Fiscal and monetary stimulus will cause the world to recover, as it has many times in the past.
像过去许多次那样，财政及货币刺激会使世界康复。
Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.
只要不向通货膨胀或经济衰退缴械投降，全球经济终将能挺过去，因为过去已经有过许多次了。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
He has read the books many times before.
之前他已经看过这些书很多遍了。
Over the past decade, the change blindness phenomenon has been replicated many times.
在过去的十年中，盲目性变化现象多次重复。
Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
The firm has changed hands many times over the years.
这家公司几年来已多次易主。
The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.
财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
My father has donated blood many times since we moved here.
自从我们搬到这里，我父亲献过很多次血了。
The scientist has failed in the test many times, but he never gives up.
这位科学家在试验中多次失败，但他从未放弃。
Over the past 38 years, Mr. Wang has pretended to be someone else many times, and has even learned to speak different dialects, leading to him being described as an "Oscar-winning actor".
在过去的38年里，王先生多次假扮别人，甚至学会了说不同的方言，这让他被称为“奥斯卡获奖演员”。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.
这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。
He has distinguished himself many times at the risk of life since he joined the army.
他参军以来，出生入死屡建功劳。
It will be easy to use English, because your brain will only be repeating the things that it has seen many times.
这样用起英语来将会很轻松，因为你的大脑仅仅是将见过很多次的东西重复一下而已。
The cool thing is that now, everyone has ten times as many friends as they used to.
最酷的是，现在每个人都有很多朋友，相当于过去的十倍。
The same thing has happened to you many times.
同样的事情你也必定遇到过很多次了。
The end of the transatlantic relationship has been predicted many times.
这段跨大西洋的恋情的结局已经被预言了很多次。
This story, too, has been retold many times.
这个故事也被重复讲了很多次。
Otherwise, Mr Blair’s answers—to questions he has faced many times before—were mostly predictable.
另外，很多问题之前已经遇到很多次，布莱尔对这些问题的回答绝大部分都能预见到。
Then again, Nokia has reinvented itself many times since its origin in 1865 as a paper mill.
而对于诺基亚来说，出身于1865年的一家造纸厂，亦经历数次凤凰涅槃。
The officer’s attack dog has saved his life many times.
这位警察的攻击犬多次救了主人的命。
The actual testing will follow the same model that has been used many times in the past.
实际测试将遵循以前多次使用的相同模型。
The experiment, or something like it, has been repeated many times with different variations producing much the same results.
这个实验以及类似的实验在改变了实验变量之后被重复了很多遍，实验结果几乎不变。
"I know she has encountered sadness and difficulties many times, but the empress has endured them with great patience," the emperor said.
天皇说：“我知道她遇到过很多悲伤和困难，但她都以极大的忍耐力去面对。”
The programmer in me has asked the same question many times.
作为程序员的我也多次问过自己相同的问题。
The programmer in me has asked the same question many times.
作为程序员的我也多次问过自己相同的问题。
应用推荐