KFC, a division of Yum! Brands, which also owns Taco Bell and Pizza Hut, has launched a chicken sandwich that costs around $5.
肯德基是百胜餐饮集团的一个分支,百胜的旗下还有塔可贝尔和必胜客两个品牌。肯德基推出了一款鸡肉三明治,售价约为5美元。
The World Health Organisation has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.
世界卫生组织已经对塑料瓶饮用水的潜在健康风险进行了审查。
As is announced in the papers, our country has launched a largescale movement against smuggling and fraudulent activities in foreign currency exchange deals.
据报道,我国开展了一场大规模的打击外汇交易相关的走私和欺诈活动的运动。
Ms Diallo has launched a civil case against him.
迪亚洛对他发起了民事诉讼。
The company has launched a campaign of publicity for a new car.
公司为它的新型汽车大作宣传。
Raytheon, an American company, has launched a drone from a submerged submarine.
雷锡恩公司(Raytheon)是一家美国企业,它成功的从一艘水下的潜艇上发射了无人机。
It has launched a batch of equity funds this year under the Pathfinder brand.
今年,该公司还以“领航者”品牌发行了一批股票基金。
India has launched a record number of satellites into space in a single mission.
印度仅仅通过一次发射行动就发射了创记录数量的卫星。
Google has launched a test version of a new "interest-based advertising" system.
Google已经发布了一个新的“基于兴趣的广告”系统的测试版本。
The Health Ministry of Oman has launched a nationwide screening of lifestyle diseases.
阿曼卫生部已启动一个针对生活方式引发疾病的全国大筛查。
Meanwhile, Michelle Obama has launched a two-day swing through the western US to promote early voting.
同时,奥巴马夫人也趁先期选举剩下的这两天穿过西部拉的几个州为奥巴马拉票,敦促选民进行先期投票。
Outdoor Living Room the National Trust, in the UK, has launched a grass sofa project in outdoor Spaces.
有生命的室外房间英国国家信托组织在其外面空地上设计了一款草沙发。
However, in recent days China has launched a series of initiatives which demonstrate a desire to move centre-stage.
不过,近日中国发起了一系列倡议,展现出该国有意迈向中心舞台。
British road safety charity Brake has launched a new road safety Library for any business fleet interested in road safety.
英国道路安全慈善机构Brake为任何对道路安全感兴趣的商业车队已推出一个新的道路安全图书馆。
Japan has launched a new type of unmanned rocket and cargo module to carry supplies to the International Space Station.
日本发射了新型无人火箭和货物舱,向国际空间站输送补给。
Whether or not a brand has launched a social media strategy, more likely than not, it's already present in the Blogosphere.
无论一个品牌是否发起了社会媒体宣传战略,相比没有更可能的是,它已经存在于Blogosphere。
Toymaker Mattel has launched a new range of its Barbie dolls that sport sticker tattoos including flowers, stars and rabbits.
玩具制造商美泰公司最近推出一系列新的芭比娃娃——纹身芭比。
Now, one school system in Maine has launched a project to provide tablet computers — the Apple iPad — to all kindergarteners.
目前,缅因州的一个学区发起一个项目,为所有的幼儿园孩子提供苹果的ipad平板电脑。
The London School of Journalism has launched a college in Second Life to offer free lectures on journalism to the virtual world.
伦敦记者学院已经在secondlife中开办免费课程学校,它主要面向虚拟世界新闻业。
And Ms Diallo has launched a civil suit against him, which does not preclude his return to France but could hang over him for months.
而且迪亚洛已经发起针对他的民事诉讼,这并不能阻止他回到法国,却能够纠缠他数月之久。
MTN, Africa’s biggest operator, has launched a mobile-money service in Uganda in conjunction with Standard Bank; it appears to be doing well.
作为非洲最大的运营商,MTN已经和标准银行联合起来在乌干达启动了移动钱包这一业务。
MTN, Africa's biggest operator, has launched a mobile-money service in Uganda in conjunction with Standard Bank; it appears to be doing well.
作为非洲最大的运营商,MTN已经和标准银行联合起来在乌干达启动了移动钱包这一业务。
Starwood has launched a newly expanded Aloft Web site featuring a range of interactive features never before developed by a hospitality brand.
喜达屋集团已推出一个新扩展的雅乐轩网站,网站中提供一系列的交互式功能,之前没有一家酒店品牌曾经开发过此类功能。
Starwood has launched a newly expanded Aloft Web site featuring a range of interactive features never before developed by a hospitality brand.
喜达屋集团已推出一个新扩展的雅乐轩网站,网站中提供一系列的交互式功能,之前没有一家酒店品牌曾经开发过此类功能。
应用推荐