IBM has made significant progress in optimizing SOAP parsing.
IBM已经在最优化SOAP的解析方面取得了重大的进步。
IBM has made significant progress in all three areas, much of it around the POWER6.
IBM(尤其是POWER6)在这三方面都取得了重大进展。
The EU integration process, in particular, the enlargement, has made significant progress.
欧盟的一体化建设，特别是欧盟扩大进程取得重要进展。
In recent years, ecosystem services valuation has made significant progress under the common concern of economists and ecologists.
近年来，在生态学家和经济学家的共同关注下生态系统服务价值评估的研究已经取得较好的进展。
As a newly emerging frontier branch of science, the science of orbital diseases has made significant progress in the last few years.
眼眶病学作为一门新兴的边缘学科，近几年的研究进展很快。
So I have subscribed some Japanese comic magazines. Because I have read these magazines for a long time, my Japanese has made significant progress.
所以我有从日本定了基本漫画杂志看，由于我长期看这些杂志，是我的日文也有了非常大的进步。
Now, as the tragedy’s fourth anniversary approaches, Aceh has made significant progress toward recovering and even improving what was lost in the December 26 tsunami.
目前，在这场悲剧四周年纪念日即将到来之际，亚奇已经在恢复的道路上取得了重大的进展，甚至改善了12月26日在海啸中失去的东西。
For me spending too much time on the computer has been my biggest crux which I've made significant progress in overcoming with a little bit of patience mixed with pragmatism.
对于我，在电脑前花费太多的时间是我最大的症结。然而，我用一点点耐心和实用主义的态度在这方面取得了显著的进步。
Significant progress has already been made in understanding brain injury.
在理解大脑损伤方面他们已经取得了重大进展。
Significant progress has been made in increasing the engagement of affected communities.
在增加受感染社区参与方面已取得显著进展。
Putin said bilateral economic and trade cooperation has made important progress in recent years with a significant expansion in trade scale.
普京说，两国经贸合作近年来取得重要进展，贸易规模显著扩大。
Science has, however, made significant progress in understanding the biology of language, from where it is processed in the brain to exactly how it communicates meaning.
但是，从语言在大脑中进行加工到确切怎样交流，科学已经在理解语言的生物学性质方面取得了长足的进展。
We have made significant progress by focusing on pilot education and awareness, and better technology has given pilots more safety tools.
在关注飞行员的教育与意识方面我们取得了巨大成就，而且新技术也为飞行员提供了更多安全工具。
Over the past decade, significant progress has been made in the treatment of localized colorectal cancer due to advances in surgery, radiotherapy, and chemotherapy.
过去十年，由于手术和放疗、化疗的进步，局限性结肠直肠癌的治疗取得了重大进展。
In recent years, with the basic and clinical research in-depth, significant progress has been made on the pathogenesis and the treatment of arrhythmia.
近年来随着基础与临床研究的深入，对心律失常从发病机制到治疗均取得了显著进展，本课程分五个部分讲述。
It has been made a significant progress by IEEE 1588 standards in order to meet the requirements of sub-microsecond class time synchronization in certain fields.
为了满足某些领域亚微秒级的时间同步要求，IEEE_1588标准在这方面取得了重大进展。
Meanwhile significant progress of the research on the theory of service economy and applying in practice has been made in China.
近年来国内关于服务经济理论与应用的研究也取得了许多重要的进展。
There is significant progress has been made in corneal tissue engineering.
组织工程化角膜的研究开展至今已取得长足的进步。
Significant progress in the establishment of a unified Marine sediment dynamics has been made through the joint effort by physical oceanographers, coastal engineers and Marine geologists.
海洋沉积动力学正在打破传统，走向海洋工程学、物理海洋学和地质学的联合，共同建立一门综合性的、统一的沉积动力学。
China Gas has made a significant progress after entering vehicle CNG market.
中国燃气自进军汽车cng市场以来，取得了长足的进步。
Molecular genetics of breast cancer has made a significant progress in recent years and the genotyping of breast cancer has been introduced as a new concept.
近年来兴起的对乳腺癌相关的分子遗传学研究取得了令人瞩目的进展，提出了乳腺癌基因分型这一新概念。
In the past 20 years, the development process, significant progress has been made, commercial, general of the financial software has been widely used.
在这近20年的开展过程中，已获得了长足的前进，商品化、通用化的财政软件获得了普遍的应用。
Although significant progress has been made over the past few decades, many elements regarding the diagnosis and management of patients with prostate cancer remain enigmatic.
尽管在过去十年里做出了重大进展，但是关于前列腺癌患者的诊断和管理的许多因素仍然是高深莫测的。
Although significant progress has been made over the past few decades, many elements regarding the diagnosis and management of patients with prostate cancer remain enigmatic.
尽管在过去十年里做出了重大进展，但是关于前列腺癌患者的诊断和管理的许多因素仍然是高深莫测的。
应用推荐