In recent years, the Chinese government has further increased its investment in gymnasium construction to better meet people's rapidly growing demand for fitness.
近年来，中国政府进一步加大体育馆建设投资，以更好地满足人们快速增长的健身需求。
The registration system of import and export rights has further increased the difficulty of monitoring of the export drawback system after WTO accession.
加入WTO后实行的进出口经营权登记备案制使出口退税监管难度进一步加大。
At the same time, investors are moving money from lower-paying demand accounts to time deposits that pay higher interest, a move that has further increased costs.
与此同时，投资者还把钱从回报较低的活期存款转为利息较高的定期存款，这进一步增加了银行的成本。
The collaboration further demonstrated on the Kompass project has modernized and increased the efficiency of systems.
康帕斯项目上的合作进一步证明现代化和提高系统的效率。
To support the push, the company has increased the U.S. staff of Alibaba.com to 17, up from five employees last year, and will expand its Santa Clara, Calif., office further in 2010.
为了支持这一举措，阿里巴巴已经将旗下美国员工从去年的5名增加到17名，并计划在2010年进一步扩大其在加州圣克拉拉的业务队伍。
Demand for elderly care has increased by 9% over the past four years, and it is set to rise further as life expectancy climbs (while the proportion of the population of working age shrinks).
在过去的4年中，老年人护理的需求增长了9%。随着对生命期望的攀升，需求还将增长更多(而工作的人口比例在缩水)。
The average rent has increased even further over the last two months, hitting 2, 885 yuan in May and June-up 19.8 percent from the same period in 2009.
过去两个月的租金上涨幅度更大，5月份套均租赁价格为2885元/月，比去年同期上涨19.8%。
In addition, the stop-band rejection can be further increased by using elliptic filter function which has limited frequency transmission zeros.
另外，在函数类型上使用椭圆函数型，使带外出现有限频率传输零点，进一步提高了带外抑制能力。
This means an overall reduction of the weight and, above all, a rotation of the rotating mass, and has therefore further increased the reactivity of both wheels.
这也使得总重量进一步减轻。然而，其最重要的意义在于减少了轮组转动惯量，这意味着轮组的转动变化反应更加迅速。
New discoveries since that study - which only included asteroids known in 2006 - has increased that number to 42, but many of these could be rejected when further criteria are applied.
即使算上到2006年为止所新发现的小行星，这个数字也只是增加到42。而且把更进一步的因素考虑进去之后，这些小行星有很多也会被否决。
Now following completion, the likelihood of further deals between Chinese and Canadian energy firms has increased.
伴随着这项交易的完成，在中国和加拿大能源公司之间的交易的可能性将会增长。
Unit yield of Australia has significantly increased, but there is still great potential for further improvement.
澳大利亚的奶牛单产显著增长，但仍然具有较大潜力。
Recent years the competitive pressure in sales industry of furniture accessory has increased. No longer does purely traditional method help retailers gain further market percentage and profit margin.
近些年来，家具配件销售行业的竞争压力越来越大，单纯依靠传统的方法已经不足以帮助销售商获得更大的市场份额和利润空间了。
Further globalisation and advancement in communication technology, has increased the speed of travel of information and knowledge around the world.
更广泛的全球化和交流技术的进步，大大加速了信息和知识在全球的传播。
Further globalisation and advancement in communication technology, has increased the speed of travel of information and knowledge around the world.
更广泛的全球化和交流技术的进步，大大加速了信息和知识在全球的传播。
应用推荐