Double coated strip tide, and has lateral pressure.
双面涂塑钢带挡潮，并具有抗侧压作用。
In the twin cooling-strip and twin roll rapid solidification method, the metal strip has lateral thick difference.
采用双辊法和双带法制备的快速凝固带材，存在着较大的横向厚差。
MLVM's most interesting and more mature component, invokedynamic, has mostly undergone lateral changes since this past fall.
MLVM中最有趣也是比较成熟的组件——invokedynamic，在刚刚过去的一个秋季中经过了不少横向修改。
Hawking has ALS, or amyotrophic lateral sclerosis, which has confined him to a wheelchair and leaves him unable to speak without the help of a computerized voice synthesizer.
霍金患有肌萎缩性脊髓侧索硬化症，简称ALS，他只能坐在轮椅上，说话必须依赖电脑语音发生器。
Light lateral and axis and torsion vibrations do not affect the normal work, but the resonance state has severity effect to drill string.
轻微的横向、轴向及扭转振动不影响钻井的正常作业，而钻柱的共振状态会对钻井产生严重的影响。
Fault is the key factor of subtle traps to oil accumulation, and has the function of linking reservoir and lateral sealing.
断层是隐蔽圈闭成藏的关键因素，能起到沟通油源和侧向封堵的双重作用。
If the belt has a tendency to mis-track and is kept in place by the tracking profile, this generates lateral forces that in turn flex the profile and the belt.
如果皮带有误轨道的倾向，是在保持跟踪配置，这会产生侧向力，反过来说，弯曲的轮廓和皮带。
The results of validation test on real vehicle show that the lateral control system proposed has good performance in path tracking.
实车试验验证的结果表明，所提出的路径跟踪横向控制系统具有良好的路径跟踪能力。
However, caution is advised if the alar base has been previously excised, if the alar base incisions extend more than 2 mm above the alar groove, and the lateral nasal artery is damaged bilaterally.
但是，对那些在术前已做过鼻翼基底切除， 鼻翼基底切口在鼻翼沟上方超过2毫米和双侧侧鼻动脉受损过的病例仍要保持警悌。
Objectives: The angled blade plate has been the historical standard in fixed-angle extramedullary subtrochanteric femur fracture fixation, but it requires an extensile lateral approach to the femur.
目的：过去采用角钢板髓外固定作为股骨转子下骨折标准方法，但需要较长的外侧切口到达股骨。
Nevertheless, since the seismic data have advantage of lateral continuity, the people still considered that the seismic method has irreplaceable role in fracture description and prediction.
虽然如此，由于地震资料在横向连续性上的优势，人们还是认为地震方法在裂缝描述和预测中具有不可替代的作用。
Spatially, mineralization zoning in both vertical and lateral direction has been observed.
在空间分布上，具有明显的侧向和垂向分带性。
The lateral deformation of the diaphragm wall in clays has been analyzed for braced-cut during excavation.
有针对性地对粘性土中的内支撑挡墙的侧向变形进行了研究。
The research on the joints of rabbet has great significance to the lateral stability of timber frame and Seismic Performance of Chinese history timber structure.
研究榫卯节点对研究木构架侧向稳定性能以及进一步研究木结构整体抗震性能有重要意义。
The binary lateral inhibition network has strong sharpen effect to peaks, while it has amazing low computation load.
二值化侧抑制网络具有很强的锐化作用，并具有很高的计算效率。
The test results of different kind of soil indicate that it has high sensitivity to control lateral deformation and fulfils the requirement of K0-consolidation triaxial apparatus.
对不同种类土样的试验表明，控制试样侧向不变形的灵敏度高，达到了K_0固结三轴剪切试验的要求。
Under lateral load, the positive battered pile group has bigger bearing capacity than the vertical and negative battered pile group.
水平受荷群桩，“正斜”单桩组成的群桩比直桩群桩和“负斜”单桩组成的群桩的承载力大。
As a new lateral resisting element, steel plate shear wall with vertical slits has favorable integrative benefits.
带缝钢板剪力墙作为一种新型的抗侧力构件，有着良好的综合效益。
All one has to do in lateral prediction for reservoir is to input stacked migrated seismic data and calibrated well data into a network.
作油气层横向预测时，只需给网络提供叠偏地震剖面数据和标定井油气信息，对原始数据无其它要求。
A simple and feasible low-cost experimental system has been designed and made by using the lateral moving structure of the old-fashioned needle-type printer as the basic mechanic structure.
利用旧式针式打印机的横向走行结构，作为倒立摆的基本机械结构，设计并制作一种简单可行的低成本倒立摆实验系统。
The value of lateral stiffness ratio has significant influence on the place of weak story, elastic-plastic distortion and failure characteristic.
初始弹性侧移刚度比对框支配筋砌块砌体剪力墙结构的薄弱层位置、弹塑性变形性能和破坏形态的影响较大。
For other incident angles the lateral shift has the same order of magnitude as the wavelength.
在其他角度入射时横向偏移与波长在一个数量级。
The results of sound image localization theory and psychoacoustic experiment prove that the rotation of head has little effect on the front image, but has some effect on lateral image.
声像定位理论和心理声学实验结果表明，头部转动对前方声像方向的影响较少，主要是影响侧向声像方向。
At the whole of tests, axial effective stress has less difference, while lateral effective stress has bigger difference.
整个试验过程中轴向有效应力差异较大，而侧向有效应力差异较小。
Acoustic holography has attained a high lateral resolution but a poor axial resolution.
感音全息摄影技术已经取得了较高的横向分辨率，但轴向分辨率并不理想。
Good lateral quickness. Not super fast, but has quick feet.
良好的横向移动速度，速度并非极快，但是脚步移动迅速。
The lateral risk sharing mechanism has advantage in avoiding non_systematic risk, and the later has advantage in avoiding systematic risk.
横向风险分担机制在规避非系统性风险方面占有优势，而跨期风险分担在规避系统性风险方面占有优势。
Lateral thinking has helped him to advance his new theory which seemed to have reached a dead end.
横向思维帮助他提出了原来似乎走进死胡同的新理论。
Relative of similar products on the side window glass and double wall design, the three layers of lateral wall design has better security.
相对同类产品的玻璃边窗和双层侧壁设计，此种三层侧壁设计具有更好的安全性。
Relative of similar products on the side window glass and double wall design, the three layers of lateral wall design has better security.
相对同类产品的玻璃边窗和双层侧壁设计，此种三层侧壁设计具有更好的安全性。
应用推荐