No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.
至于为什么该这样，还没有人给出明确的答复。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说，对于为什么不同国家的生育率不同，“没有人能给出一个好的答案”。
The answer is that no one has an easy fix for rising medical costs.
答案是，没有人能轻而易举地解决不断上涨的医疗费用问题。
"No one has been allowed to go into it for ten years," was Mary's careful answer.
“十年来，谁也不许进去。”玛丽小心翼翼地回答。
When it has more information, the answer will be much closer to the perfect one.
当它有更多的信息时，答案就会更接近于完美。
One of the ten information specialists will answer your question even if the question has multiple parts, and even if you're missing some key information.
即使问题涉及多个方面，即使你遗漏了一些关键信息，十位信息专家中的一位也会回答你的问题。
Sometimes you don't know the answer to a question, but you know that one of your friends has an answer.
有时候你不知道一个问题的答案，但你知道你的一个朋友那里有答案。
One answer is that British influence has often been useful to others, and especially to newcomers.
一个答案是英国常常对其它成员国产生有益的影响，特别是那些新成员国。
There is but one answer. Pray until the thing you pray for has actually been granted, or until you have the assurance in your heart that it will be.
只有一个答复：祷告到你已经得着你所求的，或者到你心中已有确实的把握——信神必为你成就的时候为止。
The Swiss franc is one answer. Gold has its fans too.
答案之一是瑞士法郎，答案之二是黄金。
No one has produced a more satisfying answer than a man called Sigmund Freud.
迄今为止，除了一个名叫西格·蒙特·弗洛伊德的人，没有人能给出更令人满意的答案。
Now that the JCVI has demonstrated how to reassemble a microbial genome, it may be possible to answer one of the great remaining questions of biology: how did life begin?
现在，J. Craig Venter研究所已经展示了如何重新组装一个细菌基因，它有可能回答生物学中一个重大的遗留问题：即生命是如何开始的？
One answer is the anthropic principle: the universe we see has to be hospitable, or we would not be here to observe it.
其中的一个答案是人择原理the anthropic principle：我们所看到的宇宙必然是热情友好的，否则我们就不可能在这里去观察它了。
The official answer is the one he has given since he started buying VW shares in September 2005: to secure his co-operation agreements with VW.
保时捷官方的答复用的还是公司在2005年9月开始持有大众股份时的解释：为了保证与大众的合作协议确实履行。
But there is a less obvious answer, too, and one that has implications beyond the football pitch.
还有一个不那么显而易见的答案，这个答案的意义超出球场之外。
The short answer in the case of Libya is that Barack Obama has not invented a new doctrine so much as repudiated an old one.
关于利比亚局势的简短回答是，奥巴马没有发明一个新的主义，甚至都没有否定旧的主义。
The night sky with myriads of stars has always enticed people to find the answer to one of the oldest questions ever: are we the only living beings in this Universe?
繁星密布的夜空总是诱使人们去追寻一个最古老问题的答案：我们是宇宙中唯一存在的生灵吗？
But this has to be like one that you're just, man, I really need an answer for.
但这一次必须是像个男人，我真的需要一个答案。
Salinger’s death may answer one question that has intrigued readers, writers, and critics for nearly half a century — what literary trove ofunpublished work may he have left behind?
塞林格的死可能会回答了让读者、作家和批评家们困惑近半个世纪的问题——他留下了什么样的未出版的作品？
Right, there’s no exact answer to what’s a useful page —and so in turn, there’s no one exact answer to who has the "most" of them collected.
对的，什么是有用的页面是没有固定答案的-也就很难说谁收集了最多的有用的页面。
At the moment, no one has the answer.
此刻，无人知道答案。
As everyone who has ever visited a convention knows, if you ask one person you'll sometimes hear one answer, and when you ask another the answer may vary slightly.
正如每个参观过大会的人所知，有时候你问一个人问题你会得到一个回答，而你问另外一个人得到的回答就会略有不同。
This question has been haunting the web application security field for quite some time and rest assured that no one will ever give you a definite answer.
这个问题总是在web应用安全领域被提出，也总是没有人能给出一个确切的答案。
I've found that the answer usually has to do with one of these three things.
我发现答案总是与这三件事情有关。
The scientist, however, goes one step further, he must be sure that he has a reasonableanswer to his questions and that his answer can be confirmed by other persons.
然而，科学家比这更进一步，他必须确定他对自己的问题得出了一个合理的答案，并且他的答案通过别人也可以得到证实。
I am very sure that in my lifetime we will have a definitive answer to one question that has been debated, with little data, for hundreds of years.
我很有把握在我的一生中我们将由于数据很少几百年来一直以来被争辩的一个问题的确定答案。
One answer: Couzin found is that army ants follow a simple procedure: everybody coming home has the right-of-way.
Couzin发现有个原因能解释：军蚁行进的方式很简单，所有蚂蚁回家都有“优先权”。
One after another angler then sat quietly, relaxed indifferent, through the life of the four seasons, has finally found the answer to life, fear of many problems.
一个又一个的垂钓者那么安静地坐着，悠闲淡泊，走过了人生的四季，终于找到了人生中许多难题怕答案。
One after another angler then sat quietly, relaxed indifferent, through the life of the four seasons, has finally found the answer to life, fear of many problems.
一个又一个的垂钓者那么安静地坐着，悠闲淡泊，走过了人生的四季，终于找到了人生中许多难题怕答案。
应用推荐