Aside from his meager savings, Jack has no resources to fall back on.
除了极少量的积蓄外，杰克没有可以依赖的财源。
Aside from his meager savings, the old man has no resources to fall back on.
除了很少的一点积蓄外，这位老人别无其他经济来源可以依靠。
Japan has no resources, other than rock, wood, water and its industrious people.
日本除了岩石、木材、水源和勤劳的日本人民外，没有任何资源。
The environmental protection department really has an impossible job. Now the environmental protection department holds the responsibility, but has no resources to carry this out with.
目下管径缩短，是环保部门负责了，可又没有各种资源来负起责。
The human brain is wired to create patterns, so if you constantly focus on worries, fears and problems your brain gets "stuck" looking for the negative and has no resources left to seek the positive.
人类大脑是会创造模式的，所有如果你不停地集中于焦虑、恐惧和问题，你的大脑将启动寻找消极的东西而没有资源剩下去寻找积极的东西。
He has no inner resources and hates being alone.
他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。
Meanwhile, Europe has fallen prey to a different ideological trap: the belief that European governments would always have infinite resources and could continue borrowing as if there were no tomorrow.
与此同时，欧洲陷入了另一个意识形态陷阱：人们相信欧洲各国政府将永远拥有无限的资源，可以像不用考虑明天一样继续借债。
The immediate detachment ensures that the server application holds no resources after the response has been sent.
立即分离能够保证这个服务器应用程序在响应发送后不会占用任何资源。
Arguably, no state has such finite resources as does Hawaii.
没有任何一州象夏威夷这样资源有限。
South Caroline State University boasts a 60% internship rate for its 2010 undergrad class and it's no wonder why: the historically black college has great resources for students.
南卡罗来纳州州立大学2010年本科毕业生有60%有实习经历，难怪这所历史上的黑人大学有那么多的学生资源。
Here's an excerpt I encourage you to read the entire translation see Resources : "a good traveler has no fixed plans and isn't intent upon arriving."
下面摘录其中一段(建议您阅读完整的翻译版本(请参见参考资料))：“真的旅行者没有固定的计划，没有意向中的目的地。”
In addition, the kernel has a built-in last-ditch system for freeing memory when no more is available; it'll find a process that's hogging VM resources and kill it.
另外，内核有一个内建的最终防线系统，用来在没有可用内存的时候释放内存，它会找到占用VM资源的进程并终止该进程。
However, if an application is non-performant or has an unrealistic service level agreement defined, then no amount of resources will make it perform to the desired level.
然而，如果应用程序是非性能的（non-performant）或定义了不符合实际的服务水平协议，那么将没有足够的资源来使它达到理想的水平。
Unfortunately, this means that Codify has no way of exporting or importing resources and programs that have been created on a single iPad, which limits its use.
不幸的是，这意味着Codify不能导出或倒入资源和在另一台iPad上创建的程序，这就限制了Codify的用途。
It has even less on-board hardware than the Kuro Box in some ways (see the Resources section for articles about the Kuro Box), no Ethernet, and not enough flash to hold a kernel.
从某种程度上来说，它的板载硬件甚至比KuroBox还要少(关于Kuro Box的文章见参考资料部分)，没有以太网，也没有足够的闪存来容纳一个内核。
Note that defining resources at different scopes has no impact on security.
请注意，在不同的范围内定义资源对安全性并没有影响。
The videos all brought forth have been proven fake or are so obviously fake no one has wasted time and resources to look into it.
所有发表的录像带都证明是假货或者明显捏造，所以没有愿意在这些带子上浪费时间和投入金钱来深度研究。
Messages indicate that the system ROM space is full, and it has no more room for additional adapters that use ROM space (see Resources for more details).
消息说明系统ROM空间已满，没有空间来为其他使用 ROM 空间的适配器使用了（更详细内容请参看参考资料）。
Like Japan, South Korea has virtually no fossil fuel resources, so nuclear power has enabled the nation to produce large amounts of electricity domestically.
和日本一样，韩国也是化石燃料稀缺国度，核能利用成为了其本土化大规模发电的唯一选择。
Like the club deals that propelled private equity up the buying ladder, pooling resources means that bigger targets can come into play (no small consideration when credit has become more expensive).
正如集团交易使私募股权基金的购买力大大增强，集中资源意味着更大的目标也能被拿下(当信用变得昂贵时是没有便宜的交易的)。
The big countries that are the IMF’s main shareholders agree in principle, but there has been no consensus yet on just how to go about boosting the fund’s resources.
IMF的最大股东（美国）原则上赞同，但是就如何增加基金会财源尚未达成一致。
It is probably a rare application that has no monitoring resources at all, but consider these antipatterns, which are frequently present in operational environments.
完全没有监控资源的应用程序微乎其微，但仍然需要考虑这些反面模式，它们经常出现在运行环境中。
For example, for CICS, the access that the CICS region userid has to RESLEVEL determines if one, two, or even no userids will be checked for access to WebSphere MQ resources.
例如，对于CICS来说，CICS区域userid拥有的对RESLEVEL的访问级别决定访问资源时需要检查一个、两个还是不检查任何userid。
It complexity has reached the point where it is no longer possible to manage these resources in the haphazard ways of the past. 5.
IT复杂性已经达到了不能够再用过去不规则的方式来管理这些资源的地步。
If speculation depends completely on luck, the probability of making and losing money is almost equal, which has no effect on society. (if the human resources and materials consumed are not included.)
如果投机完全是碰运气，赚钱和赔钱的概率差不多相等，对社会没有什么作用(如果不计入投机所消耗的人力物力)。
The most important, serious damage of natural resources, world has no paper available.
最重要的，自然资源的严重破坏，世界已经无纸可用。
I last saw on television, there is a village of farmers dozens of development resources, planted several acres of green vegetables, but no one has been ordered out.
我上一次在电视上看到，有一个村的几十户农民开发资源，种植了好几亩的绿色蔬菜，但是一直没有人来订购出去。
I last saw on television, there is a village of farmers dozens of development resources, planted several acres of green vegetables, but no one has been ordered out.
我上一次在电视上看到，有一个村的几十户农民开发资源，种植了好几亩的绿色蔬菜，但是一直没有人来订购出去。
应用推荐