DaimlerChrysler has not reviewed the sites linked to this site and is not responsible for the content of these off-site pages or any site linked to this site.
戴姆勒—克莱斯勒股份公司并没有审核被链接到本网站的这些网址，对非属于本网站的网页内容或被链接到本网站的那些网址的内容不承担责任。
When the operations group inadvertently deploys a version of software that has not been properly tested or reviewed, the business may suffer from a resulting service outage or security breach.
当操作组无意识的应用软件的版本，没有得到合适的测试或者检查时，商业机构就会遭受服务商或者安全部门的严重损失。
Apparently the paper has not been reviewed or endorsed yet by the ATLAS collaboration, an organisation of hundreds of physicists that runs the detector.
显而易见，此论文还没有得到大力神研究机构(有数百位物理学家组成的检测机构)的审核和批准。
That was four years ago; and since then, further research published in peer-reviewed journals has, if anything, weakened the solar case - whether involving cosmic rays or not.
这还只是四年前的普遍认识。 最近，一些经同行审阅发表的文章进一步弱化了太阳活动的影响——宇宙射线甚至被排除在考虑因素之外。
A landmark peer-reviewed study has found that in the lab MRSA does not develop resistance to the drug, as it does to antibiotics.
这是一个被业内认可的具有里程碑性质的研究发现，在实验室里，MRSA没法对这种称作XF - 73的药物产生像对其他抗生素一样的抗药性。
Where Customs has reviewed and approval is granted, each extension shall not exceed one (1) year, but the maximum period shall not exceed the services outsourcing contract period.
海关审核后同意的，每次延期不超过1年，最长不能超过服务外包合同期限。
Until now, their efficacy has not been systematically reviewed.
直到现在，它们的疗效仍未被有系统地评论。
The Chinese New Period's stream of consciousness novel not only has been introduced in many foreign countries but also has been reviewed in different degrees.
中国新时期意识流小说在为数不少的国度得到译介，并受到不同程度的评价。
The book itself was not peer reviewed as Behe claimed under oath, and the Science community has overwhelming rejected it.
这本书并没有在贝希信誓旦旦的宣示之下得到同行的评议，科学界仍对此极力反对。
Chinese medicinal herbs are frequently used to treat the common cold in China. Until now, their efficacy has not been systematically reviewed.
草药在中国经常被用来治疗一般的感冒，但其效果至今都未曾被系统性地回顾。
The information contained in this document has not been reviewed in the light of your personal financial circumstances.
本文件所包含的信息并没有考虑任何收件人的个人财务情况作出审核。
The information contained in this document has not been reviewed in the light of your personal financial circumstances.
本文件所包含的信息并没有考虑任何收件人的个人财务情况作出审核。
应用推荐