Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.
越南已立足成为世界第三大稻米出口国。
The company has emerged as a major player in the London property market.
那家公司已崭露头角，成为伦敦物业市场的主要竞争者。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
It has emerged as an important player in the region.
它已成为该地区事务的重要参与者。
Ethiopia, meanwhile, has emerged as the Horn's top dog.
其间，埃塞俄比亚成为非洲之角的胜者。
Bogota, its capital, has emerged as a role model of urban reinvention.
首都波哥大已然成为城市改造的样板。
But nobody has emerged as a clear front-runner to take on Mr Obama in 2012.
但共和党还没有一个人能于2012年明显胜出奥巴马先生。
Established in 1999, it has emerged as one of the top innovators in its field.
公司成立于1999年，如今已成为业内的革新领航者之一。
PLAYBOY: Google has emerged as one of the most watched companies in the world.
PLAYBOY：Google已经成为世界上最受关注的公司了。
XML has emerged as the preferred format for data exchange in many organizations.
XML已成为很多组织用于数据交换的首选格式。
The Sea Shepherd group has emerged as one of the most aggressive anti-whaling organizations.
海洋保护者协会是近年来出现的最激进的反捕鲸组织。
But BYD was the earliest, and has emerged as China's poster child for new-energy vehicles.
不过比亚迪是最早进入这一领域的，如今已经成为中国新能源汽车的“典型代表”。
But how will Washington shape regional rules when China has emerged as the ascendant power?
然而，在中国崛起成为一支新兴强国之际，美国将如何影响区域规则？
Luis Urzua, a 54-year-old shift foreman, has emerged as the DE facto leader of the miners ...
路易斯·乌尔·祖阿，一名54岁的值班长，作为实际上矿工们的领导者走入了人们的视线。
Python has emerged as a powerful programming language since its introduction in the early 1990s.
自从90年代初引入以来，Python已经成为一种强大的编程语言。
The term has emerged as prominent in public discourse since the 2007-2010 global financial crisis.
这个词汇自2007- 2010全球金融危机开始在公开披露中尤为突出。
Service Oriented Architecture (SOA) has emerged as the foundation of business process integration.
面向服务的体系架构(Service Oriented Architecture (soa))已经成为业务流程集成的基础。
Suntech has emerged as one of the top two leading makers of solar photovoltaic panels in the world.
尚德作为全球领先的前两名太阳能系统制造商之一出现在市场。
Over the last few years, XML has emerged as the best form of information exchange in B2B scenarios.
在最近几年里，XML成为B2B场景中的信息交换的最佳形式。
But more than 20 years later, Wagura has emerged as a symbol of hope for those infected with the disease.
但是在20多年后，Wagura已经成为罹患此病的人的希望的象征。
During the last 3-5 years, SOA has emerged as a key architecture design approach for large banks around the world.
在过去的3-5年间，SOA已经成为世界各地大型银行的关键架构设计方法。
Both will go on sale in the US, which has emerged as the largest market for e-book readers, at the end of this month.
两款阅读器都将于本月底在美国上市。美国已成为全球最大的电子书阅读器市场。
The current state and uncertain future of the US economy has emerged as one of the key concerns among American voters.
美国的经济现状和不确定的未来成为了美国选民最关注的核心问题之一。
The third day is where the 'Festival of Light' title has emerged as lamps and candles are lit, and fireworks are set off.
排灯节在第三天，当天，所有灯和蜡烛都要点上，并且要燃放烟花。
The third day is where the 'Festival of Light' title has emerged as lamps and candles are lit, and fireworks are set off.
排灯节在第三天，当天，所有灯和蜡烛都要点上，并且要燃放烟花。
应用推荐