There is more food available than has been in the past. And people are getting on buses and going to offices and not necessarily being as physically active as they have been in the past.
与以往相比我们现在可以得到更多的食物，并且人们已习惯乘公交车上班，因此体力活动不再像过去那样多。
It has not been uncommon to see up to a double-digit increase in active users (and the CPU that goes along with it) from the middle of August to the middle of September on our large production DPARs.
注意，在我们的大型生产DPAR上，从8月中期到9月中期活动用户有多达两位数的增长(CPU使用也随之增长)，这不是一个异常。
When a Broker message flow is deleted, or the owning execution group is ended, the Broker does not invoke a termination method on every thread in the pool that has been active.
当删除Broker消息流时，或所属执行组结束时，Broker并不会对池中处于活动状态的每个线程调用termination方法。
But when a wrong has been committed or a playing field can be leveled, I want my child to be active in helping to level it... not hoarding power over another just to stay on top.
但是如果有人做了错事，需要一个公平世界的时候，我希望我们的孩子可以帮助实现这个公平的环境，而不要凌驾与别人之上。
If there is no urgency to resolve the issue or if the issue has been active for some time, it may not really be an issue.
如果问题并非急需解决，或者问题已经出现了一段时间，这也许不是大问题。
A recent member of Twitter, West has been an active user, Posting not only his feelings, but new songs and other updates.
作为Twitter上的一员维斯特一直是个活跃的用户不仅仅发帖谈心情而且会贴新歌与其他新消息。
The USP method has been tested on some, but not all USP products and active ingredients.
USP方法在一些制剂和辅料上进行过测试，但不是所有USP产品和原料药。
Translators whose active role has long not been attached enough importance to are one of the subjects of literary translation.
译者，文学翻译活动的主体之一，长期以来其积极作用在翻译研究中未得到应有的重视。
When you give the audit client a choice they do not perceive that something has been imposed on them, but rather that they are active partners in their own audit process.
当你给这些被审客户这样一个选择的时候，他们就不会觉得他们是被强加了什么，而是觉得他们也是他们自己的审计程序的积极参与者了。
But has not been successfully treated, but the family also were unable to pay more money, and her family are still active in efforts for Pan-Pan.
但是一直没有成功治愈，而且家中也无力付出更多的钱了，她的家人依然积极地为盼盼努力着。
There has been virtually no attempt to direct the time for undertaking them, minimal effort has been required, and not even active cooperation and interest have been asked.
从不企图指定练习的时间，所要求的努力几乎微乎其微，甚至不要求积极而热诚的参与心态。
Research on the designing of active electrodes has not been carried out yet in china.
对于有源电极，目前在国内还没有相关的研究。
One is the press has been very active against living donor transplants, there have been donor deaths, so there is a lot of pressure not to do it and expose someone to such risk.
其一是由于新闻界反对活体移植，因为有供者死亡的风险，所以进行活体移植的压力很大。
Listening comprehension has been recognized not as a passive receptive skill but as an active complex cognitive process.
听力理解是一个主动的复杂的认知过程，而不是被动的接受技巧。
Content based image retrieval (CBIR) has been an active research area, however, the achievements in image representation and similarity measurement are not satisfying.
基于内容的多媒体信息检索是当前世界的研究热点，然而在图像内容表示及其相似性度量这两个关键问题上取得的进展还不能令人满意。
Why the heparin caused these problems —and whether the active ingredient in the drug, derived from pig intestines, was responsible —has not been determined.
现在还未确定，为什么肝磷脂会 引起这些问题—— 问题是否源于猪肠中提取的药物活性成份。
Why the heparin caused these problems —and whether the active ingredient in the drug, derived from pig intestines, was responsible —has not been determined.
现在还未确定，为什么肝磷脂会 引起这些问题—— 问题是否源于猪肠中提取的药物活性成份。
应用推荐