Once an opportunity slips away, it has gone for good and ever.
机会一旦错过，永远不会再来。
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的。
If the victim has also deleted the distressing E-mail, the evidence may be gone for good.
如果受害者也删除了受到的骚扰邮件的话，证据也就可能永远地消失了。
The cliffhanger ending will undoubtedly leave loyal fans guessing about the plot of a planned movie based on the show now that it has gone off the Fox network for good.
该剧也将永远地告别福克斯电视网，但扣人心弦的结局无疑会给那些忠实粉丝们留下悬念，人们纷纷猜测电影版的剧情又将是怎样的呢？
For the portfolio management domain, models have been put forward from a variety of sources, and good work has gone into their design and the construction.
对于项目组合管理领域来说，从各种各样的源中拿出模型，并且很好地设计并构建它们。
Whether or not Browning was right, most of my first fifty years have been golden ones, so I will settle for what is ahead being as good as what has gone by.
是否英国诗人是正确的，我最初五十年的大部分已经是金的一些，因此，我将会为进行像已经遵照来实行的东西一样的好东西安顿。
The era of good feelings associated with the heyday of globalisation has gone for ever.
那个随着全球化的鼎盛期到来的美好时代一去不返。
If the victim has also deleted the distressing email, the evidence may be gone for good.
如果受害者也删除了受到的骚扰邮件的话，证据也就可能永远地消失了。
Robert has gone back to California for good. He will not return to the East.
罗伯特已回加利福尼亚作久居了，他不会再回到东部来了。
Shanghai Rainbow Indoor Chorus' latest song "What I do is for Your Own Good" has gone viral.
上海彩虹室内合唱团的新歌《春节自救指南》网上被疯传。
But the scars are a good way to express how far Gilbert has come, and what he has gone through, to get to Harvard for a summer of hard work, joy, and pride.
但是这些刀伤正好表现了他曾经经历过的一切，以及他为了得到在进入哈佛在这个夏天刻苦努力、获得乐趣以及骄傲所作出的努力。
But the scars are a good way to express how far Gilbert has come, and what he has gone through, to get to Harvard for a summer of hard work, joy, and pride.
但是这些刀伤正好表现了他曾经经历过的一切，以及他为了得到在进入哈佛在这个夏天刻苦努力、获得乐趣以及骄傲所作出的努力。
应用推荐