtime.
这已经不是第一个曾指出加班会产生不利影响的调查了。
Finally, has pointed out the prospect of the application and the difficulty in our country.
最后，指出了价值链会计在我国企业中应用的前景和困难。
As this column has pointed out for years, Asians harbor remarkably intense antipathy for their neighbors.
正如此专栏多年指出的那样，亚洲人对他们的邻居怀有无比强烈的反感。
Finally has carried on the appraisal to the ICM existing research results, has pointed out future research direction.
最后对ICM的现有研究成果进行了评价，指出了未来的研究方向。
The article has pointed out and analysised some questions of distinction number in book number, and brought up the solve method.
本文对书次号及书次号中的各种区分号进行了探讨，指出其中存在的问题并对这些问题逐一进行分析，提出解决问题的方法。
The problem, as one critic has pointed out, is that a film is not the Olympic Opening Ceremony, nor is it the New Year Gala on CCTV.
正如一则评论所言，问题的关键在于，《三枪拍案惊奇》不是奥运会开幕式，也不是央视的春节晚会，它是一部电影。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出，这棵树是一个有用的收入来源，因为全国各地的游客都来看这。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出这棵树是个有用的收入来源，因为游客们从四面八方赶来就是为了看它一眼。
This article has pointed out problems in the archive management of key projects and proposed some measures to improve the management.
文章指出了当前重点建设项目档案管理存在的问题，提出了改进重点工程建设项目档案管理的措施。
There is much more about this topic that could be discussed, but this article has pointed out what should be the most prominent differences.
关于这个主题还有很多需要讨论的地方，但是本文指出了两个平台之间的最重要差别。
As Colin Moynihan of the British Olympic Association has pointed out, we are only using a tiny fraction of the potential of our schools.
正如英国奥林匹克协会的科林·莫尼汉所说，我们目前仅仅利用了学校的一小部分潜能。
My colleague Hyun Song Shin at Princeton has pointed out to me lately that the shadow banking system in the US is largely European Banks.
我在普林斯顿大学的同事申铉松(Hyun Song Shin)最近向我指出，美国的影子银行体系主要由欧洲银行组成。
China has pointed out clearly in its contact with the US side that there are many questions in the world and force alone will not solve all.
中国在与美国的接触中明确指出，世界上的问题很多，单靠武力是无法解决的。
Meanwhile, For facing the challenges of the new century, the author has pointed out the direction of the future re construction of morality.
并指出未来道德重建的方向，以面对新世纪的挑战。
Meanwhile, For facing the challenges of the new century, the author has pointed out the direction of the future re construction of morality.
并指出未来道德重建的方向，以面对新世纪的挑战。
应用推荐