His political future has looked iffy for most of this year.
在今年大多时间里，他的政治前途都显得不太确定。
Her daughter has looked after her up to now.
她女儿一直照顾她到现在。
For he has looked with favor on the lowliness of his servant.
因为他顾念他使女的卑微。
It is that final assumption that has looked shakiest this year.
而这最后一个假定在今年看来最靠不住。
You who won't even eat your food if you suspect somebody has looked at it?
你难道因为怀疑有人看过，就不吃饭了么？
I know that Andreana has looked at the book because she mentioned in her first paper.
我知道安德里亚娜看过那本书，因为她在她的第一篇论文里提到了。
In recent months, he has looked increasingly frail, according to people who have seen him.
最近几个月，见过他的人都说，他看起来更加虚弱了。
And that select 1% has looked in envy at the Croesus-like 0.1% at the very top of the tree.
而这精选的1%则羡慕地仰望这金字塔顶端0.1%的超级富豪。
The euro area's economy has looked remarkably healthy this year, and keeps surprising forecasters.
欧元区的经济今年看来非常健康并继续给它的预测者们带来惊喜。
When the script has looked at all of the feeds for this user, it creates the e-mail and sends it off.
脚本找到当前用户的所有提要后，就会创建电子邮件并将其发送出去。
This article has looked at the importance of RSS in the areas of content syndication and aggregation.
本文考察了RSS在内容连锁和聚合领域的重要性。
This is an era that humanity has looked forward to, dreamed of, and worked toward for thousands of years.
这个时代是人类一直期待、梦想，千百年来为之努力的时代。
At times, he has looked as good as ever in the low post, but at other times he has looked slow and out of sync.
很多次，他在低位看起来像以前一样棒，但其它时间，他看起来缓慢，跟不上节奏。
He is still doing it now, which is a testament to his professionalism and how well he has looked after himself.
他现在还能踢，这正是他职业素养和善于保护自己的体现。
Yet each time someone has looked at the phenomenon, the result has been a figure roughly twice the earlier estimate.
不过当每次有人看到这种现象时，这时的数字就是早期估计的两倍了。
You are doing so in a rigorous, well-structured way that has looked at the historical past as well as towards the future.
你们以严谨的科学态度、合理架构的方式，回顾了历史，展望了未来。
Recent work has looked at the levels of control exerted over different emotions across different cultures (Matsumoto, 2006).
最近的有人研究不同文化下生活的人控制不同情感表达的水平。
The Highway Department, for example, has looked into the relative environmental merits of different sorts of fjord-crossings.
比如说，高速路部门就探索着横越峡湾的各种方式在环境上的相对优点。
With its bonds yielding between 1-2%, the downside risk of a bearish bet has been limited while the upside potential has looked huge.
对收益率1- 2%的债券来说，放空交易可能有的损失十分有限，而其潜在的获利却看起来十分庞大。
Since then, India has looked enviously at China's far larger and more successful zones.India is at last moving into a bigger league.
也正是从那时起，印度开始对中国大而多的经济区投以羡慕的眼光。印度最终开始向更大的联盟迈进。
Jupiter has looked more or less the same as long as we've known her, so if she wants to shake things up a bit, that's her prerogative.
木星现在看上去的样子和我们最初认识她时其实并没有多大差异，那么，要是她想做一些改变，就随她去吧。
This article has looked at three examples of problems that can be solved using dynamic programming. They all share these characteristics
本文介绍了使用动态编程能够解决的三个问题示例。
A former social worker, she's known for compassion: she has looked after her brother's two children since he died in a car crash 20 years ago.
作为一个前社会工作者，她以她的怜悯心而闻名：她一直照顾着她20年前在车祸中丧生的弟弟的两个孩子。
NASA has looked at gravity countermeasure suits for spacewalking in the past, but tabled the research due to technical and operational issues.
美国宇航局曾经研究过提供重力的宇航服，但是由于技术和操作问题束之高阁。
In his new paper, Dokuchaev has looked at stable circular orbits as well as spherical, non-equatorial orbits for photons at the inner boundary.
在Dokuchaev的这篇新论文里，他既考虑了光子在内边界的稳定圆轨道，也考虑了球形非赤道面轨道。
In the past, this column has looked at alternatives to XML — document formats that satisfy many of the same purposes for which you might use XML.
以前，本专栏研究过可以替代XML的文件格式—可以用XML实现的许多用途，同样也可以用这些文件格式满足。
In the past, this column has looked at alternatives to XML — document formats that satisfy many of the same purposes for which you might use XML.
以前，本专栏研究过可以替代XML的文件格式—可以用XML实现的许多用途，同样也可以用这些文件格式满足。
应用推荐