Integrity has no need of rules.
诚信不需要固定的规则。
Surely God has no need of an interpreter.
上帝当然不需要一个翻译。
Your friend, meanwhile, has no need of these mental machinations.
与此同时，你的朋友没有必要经历这些内心的矛盾。
Your friend, meanwhile, has no need of these mental machinations.
同时，你的朋友没有心理阴谋诡计的需要。
NRED is located at the network layer, and has no need of any modification in MAC layer.
而且这种机制是在网络层实现的，不必对MAC层协议进行修改。
Has no need of media coverage by trade journalists who search blogs for news items, controversies, and emerging trends.
没有商业记者进行媒体报道的需要，而这些记者正是通过阅读博客来发现新闻点、业内争论和显性趋势。
Said invention has no need of sweetening so the roasting link is saved, there are no harmful gas and pollution in smelting.
本发明不需脱硫，减少了焙烧环节，冶炼中无有害气体产生，无污染。
In addition the branched structure with great surface area may be adhered easily and has no need of adding additive or glaze material.
另外，所述的分枝结构由于具有大的表面积而易于被粘附，不需加入添加剂或釉料。
The full-term healthy baby usually has no need of additional iron until about the middle of his first year, around the time he starts taking solids.
足月健康的宝宝在开始添加固体辅食前的最初半年中通常不需要补充额外的铁。
The modified zinc alloy has no need of deairing and further refining and can result in the effect of being convenient, power saving and no environmental pollution.
并且在使用过程中无须除气精炼，可以达到方便、节能、不污染环境的效果。
The utility model USES tap water to pressurize, has no need of other mechanical powers, and realizes two-path water supply of sewage and clean water for toilet bowls.
本实用新型采用自来水加压，无需其他机械动力，并可实现污水和清洁水为抽水马桶双路供水。
The on-grid solar power system has the advantages of low cost and long operation life, furthermore it has no need of batteries and its remote monitoring can be carried out in the operation process.
并网发电系统不使用蓄电池，成本更低，系统运行寿命更长，在系统运行过程中可进行远程监控。
Said invention has no need of adding alkaline solution in hydrolysate in the course of whole hydrolysis, can simplify downstream process and is favorable for reducing production cost of oligopeptide.
本发明的效果和优点是整个水解过程中不用向水解液中补加碱溶液，因此简化了产品的下游处理工艺，并有利于降低寡肽的生产成本。
Speaking of six-packs... no need to brown-bag your bottles anymore, thanks to this graphic bag that literally has nothing to hide.
这是厚纸板箱吗？那你就不再需要那些棕色的袋子来装瓶子了。
With more than 12,000 film snippets, Movieclips has one of the most comprehensive collections available on the Web - and there's no need to wade through duplicates.
超过12000个的电影片段令Movieclips拥有网上最完整的收藏——而且不需要在重复的结果中跋涉寻找。
Is a parasitic system that was inherited from ancient times. A nation worthy of the 21st Century has no need for a monarchy or people with a bloodline.
君主制是从古代沿袭而来的寄生系统，一个21世纪的国家不应需要君王和出身高贵的人。
There are no huge lines of people returning iPhones because of the antenna issue. So Apple has no need to bribe people with free bumpers.
并没有很多人因为信号问题而退还iPhone4，因此苹果才没有必要用免费的保护套来讨好用户呢。
You only need to know the position of the group that you want to get. Since this example only has one group, there's no doubt.
您只需要知道要获取的组的位置。
This person has so internalized their understanding of the domain that they have no need for rules, guidelines, or maxims.
此人对该领域的理解已经非常深入，已尽取其精髓，他们不再需要规则、指南或行为准则。
For example, some of the detailed information that you need to specify in order to successfully run simulations has no correspondence in BPEL and will be flagged as not supported when you switch.
例如，您为成功完成仿真而必须指明的许多详细信息在BPEL中是没有对应信息的，而且在您切换时会因为不能得到支持而被标记出来。
In rare instances, when everyone has an extremely strong understanding of the project goals, there is no need to state requirements — or the requirements specifications can be minimal.
在一些非常少见的实例中，当每个人都对项目目标有一个非常强的理解时，就已经不需要描述需求了——或者需求规格说明可以是最小程度的。
In rare instances, when everyone has an extremely strong understanding of the project goals, there is no need to state requirements — or the requirements specifications can be minimal.
在一些非常少见的实例中，当每个人都对项目目标有一个非常强的理解时，就已经不需要描述需求了——或者需求规格说明可以是最小程度的。
应用推荐