If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
Life has its way to teach us, to surprise us, to change us, to hurt us, and to heal us.
生活以它特有的方式教训我们，震惊我们，改变我们，刺伤我们，同时也愈合我们。
If one health advocacy group has its way, parents will never have to face this common dilemma again.
如果健康宣传组行之有道的话，父母就不会再处于这种困境了。
Each nation has its way of thinking, and the way of thinking forms the different grammar characteristics.
不同民族具有不同的思维方式，不同思维方式对语法特征的形成有不同的作用。
And the potential reward is huge if Google has its way as the ringleader of the complete transition to our digital lives on the web.
假如Google能够成为彻底转变我们网络数字生活的主导者，那么其潜在的回报将是巨大的。
Media and jurisdiction are two structures of a modern society, which are consistent in value but each has its way to realize the values.
传媒与司法作为现代社会两个重要结构，它们在价值层面有着高度的一致性，但是在共同价值的实现方式与途径上，它们又各有其特点。
If Toyota has its way, paint jobs could become a thing of the past, because it's unveiled a car that can change its whole look in an instant.
如果丰田汽车公司用自己的方式来打造个性车身，很有可能会让汽车涂鸦技术成为历史。因为该公司公布了一辆能数瞬间改变整体外观的汽车。
Its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
其新的十年计划明确表明，它相信未来仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
Why has the White House lost its way on tax and budget policy?
为什么白宫在税收和预算政策方面会不知所措呢？
I feel that the project has lost its way.
我觉得这个项目已经背离了原来的意图。
Just as the code breaking has its wider relevance in the struggle for Spain, so his attempts to make his way up the promotion ladder speak volumes about British society.
正如破译密码在西班牙的战争中有着更广泛的意义一样，他试图晋升的努力也充分说明了英国社会的情况。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
The bladderwort has an equally sophisticated way of setting its underwater trap.
狸藻类植物有一种同样复杂的设置水下陷阱的方法。
This argument has its critics, but considering the way chores are undertaken around the world may change people's thinking.
但考虑到世界各地做家务的方式可能会改变人们的想法，也有人批评这种观点。
He has got a new craze, and it always takes him that way, in its first stage.
他又迷上了一种新时尚，而且一开始的时候总是把自己折腾成那样。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
A ubiquitous woodland mix of lawn grasses and trees has found its way throughout Europe and the United States, and it's now spread to other cities around the world.
一种无处不在的草地和树木混合的林地已经遍布欧洲和美国，现在已经蔓延到世界各地的其他城市。
It also has its own way of thinking and the method of communicating.
它也有自己的思维方式和沟通方法。
Since the outbreak of the pandemic, it has made its way around the world.
新冠疫情爆发以后已经蔓延到世界各地。
China has found its own way to fight poverty.
中国已找到自己的脱贫之路。
With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
China has done a good job of dealing with it and it has found its own way to fight poverty.
中国很好地应对了这一问题，并找到了自己的脱贫之道。
Much of the food we eat has been changed in some way from its original form.
我们吃的许多食物在某种程度上已经从原来的形式改变了。
The designer has tried every possible way to make the robot light, so you needn't worry about its weight.
设计师想尽了一切办法让机器人变轻，所以你不必担心它的重量。
"Indeed - but it feels like much of a full, lived life has found its way into Modern Nature, and then some."
的确，这感觉就像一个完整的生命发现了其通往《现代自然》的途径，然后有更多。
All three of J2EE's data management technologies handle these functions for the developer, although each one has its own way of doing so.
J2EE的三种数据管理技术都能为开发人员处理这些功能，只不过每种技术都有自己的处理方法。
No nation has ever devalued its way to prosperity.
没有一个国家会不向往走向繁荣富强的道路。
No nation has ever devalued its way to prosperity.
没有一个国家会不向往走向繁荣富强的道路。
应用推荐