City Inn's rebranding last year has not affected its fortunes as the group hangs on to second place under its fresh new name, Mint Hotels.
上届的亚军城市酒店在去年更改招牌并没有影响它的好运，今年它仍是亚军，不过名字是朝明皇酒店。
It hangs out in the upper atmosphere and has the ability to take high-res battlefield photos, even at night.
它盘踞在高层大气中并能拍摄高分辨率战地照片，即便在夜间也不受影响。
When she hangs up the phone she notices that Mason has been watching her.
她挂断了电话，注意到梅森一直在观察着她。
Somebody has read that he hangs out with young people.
有人说他经常跟年轻人混在一起。
It has an oak tree on the village green, the cottage gardens have tidy vegetable patches and a smell of woodsmoke hangs in the air.
乡村草地上有一棵老橡树，村落里是整齐的菜地，空气中飘散着木材燃烧的清香。
So while the specter of a debt crisis hangs over Japan as much as it ever has, it's unlikely to occur in the immediate wake of the earthquake.
因此，虽然债务危机的恐慌和以前一样笼罩着日本，但这在震后短时间内恐难发生。
His maid has brought him tea. He dusts the cigarette smoke off at the saucer and takes a glance at the thick woolen cloth curtain that hangs all over the wall.
女佣倒了茶来，他在茶杯碟子里磕了磕烟灰，看了墙上的厚呢窗帘一眼。
In the decade since Lewin's death, Akamai has not forgotten him. His portrait, painted by the mother of an employee, hangs in the lobby of Akamai's headquarters at 8 Cambridge Center.
在列文死去之后的十年里，Akamai从没有遗忘过他，由一位雇员的母亲绘制的肖像就悬挂在位于剑桥中心八号Akamai总部的前厅里。
Gutierrez has diabetes, liver failure, heart trouble and other ailments, but says she hangs on through gruelingtreatments because she wants to see her family.
古铁雷斯有糖尿病、肝功能衰退、心脏病及其他疾病，但是她说，因为她想要见见自己的家人，所以她坚持进行那些折磨人的治疗。
Rim - words are you have me, love - words are sweet have bitter, the feeling - words are thought to have love, word has led hangs - you - is always my good friends!
缘-字有你有我，爱-字有甜有苦，情-字有思有恋，想-字有牵有挂，你-永远是我好朋友！
He's terribly smart, good-natured, and pleasant, but he simply has no clue of how to make a living aside from sales of somewhat dicey goods online, so now he just hangs out.
人也聪明，性格好，为人开朗活泼，可就是不知道除了在网上卖些不定的商品外如何谋生，现在干脆去娱乐。
Corporation has depending on hangs vehicles more than 1000 Taiwan, the vehicle management USES the advanced GPS positioning system, the contract domestic length way transportation service.
公司拥有靠挂车辆1000多台，车辆管理采用先进的GPS定位系统，承接国内长短途运输业务。
The Serbian's defensive partner Rio Ferdinand has revealed that he'd like to be a manager when he hangs up his boots (various newspapers).
塞尔维亚人的防守但当费迪南德透露，当他挂靴以后想成为一位教练。
Old and well-earned distrust of the government hangs over all efforts, and a bitter dispute between the two Indian tribes with members on the island has thwarted efforts to unite behind a plan.
这种不信任由来已久，也有情可原。岛上居民所属的两个印第安部落出现激烈争执，想让他们团结起来执行一个计划的诸多努力也都遭遇失败。
Greeley, Colo. - The smell of manure hangs over Greeley as it has for half a century.
科罗拉多州的格里利粪便的臭气，让这里臭了半个世纪之久。
Thee air that has been hot all day becomes heavy. It hangs over the trees, presses the heads ofthe flowers to the ground, sits on my shoulders.
整日闷热的空气变得格外呆滞，它笼罩着树木，逼得花朵垂向地面，也压得我的肩头沉甸甸的。
The increasing virus has become the important fact which hangs over the security of most enterprises. So setting up a perfect virus defence system is holding the balance of a enterprise.
病毒的不断滋生已经成为威胁企业安全的重要因素，因此建立完善的反病毒体系对于企业的安全运作来说就显得举足轻重。
With hangs the line technique treatment observation after my courtyard, has obtained the satisfactory curative effect.
经我院用挂线术治疗观察，取得了满意的疗效。
Are you interested in getting rid of those loose folds in your skin?You know what I'm talking about - that little area around the jowlwhere the skin has lost its youth. It just hangs there.
你对处理掉脸上松弛的皱纹感兴趣吗?你知道我在说什么----颚骨周围的皮肤失去了青春，只是挂在脸上。
Maiev: Illidan's stench hangs heavily over this place, but those tracks were not made by any demons I know of. Be wary, my sisters, there's no telling what horrors Illidan has called to his side.
玛维-影之歌：尤迪安那腐臭的味道已经蔓延在这片大地上，但是，从这些痕迹来看，我觉得它们并不是尤迪安留下的。小心了，我的姐妹们。尤迪安不知道又用什么方法召集了一些可怕的敌人。
The air that has been hot all day becomes heavy. It hangs over the trees, presses the heads of the flowers to the ground, sits on my shoulders.
整天灼热的空气格外沉闷，笼罩着树木，逼迫花朵低下了头，还好像坐压于我的双肩。
Great trouble hangs over the little town because its only factory has closed down.
小镇即将面临巨大的困难，因为它惟一的工厂关闭了。
Great trouble hangs over the little town because its only factory has closed down.
小镇即将面临巨大的困难，因为它惟一的工厂关闭了。
应用推荐