A similar story has emerged in banking.
还有一个相似的例子是关于银行业的。
However, the market has emerged in discord.
然而，市场出现了分歧。
A different pattern has emerged in recent years.
而近年则出现了一种不同的模式。
A high degree of enthusiasm has emerged in the masses.
群众中出现了高度的热情。
Retired, retiring, or has emerged in recent years the cost soared trend.
离休、退休、退职费用也呈现连年猛增的趋势。
The lifestyle that has emerged in our retirement is satisfying to us both.
我们两个都满意我们退休后形成的这种生活方式。
So a new post named 'Chief Privacy Officer' has emerged in some enterprises.
因此，一些企业应运而生了一种新职位，即首席隐私官。
That could explain why parthenogenesis reproduction has emerged in so many species.
这就可以解释为什么这么多物种都会有孤雌生殖现象。
However, there is another precious metal that has emerged in the jewelry scene today.
但是，还有另一种贵金属已经出现的场景，在今天的首饰。
BQM has emerged in response to the corporate need for distributed processing solutions.
bqm是响应各公司对分布处理解决方案的需求应运而生的。
In recent days, a new danger has emerged in the spent fuel pools adjacent to the reactors.
近年来，在废料燃料池临近的反应堆中出现了新的危险。
IBD is probably the most important chicken disease that has emerged in the last 30 years.
自从IBD出现自今的30年内它可算作最重要的一种鸡病了。
This no doubt has emerged in this land of hunger and thirst worse the real estate market in Chengdu.
这无疑已经出现在这片土地上的饥饿和干渴而恶化的房地产市场在成都。
Should this fail to work, pressure for a break-up, which has emerged in recent months, will intensify.
如果这一方案失败的话，最近几个月浮出的拆分压力，将会加剧。
Now a new chance to halt this insanity has emerged in the unlikely form of climate-change negotiations.
如今，气候变化谈判，这种看似不大可能的方式，催生了新的机会，以制止这种荒唐行为。
In most nations, no proactive, well-organized civic movement has emerged in response to obesity and diabetes.
在大多数国家，并没有针对肥胖症和糖尿病的行动积极、组织良好的民间活动。
At times the Light was hard to find, but it has emerged in time to take control of the destiny of your planet.
长期以来你们难以看到光明，但它已及时的显现，并掌管你们星球的命运。
Recently a new 'business' has emerged in Guangzhou that is helping credit card holders get through the hard times.
广州目前出现了一种新业务来帮助持卡人度过艰难时期。
S... However, in recent years a new, highly virulent form of IBD has emerged in many other countries around the world.
然而最近几年在一些国家出现了一种新的高致病力的IBD。
In the recent times, knowledge has emerged in the corporate world as a critical factor in moving ahead of the competitors.
当今时代，知识作为一个将领先于竞争对手的关键因素出现在企业界。
And a great and realistic family's novel "The Turbulent Trilogy: family, Spring, Autumn" has emerged in this period in China.
而中国这一时期也诞生了《激流三部曲》这部具有重大现实意义的家族小说。
Similarly, content federation has emerged in recent years to enable access to and aggregation of heterogeneous content sources.
类似地，最近出现的内容联合可以用来访问并聚集不同的内容源。
At the same time he has emerged in the last two decades as one of the most significant voices in Israeli and world literature.
同时，也是近20年来蜚声以色列和世界文坛的重要作家之一。
Haytham said he and Ashraf are part of a new generation of technology entrepreneurs that has emerged in Egypt in the past few years.
海赛姆说，他和阿什·拉夫属于近几年来在埃及出现的新一代科技创业者。
More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.
更紧迫的是，他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。
Artificial evolution has emerged in the past few years as a powerful alternative to rational approaches for engineering protein.
蛋白质人为进化是目前蛋白质工程研究的热点之一。
Yet many French people, particularly women, are not sure that they like the look of the character who has emerged in recent months.
然而许多法国人，尤其是女性，很难对近几月卡恩所展现的形象称道。
A new body challenge has emerged in China following the popularity of previous contortion tests, with the latest relying on flexibility.
前阵子中国掀起了一股“反手摸肚脐”身体挑战热潮，现在新的身体柔韧挑战项目又诞生了。
A new body challenge has emerged in China following the popularity of previous contortion tests, with the latest relying on flexibility.
前阵子中国掀起了一股“反手摸肚脐”身体挑战热潮，现在新的身体柔韧挑战项目又诞生了。
应用推荐