Since the 1960s, it has lost more than half of its volume.
自1960年代以来，咸海已经失去了超过一半的容量。
The rouble has lost more than 30% of its value against the dollar.
卢布对美元已经贬值30%。
The global financial industry has lost more than $1 trillion, mostly since the third quarter of 2007.
全球金融业已经损失了1万亿美元，主要是自2007年第三季度以来（的损失）。
That is true even of Sheldon Adelson, who has lost more during this recession than anyone else on the planet.
这对于谢尔登·阿德尔森尤其正确。他在衰退中失去的东西比世界上的任何一个人都要多。
The Nikkei benchmark index has lost more than 41% this year and the yen last week rose to a 13-year high against the dollar.
日经指数在今年下跌了超过41%，日元兑美元则在上周飙升到了13年来的最高点。
The United States has lost more than three and a half million jobs since the recession began more than a year ago.
自一年多之前经济萧条开始，美国已经丢失了超过350万个工作岗位。
Growth has stopped, the rouble has lost more than a third of its value since August and inflation is running at around 13% a year.
经济增长已经停滞，从八月份至今卢布已经贬值超过三分之一，通货正以每年13%的速度膨胀。
Thanks to a cut in starting salaries and poaching by suburban forces, New York's police department has lost more than 4, 000 officers since 2000.
由于起薪减少和郊区警察大量挖人，纽约警察局自2000年开始已经流失了4,000多名警官。
Iran's currency, the rial, has fallen to a record low against the dollar. It has lost more than 17% of its value by the end trading on Monday.
伊朗货币里亚尔对美元下降到历史最低点，周一收盘时价值降低了17%以上。
Thanks to a cut in starting salaries and poaching by suburban forces, New York's police department has lost more than 4,000 officers since 2000.
由于起薪减少和郊区警察大量挖人，纽约警察局自2000年开始已经流失了4,000多名警官。
OpenTable's stock has lost more than a fifth of its peak value, and short interest on the stock is rising, suggesting bearish investors are betting on further declines to come.
OpenTable的股价已较高点回落逾1/5，股票卖空额在上升，这说明看跌者正在赌股价进一步下跌。
"Our analysis", said the authors, Ransom Myers and Boris Worm of Dalhousie University in Canada, "suggests that the global ocean has lost more than 90% of large predatory fishes."
作者加拿大道豪西大学的兰色姆·迈尔和鲍里斯·沃姆说：“我们的分析表明，全球海洋失去了90%以上的大型食肉鱼类。”
They already know that the nearby glacier of Mururata has lost more than 20% of its surface area since 1956 due to higher temperatures, and probably a greater percentage of its volume.
他们已经知道，由于高温，1956年起附近的穆鲁拉塔山（Mururata）冰川表面积已经消失了超过20%，体积的百分比则可能更大。
They already know that the nearby glacier of Mururata has lost more than 20% of its surface area since 1956 due to higher temperatures, and probably a greater percentage of its volume.
他们已经知道，由于高温，1956年起附近的穆鲁拉塔山（Mururata）冰川表面积已经消失了超过20%，体积的百分比则可能更大。
应用推荐