Early one morning, he saw a boat that he has not paid attention to.
一天清晨，他看到一只他未曾注意过的小船。
Subsequent conduct is a new form of conduct to which the theory has not paid attention.
事后行为是一种尚未引起理论注意的新型行为形态。
Although the media has paid a great deal of attention to telecommuting in most cases it is the employee's situation, not the availability of technology that precipitates a telecommuting arrangement.
虽然传媒对电子交通投入了极大的关注，但在很大程度上，是员工的实际情况而不是技术的可能性促成电子交通的安排。
Anyone who has paid attention to recent news knows that world Without oil did not solve the problem of the world's dependency on oil or the myriad related issues this dependency creates.
关注最近新闻的人们都会知道，《无油世界》没有解决世界依赖石油的问题，也没有解决由依赖而产生的无数相关问题。
This thought, mentioned in psychological research already, has not been paid attention to in the research of art thought.
这种思维在心理学的研究中已经被人提到，但是在艺术思维的研究中，还不为人所重视。
Enough attention has not been paid to the issue of procedure law by judicial circle for a long time.
长期以来，我国司法界对程序法问题缺乏足够的关注。
But the pledge of intellectual property has not still been paid enough attention to.
但是知识产权质权至今仍未得到足够的重视。
Leibniz's theory of petites perception has not been paid enough attention by scholars before, let alone the systematic explanation of it.
莱布尼茨的微知觉理论向来未引起研究者足够的重视，对它的系统阐述更是付之阙如。
In the present vocality teaching and research, due attention has not been paid to Pianissimo singing, as a result, it is of great value to study and discuss it.
当前轻声唱法的研究一直处于相对薄弱的领域，因此轻声唱法作为科学发声体系下的训练和技术手段是值得关注和和探讨的。
Many researches have been done on the translation of set phrases, while the translation of free phrases has not been paid much attention to.
对如何翻译固定词组，即成语，已经有太多的研究。而自由词组的翻译却没有引起太多关注。
But scholars has not paid enough attention to it and published only a few papers on it.
然而，对该组织的研究，还没有引起学者的足够重视，相关论文非常少。
The fact is, however, that the tourism aesthetics has not yet paid sufficient attention to subject dynamic aesthetics.
然而，到目前为止旅游美学尚没有对主体动态审美引起足够的重视。
Wind energy resources are paid more and more attention as clean energy, it has not only environmental protection but also economy profit.
作为可再生的清洁能源越来越受到重视。不仅有巨大的环保意义，也有突出的经济效益。
Due attention has not always been paid to fictional translation, as compared with the translation of other literary genres such as poetry.
对小说翻译的研究一直不能与诗歌翻译相比拟，原因之一也在于小说确实不像诗歌那样具有许多风格特征。
However, the attention paid to modelling in the high school's biology teaching has not been enough, and the number of researches related to it is also relatively small.
然而，模型方法在高中生物学教学中并未受到足够的重视，与模型教学相关的研究也相对较少。
Content: Information Security problem in the network has been not only paid attention by individuals and companies of network information society increasingly, but also involved in all aspects.
正文：网络信息安全问题不仅越来越受到生活在网络信息社会中的个人与公司的重视，而且已涉及到社会生活的方方面面。
As an important part of the law of evidence, the rule of character evidence has not been paid enough attention.
品格证据规则作为证据法学的重要内容，并没有得到我国证据法学界的应有的重视。
Price coordination is very significant as one of trade associations' governance functions, but it has not been paid attention to in law and got consistency in understanding.
价格协调是商会和行业协会的一项重要的治理功能，但是长期以来却存在着法律的缺失和认识上的分歧。
The finite strain analysis in the study of palaeogeography is a new problem to which little attention has been paid but which should not be ignored.
岩相古地理研究中的有限变形分析，是一个尚未引起重视但又不可忽视的重要课题。
So the concept of speed jump style was put forward for the first time, but it has not been paid attention to extensively.
为此，首次提出速度型技术这一概念，这一技术目前还未引起人们的广泛注意。
For many years China has not carried out effective exploration and development of shallow petroleum nor paid due attention to it.
中国多年来对浅层地区未进行有效的勘探开发和给予应有的重视。
An attention has been paid all along to the important role of dietary treatment on human body. Food is not only the source of the essence of water and grain but also a usual pathogenic factor.
中医历来重视饮食对人体的重要作用，饮食不仅是人体水谷精微的来源，同时又是一种常见的致病因素。
In project management, the significance of human resource management has not been paid enough attention, which induces many problems in practice.
目前人力资源管理在施工项目管理中的重要性尚未得到充分重视，在项目实践中引发了诸多问题。
This paradoxical and impenetrable phenomenon has not been paid attention to as yet by the domestic and overseas communication circle.
这一令人费解的矛盾现象，至今尚未引起海内外传播学界的关注。
The rights point of view has not been paid enough attention in our country. It is common that the moral rights have always been disregarded for a long time.
我国的权利观念一向很不发达，长期以来，中小学道德教育中漠视学生道德权利的现象非常普遍。
Attention has not been paid for a long time to petroleum exploration in the intermediate and shallow terrestrial clastic rock layers in the Chishui area, Guizhou Province.
贵州赤水地区的中浅层陆相碎屑岩油气勘探长期未引起充分重视。
Attention has not been paid for a long time to petroleum exploration in the intermediate and shallow terrestrial clastic rock layers in the Chishui area, Guizhou Province.
贵州赤水地区的中浅层陆相碎屑岩油气勘探长期未引起充分重视。
应用推荐