Sweden is one of the few rich European countries for which globalisation has been a benefit, not a threat.
瑞典是很少的几个受益于全球化而不是受到全球化威胁的欧洲富裕国家之一。
Whether a diet rich in fish can help mitigate bone loss for the terrestrial-bound has not been determined, but Smith finds it highly likely.
虽然还未确定富含鱼类的饮食是否能够帮助地面上的人们缓解骨质流失，但是史密斯认为非常有可能。
Lavender has been used to provide a relaxing experience while the thick, rich lather maintains a healthy skin and coat and will not result in dryness or irritation.
薰衣草已被用来提供一个放松的体验，而厚，丰富的泡沫，保持健康的皮肤和毛发并不会导致在干燥或刺激。
Even if the entertainment has been rich, it has not been a stellar season.
即便是娱乐性增强了，这也不是个好的赛季。
West areas have rich historic and cultural resources but the value of the cultural resources has not been fully embodied because of extensive exploitation.
西部地区拥有丰富的历史文化资源，但过去的粗放式开发未能充分体现出文化资源应有的价值。
Dawu county lies to the northeast of Hubei province and the west of Dabie mountains. Dawu county has rich tourism resources that have not been developed yet.
大悟县地处湖北省东北部，大别山脉西段，有着较丰富的旅游资源，但是尚未被有效开发。
However, amplification of GC-rich templates, as one of the bottle necks in PCR, has not been solved thoroughly.
而高gc模板扩增作为P CR技术中的瓶颈问题之一，目前仍然没有得到较好的解决。
Rich as it is in China, coal tar has not been effectively and rationally utilized.
我国煤焦油资源丰富，但尚未得到有效和合理利用。
With cash on deposit yielding not much more than zero in many rich countries, there has been a powerful rally in most financial markets.
在许多发达国家，银行定存的利息少的可怜。因金融市场开始大幅回升，走势强劲。
The sweet potato starch production generated a lot of dietary fiber-rich sweet potato residues which has not been fully exploited.
而甘薯淀粉生产过程中产生了大量富含膳食纤维的薯渣，一直没有得到充分利用。
Unearthed guided maps, dating back 2100 years has been a long time, not only during the morning and is very rich: physical exercise, breathing exercise, exercise equipment.
出土的导引图，距今已有两千一百多年之久，不仅年代早，而且内容非常丰富：有肢体运动、呼吸运动、器械运动等。
Shacheng Harbour Basin is rich in nature resources. It has not been largely developed now, because of short of electric power.
沙埕港流域物产丰富，目前因电力紧缺多未开发。
Although rice bran is rich in protein, fat, vitamins and cellulose, but more than rice bran used as feed material, its value has not been fully exploited.
米糠含有丰富的蛋白质、油脂、维生素、纤维素等，但目前米糠多被作为饲料原料，其价值未被充分开发和利用。
Although today Switzerland is a rich country, life has not always been easy, and until World War II there were more 42 emigrants than 43 immigrants.
尽管现在瑞士是一个富庶的国家，瑞士人民的生活并非总是那么容易，直至第二次世界大战，移居国外的瑞士人比在瑞士的外国居民多。
Although today Switzerland is a rich country, life has not always been easy, and until World War II there were more 42 emigrants than 43 immigrants.
尽管现在瑞士是一个富庶的国家，瑞士人民的生活并非总是那么容易，直至第二次世界大战，移居国外的瑞士人比在瑞士的外国居民多。
应用推荐