The period of validity of the agreement has expired.
本协议的有效期已过。
现在她的护照已过期了。
the term of any labor contract has expired;
劳动合同期满的；
Waitress: I'm sorry but your credit card has expired.
女侍应生：不好意思，但你的信用卡已经过期了。
The subscription has expired and must be reinitialized.
订阅已经过期，必须重新初始化。
That is, a timer guard is ready if its timeout has expired.
也就是说，如果超时，则计时器警卫就会就绪。
User is warned that the signature has expired or been revoked.
用户被警告签名已经过期或已撤消。
Copyright has expired for all works published in the US before 1923.
而在美国1923年之前的所有作品的版权都已失效。
Perhaps the password has expired, or an initial password has not been set.
可能是密码到期了，或者没有设置初始密码。
After that appropriate time limit has expired then STOP 5 and re-evaluate.
合适的时间限制到了之后，停止5并重新评估。
Works can also fall into the public domain if their copyright has expired.
如果作品的版权已经过期，也会落入公共域。
This document resulted from a POST operation and has expired from the cache.
此文档是从POST操作产生的，并且在高速缓存已经过期。
Your passport has expired; you can't cross the border without valid documentation.
您的护照过期了，没有有效证件您不能过关。
This credit card has expired. Would you please pay in other ways or by another card?
这张信用卡已经过期了，请您选择其他的付款方式或者换另外一张信用卡。
Db2alarm (alarm thread) : Notifies EDUs when their requested timer has expired (UNIX-only).
db2alarm(报警线程)：当edu请求的计时器到期时通知EDU(仅在UNIX上)。
If the event does occur before the defined time has expired, then normal execution continues.
如果事件在指定时间过期之前发生，则继续进行正常执行。
Sorry, Sir. I'm afraid your passport has expired. You need to prolong your passport at first.
对不起，先生。恐怕你的护照已经过期了，你需要先去把你的护照延期。
Analysts widely expect housing data to weaken in the coming months because the credit has expired.
分析师普遍预计，由于免税到期，今后几个月房屋数据走弱。
When a feed reader accesses an Atom feed or entry that has expired, it should alert the user in some way.
当feed阅读器访问一个已经过期的Atom feed或条目时，它会以某种方式向用户发出警告。
When the job offering has expired, the applications are sent to the manager and then the process ends.
招聘过期时，系统会将申请发送给经理，然后流程就结束了。
It allows you to add items to the collection that cannot be pulled out until their delay period has expired.
它允许您向集合中添加那些在延迟时间失效之后才能提取的项目。
For the others, the statute of limitations has expired or prosecutors have said there is not enough evidence.
对于其他的，有些已过了诉讼时效或检察官认为没有足够证据。
Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired.
意大利高速公路公司称，这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。
He underwent surgery in January, and was hopeful of returning to Houston this season, even though his contract has expired.
他在一月份进行了手术，并且希望这个赛季重返赛场，尽管合同已经到期。
An expired plug-in is one encapsulated in a JAR file, which is signed, but the certificate used to sign the JAR file has expired.
插件封装在JAR文件中并且带有签名，但用于为 JAR 文件签名的证书已经过期，这种插件称为过期插件。
If the short term sticker has expired or will expire before you travel, you will need to apply for a new short term sticker.
若短期签证页已经过期或将在你出发前过期，您需要申请一个新的短期签证页。
Pause 20 seconds between requests; you should see an obvious cache miss because this content has expired per its outgoing headers.
在请求之间暂停20秒；您应当会看到明显的缓存丢失，因为根据它的传出报头，此内容已过期。
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
应用推荐