It looks as though a compromise agreement has now been reached.
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
That point has now been reached.
那个时刻现在已经到来了。
"At some point litigation must come to an end," he added. "That point has now been reached."
在一定时间点上这起诉讼一定会划上句点，现在该是时候了。
The Norwegian club have expressed their happiness that a deal has now been reached with the Gunners.
挪威俱乐部表达了他们最终和枪手就交易达成一致的喜悦之情。
This' final expanded stage 'envisioned by Eastlund, which will provide maximum capability to manipulate the World's weather patterns, has now been reached.
伊斯·特朗所预见的将提供操纵世界天气模式的最大能力的这一“最终扩展阶段”，已经被达到了。
For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation, Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织，几年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了一个戏剧性的地步。
"For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation," Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织：“多年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了非常严峻的地步。”
The missile, which has been in the works for some time, has now reached "initial operational capability, " according to comments made by the Admiral to a Japanese newspaper.
这种据称能炸沉美军水面舰船的导弹，已经开发了一段时间，现在具备了“初步作战能力”。
The crisis has been building for weeks, but has now reached a critical stage.
这场危机已经持续了几周，现在到了关键阶段。
The plans have been under discussion for a year now, but no decision has been reached.
那些计划都讨论一年了，还是没有结果。
By 3 June, swine flu had reached every WHO region, and it has now been detected in 74 countries.
到六月三日止，猪流感已经触及到所有世卫组织分区，目前已经涉及74个国家。
It is a goal that has been reached, but we want to go even farther now.
这是一个可以实现的目标，现在我们希望走得更远。
The pay gap has been narrowing but now has reached a plateau of about 80 per cent.
收入不平等正在被缩小，但是现在达到了一个80%的高原现象。
Now the sun has been up for an hour, and the temperature has reached 29 degrees centigrade.
现在太阳已经注册了一个小时，而温度达到摄氏29度。
Now the sun has been up for an hour, and the temperature has reached 29 degrees centigrade.
现在太阳已经注册了一个小时，而温度达到摄氏29度。
应用推荐