The food bars were offering a seasonal mince pie, which has never before happened in the history of half-time snackery.
食品吧提供了季节性的碎肉馅饼，这在半日制小吃店的历史上从未发生过。
This is an outrage that has never before been perpetrated here!
这是前所未有令人发指的可怕行径！
Our great motherland has never before been so prosperous as it is today.
我们伟大的祖国从来没有像今天这样繁荣昌盛。
Asia has never before deployed its monetary and fiscal weapons with such force.
亚洲从未以如此力度推行她的货币和财政武器。
There will always be unmet needs, but health has never before enjoyed such wealth.
确实，始终会有一些需要不能得到满足，但卫生从未拥有过现在这样雄厚的财力。
But while this bizarre behaviour is well known, its effectiveness has never before been tested.
尽管这种奇异的行为已经为人所熟知，但是还没有人研究过它的有效性。
An unnervingly prolific writer, Ms Oates has never before let her gaze linger so strongly on herself.
奥茨是个惊人的多产作家，但她此前从未把目光如此强烈地停驻在自己身上。
There will always be unmet needs. But health has never before received such attention or enjoyed such wealth.
始终会有未满足的需求，但卫生过去从未得到如此大的关注或享有过如此多的财富。
There will always be unmet needs, but health has never before received such attention or enjoyed such wealth.
始终会有未满足的需求，但卫生过去从未得到如此大的关注或享有过如此多的财富。 然而尽管有这种空前的承诺和动力，我们仍然落在后面。
I have been told that this degree of agreement has never before been achieved for a programming language standard.
有人告诉我，对编程语言标准而言，这一赞成度前所未有。
Maybe it will take a little more time for them, but there has never before been a time when understanding was needed so much.
也许对他们而言需要一点时间，但从来没有什么时候像现在需要这么多的理解。
Although he has previously explored such a "grand bargain" privately, he has never before laid out a credible formal plan for one.
尽管他先前曾私下里试探过这样的“大交易”，但是他以前从来没有为此提出过一项可信又正式的计划。
Medicine has never before possessed such a sophisticated Arsenal of tools and interventions for curing disease and prolonging life.
现代医学拥有大量精密工具和干预手段，能够医治疾病和延长寿命。
To minimise the chance of her identity being revealed, Jessica has never before talked to a journalist. But now she feels a duty to speak.
为了把身份暴露的机会减到最小，杰卡西没敢跟一位记者交谈过，但是现在她感着了一种说话的义务。
Gene therapy has never before been used to treat a degenerative brain disease in humans and the success represents an important landmark.
以前基因治疗从未用于人类的神经退行性疾病，所以此研究是一个重要的里程碑。
We face a severe financial crisis of unprecedented dimensions in a world that has never before been so closely connected and interdependent.
我们正面临一场规模空前的严重金融危机，这个世界从未如此紧密相连和相互依存。
So much energy has never before been contained in a bottle. You had better not touch it, one can never know what consequences it might have.
如此多的精力从未被包含在一个瓶子。你最好不要动它，可以永远不知道它可能有什么后果。
My mind has never before seen such a chair, but it compiles all the associations -- upright, level seat, stable, legs-and creates the visual image.
我的记忆中从未见过这样一把椅子，但它符合所有（与椅子）相关联的事物——它是直立的，有水平的座位，是稳定的，有若干条腿——并随之产生了视觉映像。
Burgh is one of a growing number of patients who have been dosing themselves with a simple laboratory chemical that has never before been used to treat cancer in people.
有一种很简单的实验用药，以前从未用于治疗人类的癌症，可是现在自行决定服用这种“药物”的病人已经越来越多，伯格就是其中之一。
To the best of my knowledge, this outside-in technique of scripting SVG has never before been clearly documented, even though different browsers have supported it for years.
据我所知，这种由外而内（outside-in）的SVG脚本编程技术以前还没有清楚地文档化过，即使不同的浏览器已经支持它多年了。
And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.
半场休息时间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。
Never before has computing been so versatile.
计算机技术从未像现在这样用途广泛。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
Never before has she seen anybody who can play tennis as well as Robert.
她从来没有见过谁网球打得像罗伯特那样好。
The best way to see things differently to other people is to bombard the brain with things it has never encountered before.
以不同于他人的方式看待事物的最好方法就是用大脑从未接触过的事物来轰炸它。
However, it has never been widely used before now.
然而，在此之前它从未被广泛使用。
She has never been here before.
她先头没来过。
The little girl has never seen him before and so she keeps the stranger out.
那个小女孩以前从未见过这位陌生人，所以她将他拒之门外。
The little girl has never seen him before and so she keeps the stranger out.
那个小女孩以前从未见过这位陌生人，所以她将他拒之门外。
应用推荐