The other driver has no goal, or a map.
另一个司机没有目的，也没有地图。
If someone has constructed two data centers, high availability is almost always the primary driver; building two data centers really has no other purpose.
如果有人构建了两个数据中心，则高可用性几乎总是主要驱动因素；构建两个数据中心实际上没有其他任何目的。
Make an agreement that your teen can call anytime (" no questions asked ") for transportation home instead of getting into a car with a driver who has been drinking.
在接送孩子回家的问题上达成共识，孩子任何时候都可以打电话要求接送(不允许反对)，避免孩子搭酒驾司机的车。
This track has everything a driver could want and it's a pleasure to drive here, however, there's no particular secret to explain why I've won here four times.
这条赛道有着每个车手想要的东西并且在这条赛道比赛是一种满足，然而，我为什么在这里能四次夺冠并没有什么特殊的秘密。
"Big trumpet has no secret!" The driver laughed, too.
“大喇叭没有秘密！”司机也笑了。
The main reason we didn't expect a whole lot from the driver was because the Catalyst team has probably no doubt been working hard on creating a stable driver for the HD 5970.
最主要的原因，没想到司机从整个地段是因为催化剂队大概无疑一直致力于创造一个稳定的高清5970硬盘驱动器。
The other driver has no goal or destination or map.
另一位司机没有目标或目的或地图。
Because no one has deliberately assassinated the miners, the appropriate legal term is involuntary manslaughter, comparable to a case in which a drunk driver ends another's life in a car accident.
很明显，在这个案例中，当事人以对应的法律术语应该“过失杀人罪”，与醉酒司机撞死人的性质类似。
No joke has the changes rung on it more frequently than that of the woman driver who is usually pictured sitting in the midst of a wrecked car. " Didn't you see me signal that I'd changed my mind?"
最违背常理的笑话，是一位女司机坐在一辆撞得一塌糊涂的汽车里。(“难道你没看见我发信号表示我已经改变主意了吗？”)
No joke has the changes rung on it more frequently than that of the woman driver who is usually pictured sitting in the midst of a wrecked car.
最违背常理的笑话就是一位驾车的妇女，通常被画成是坐在一辆撞得一塌糊涂的汽车里。
If there is no PCLTA-20 card currently installed in a PCI-bus slot, a message appears stating that the operating system has removed, or has not loaded, the PCLTA-20 device driver.
如果没有PCLTA - 20卡插槽，目前安装在一个PCI总线，将出现一条消息，说明该操作系统已去除，或没有加载，PCLTA - 20设备驱动程序。
The ahead driver has ever right to be fully committed to the racing line of his choice without any interference if there was no overlap before he turned in.
如果在“入弯点”之前没有建立任何“重叠”，那么前车有权使用正常的行车线路而不被影响。
The ahead driver has ever right to be fully committed to the racing line of his choice without any interference if there was no overlap before he turned in.
如果在“入弯点”之前没有建立任何“重叠”，那么前车有权使用正常的行车线路而不被影响。
应用推荐