Yet the essence of poetry lies somewhere else. That is, it has its ultimate aesthetic interest in human conceptions and emotions.
但诗之极致究竟别有所在，其着重点在于人的概念与情感。
However, the game itself has not changed in essence since its earliest days, though it is faster, more subtle and more demanding than it was even only twenty years ago.
然而，乒乓由始以来，它的精髓是没有改变的。尽管现在其要求比20年前要苛刻的多。
"Art" has lost its essence; therefore, a definition of art covering typical modernism and post-modernism is impossible.
“艺术”已经丧失了其本质，因此，一个涵盖典型的现代主义和后现代主义的艺术定义是不可能的。
The essence of Chinglish is intermediated variance affected by native tone (Chinese), which has its internal regularity and systematic integrality.
中国式英语的本质便是受母语(汉语)影响的中介变异体，它具有其内在的规律性和体系的完整性。
College sports gymnastics has its own characteristics compared with setting-up exercise. To raise the level we should master its essence and systematize the arrangement and training.
大学生竞技健美操与健身健美操相比较，有其独自的特点。要提高高校竞技健美操运动水平，应掌握其特点，在内容的创编及训练方法上力求系统化、科学化。
In essence then, the Anglosphere's response to the slowdown has been to offset the world's rise in desired savings when its own bubble-hit private sector was retrenching.
因此从本质上说，尽管盎格鲁经济圈内受泡沫打击的私人部门一度不断紧缩，但该地区一直都在抵消全球预期储蓄的上升，以此应对全球经济的滑坡。
Implicated Offense has some characteristics in its subjective and objective aspects. As the essence of Implicated Offense, Implicative Relationship embodies in the characteristics.
牵连犯的特征表现为主、客观两个方面，这些特征体现了牵连犯的本质——牵连关系。
Science has turned its back to the question of the essence of man and the world, but concentrates on practical test and operation.
科学日益回避关于人与世界本质的问题，而转向实用的实验与操作。
These applications imply the importance of entanglement, and the existence of entanglement has caused the deeper understanding of the essence of quantum mechanics and its basic hypothesis.
这些应用揭示了量子纠缠的重要性，而量子纠缠的存在已经引起了对量子力学本质和基本假设更深层次的理解。
The Grid has been became a study focus in recent years. Its essence is to upgrade the World Wide Web to Grid.
网格技术在最近一两年迅速成为研究热点，其本质是由万维网升级为网格。
Industry analysis, affordable housing come to today has lost its original essence and color.
行业分析，负担得起的住房到今天已经失去了原有的本质和色彩。
On account of the range of Commercial integrity is confined in goods exchanging, it has its own signification, character, mechanism and essence.
由于商业诚信的领域仅局限于交换领域，因而商业诚信有着自己为之自己的内涵、特征、机制及其本质。
The criticism of the post practical aesthetics on the practical aesthetics has touched the weakness of the practical aesthetics, but its essence has the localization.
后实践美学对实践美学的批判触及了实践美学的弱点，但其本质也存在局限性。
Economic law has specific economy and attaches great importance to harmonizing the interests of various social groups. Its essence is the economy of harmonization.
经济法具有特定的经济性，强调对社会各方面利益的协调，其本质在于协调经济性。
Its scholarly essence has a tremendous impact on Korean medical development.
其学术思想也对韩医学产生了重大影响。
The essence of literature has been a hot spot in the field of literary theories in recent years. However, the orientation of literature and its essence are often mixed up in the process of argument.
文学本质问题是近年来文学理论界论争的一个焦点问题，而在论争过程中往往混淆了文学的定位和文学的本质。
However both its legislation and its implementing practice show that the expected status of corporate authority departments has been challenged seriously and varied in its essence.
然立法与现实均表明：公司权力机关应有的地位遭到严重挑战，发生了本质的变异。
The painting style has absorbed the art essence since Jin and Tang Dynasties; meanwhile, its characteristic combines the North and South China and local feature.
绘画风格兼容南北，广泛吸取了晋唐以来的艺术营养，又具有地域特色；书法作品既有古法，也不失个人风格，这些佳作为潮人所推崇。
Equity of the Law has the content of equality and freedom in its connotative essence, order being its form.
证券法的公平以秩序为形式，以主体的平等、自由为内容。
Good has captured the essence of the runaway, but does not pursue its most disturbing consequences.
Good抓住了这场失控的本质，但没有进一步追踪这个事件最让人担忧的后果。
In fact I will always carry its essence with me, because what it has given me will be a part of myself, I will carry it on my wings.
其实我会永远将它的精髓带在身上，因为它给予我的一切会成为我身体的一部分，我会用双翅托起它。
Dell has focused on providing the best customer experience. Its essence is supply chain management system ranging from parts manufacturing , integrated plant to customers.
注重提供最佳客户体验，精髓是从零件制造到集成工厂到客户的供应链管理系统。
Dell has focused on providing the best customer experience. Its essence is supply chain management system ranging from parts manufacturing , integrated plant to customers.
注重提供最佳客户体验，精髓是从零件制造到集成工厂到客户的供应链管理系统。
应用推荐