He has persistent constipation.
他经常便秘。
Japan now has persistent deflation - a period of falling prices.
日本现在一直处于通货紧缩状态——在这种状态下，价格是呈下降趋势的。
The Australian wallaby resembles a hare and has persistent teeth.
澳大利亚的沙袋鼠形似野兔，有稳固的牙齿。
The Australian wallaby resembles a hare and has persistent teeth.
澳大利亚的沙袋鼠形似野兔，有稳固的牙齿。 。
Immediate medical attention should be sought if a child has persistent fever, unusual changes in behaviour and deteriorating condition, or for cases in doubt.
如儿童持续发烧举动异常和情况恶化，或对病情有怀疑者应及早求医诊治。
You have likely been compromised through some means and the attacker has persistent access to your system, or has planted some malware (possibly a root-kit) that is molesting your server.
你有可能被破解攻击者通过某种手段和持续访问您的系统，或者种植一些恶意软件(可能是一个根工具包)，骚扰你的服务器。
The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists.
虽然标准在持续稳步提高，但教育者并未对此有何评论。
Her position as national leader has been weakened by persistent fears of another coup attempt.
她国家领导人的地位因为人们一直担心再次的政变企图而被削弱了。
A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.
一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。
The goal has now been finally attained through their dauntless and persistent efforts.
经过他们百折不挠，再接再励的努力，现在终于达到了目的。
This effectively means that the client cache must check periodically to see if anything in the persistent rule data store has changed.
这实际上意味着必须定期检查客户机缓存，查看持久性规则数据存储中的任何内容是否已经更改。
A model-driven representation has a domain-invariant schema: it is generic enough to express any persistent type.
模型驱动表现具有一个域不变模式：它足够普通，可表示任何持久化类型。
For years it has spent more than it earns, running up large, persistent current-account deficits.
这些年来，美国花的比赚的还多，而且越来越多，逆差持续攀升。
The country has had a persistent outbreak of poliovirus type 1 (WPV1) since 2007, where 8 cases were reported that year, and 29 cases each in 2008 and 2009.
自2007年以来，该国持续发生1型脊髓灰质炎病毒疫情。 2007年报告发生8例病例，2008年和2009年分别发生29例。
Persistent deflation means that cash has more buying power over time. The financial crisis has made depositors happier to keep money in the bank, too.
但是日本股市多年来一直低迷，持续的通货紧缩也意味着现金具有更大的购买力，因此金融危机也使得存款者更加乐意把钱存在银行。
The Council of Europe has repeatedly rebuked Mr Kadyrov and Russia over persistent torture and illegal detention.
欧洲理事会(Council of Europe)一再就持续存在酷刑和非法拘禁问题谴责卡德罗夫和俄罗斯。
One of the most persistent Social Network conversations has been about the role of women in the movie.
这类对于《社交网络》的讨论，其中最热的一个是围绕电影中的女性角色展开的。
The objective with persistent H. pylori infection is to avoid antibiotics in the second treatment course that the patient has previously taken.
治疗持续性幽门螺旋杆菌感染的第二疗程需要避免病人在第一疗程中所服用过的抗生素。
For example, perhaps you do not simply want to compare the attribute name to a string pattern, but actually look up whether the name is an attribute that has been stored in a persistent database.
例如，假设您并不想对属性名和字符串模式进行比较，而只是想查明具有该属性名的属性是否一直保存在持久性数据库中。
But there has been a persistent tendency to ignore the toughest questions posed by nuclear power: What should be done with the waste?
但是总有一种忽视核能带来的最棘手的问题的趋势：应该如何处理核废料？
The firm has been hit with big tax bills and other misfortunes; persistent rumour has it that a change of ownership is likely next year.
公司“少纳”了大额税款，还遭遇了其他不幸，一直有小道消息说它的所有权可能在明年易手。
A message engine has its own data source, which is USES to store persistent messages.
消息引擎有自己的数据源，它用来存储永久性消息。
Despite this tension between persistence and availability, a good URI has both; it works as both a persistent name and an available location.
尽管持久性和可用性之间存在压力，但好的URI可以同时具备这两种特性；好的URI既是一个持久性名称，又是一个可用的位置。
Modern medicine, however, has created a third option, the persistent vegetative state.
然而，现代医学造就了第三种情况，那便是植物人。
In Norway, poor physician distribution between urban and rural areas has been persistent, particularly in the north, where in 1997 a total of 28% of the primary care physician positions were vacant.
在挪威，城市和农村在医生分配上的差距一直存在，尤其是在北部地区。1997年，挪威北部地区有28%的初级保健医师职位是空缺的。
Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.
自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来，一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门，以保护财富管理业务。
Since UBS's woes began to surface last year, there has been persistent speculation that the company would split off or sell its investment-banking division to protect its wealth-management operation.
自瑞银的窘境去年开始浮出水面以来，一直有传言称该公司将分拆或出售其投资银行部门，以保护财富管理业务。
应用推荐