For each metadata type compatible with a composite state, every transition in the sub-state machine has a policy for restriction.
对于与复合状态兼容的每一种元数据类型，子状态机中的每一个转换都有一个限制策略。
By necessity, the open source world has to be compatible with other operating systems and environments.
开源环境必然要与其他操作系统和环境兼容。
The code is licensed under the same terms as Solr, has extensive documentation, and is compatible with Solr V1.2.
代码是在与Solr相同的条款下许可开发的，它有扩展文档，并且与SolrV1.2兼容。
In their continuing efforts to support.net on non-Windows platforms like Linux, the Mono project has begun work on a compatible library, MonoXna.
在他们不断为像Linux等非windows平台提供。NET支持的努力下，Mono项目开始开发了一个兼容的类库——MonoXna。
With the release of Ruby 1.9, this has changed: Ruby 1.9 has some changes that aren't compatible or at least change the behavior of some code.
但是有了Ruby 1.9发布以后，情况就有了变化：Ruby 1.9有了些不兼容性的变化，或是至少修改了一些代码的行为。
The task of keeping these solutions up to date and compatible with other commercial and open source tools they utilize has ballooned.
保持这些方案日常更新并与其他所用商业及开源工具相兼容的任务急剧膨胀。
The new version has an add-on connector that enables the development of SAP-compatible components and applications in Java for both desktop and server applications.
这个新版本有一个插件连接器，用户因此可以为桌面或服务器应用开发与SAP兼容的组件和应用。
Hundreds of thousands of Britons have already bought 3d-compatible television sets, inspired by the huge popularity the format has enjoyed in cinemas with releases such as Avatar.
成千上万的英国人已经买了3d -可兼容电视机，这种设计是从《阿凡达》在电影院上映大受欢迎后得到的启发。
Over the aeons of evolutionary time, the interaction of these multiple constraints has produced many viable phenotypes, all compatible with survival and reproduction.
经过了漫长的进化年代，如此诸多的因素相互制约相互影响，产生了无数种可能的表型，它们生存，它们繁衍。
Even if Russia starts producing GPS-compatible transceivers, it has no chance of defeating Navstar GPS, which has dominated the world market for almost 20 years.
即使俄罗斯开始生产与GPS间通的接收机，也没有机会击败GPS系统，该系统已经统治全球市场近20年。
One additional family member, who had been hospitalized, has subsequently been ruled out based on both negative laboratory results and the absence of clinical symptoms compatible with H5N1 infection.
另一名家庭成员已住院，随后根据阴性实验室结果和没有与H5N1感染相一致的临床症状已被排除。
However, the team deliberately chose a compatible donor who has a naturally occurring gene mutation that confers resistance to HIV.
然而，这个小组有意的从匹配的捐赌者中挑选了一位因突变而得到一种HIV抗体的作为他的捐赠者。
IBM has already announced that several business partners are making UIMA-compatible text analysis components available.
IBM已经声明有几家业务合作伙伴正在开发与uima兼容的文本分析组件。
Mr Smith has a different, but compatible, take.
史密斯的观点与之不同，但并不矛盾。
If you want to be sure that you will be spiritually compatible with the person you want to meet, go to a church, synagogue, temple or wherever your religion has for a place of worship.
假如你想确认你和他是否在精神信仰上一致，那么去基督教堂，犹太教堂，寺庙等能祭拜你宗教信仰的地方。
Mechanism design has “incentive efficiency”: given compatible incentives, no one can do better without someone doing worse.
机制设计则具有“激励有效”：在激励相容的情况下，没有人的境况可以在其他人的境况都不变差的情况下有所改善。
Each department in the company has its own mode of operation and none of them is compatible.
公司的每一部门都有自己的运作方式，它们互相之间都不相容。
The ALTER COLUMN SET DATA type option on the ALTER TABLE statement has been extended to support all compatible types.
ALTERtable语句中的ALTERCOLUMNSETDATATYPE选项进行了扩展，可以支持所有兼容的类型。
Once Payment Instructions are formulated by each party, a piece of FPS functionality called GateKeeper has to verify that they are compatible and install them in order to proceed with a transaction.
一旦支付指令被每个团体设计完毕，一项被称为GateKeeper的FPS的功能就必须验证他们的兼容性，并安装他们以处理交易。
If the Facebook user has a BitTorrent-compatible download client, the program will launch and begin downloading the media.
如果Facebook的用户装有可兼容的BitTorrent下载客户端，该程序就会启动并开始下载媒体文件。
This controller has strong compatibility, and it can be compatible with many programming languages.
这种控件具有很强的通用性，可以与多种编程环境兼容。
Indeed each and every person in your home also has different needs, behaviors and characteristics, and you need to choose a breed with which you and your family can all be comfortable and compatible.
事实上，每一个在你家的人也有不同的需求，行为和特点，你需要选择一个品种与你和你的家人都可以舒适和兼容。
Of all the PC-compatible word processors in the fray — including the offline juggernaut Microsoft Office — BuzzWord is the easiest on the eyes and has the most elegant user interface.
在所有的PC兼容的文字处理软件之中——包括巨头MicrosoftOffice——BuzzWord是最上眼的并且界面也是最优雅的。
It has been designed to be compatible with commonly used terrain databases.
VigilX与常用的地形数据库兼容。
When this has to happen, try to make changes and additions that are compatible with standards.
当这种情况发生时，尽量使改变和增加与标准兼容。
The success of a relationship has a lot to do with how compatible two people are and how well they communicate.
人际关系的成功与否与双方相处是否融洽以及交流是否顺畅有很大关系。
The device has all of the inputs necessary to be considered a compatible game controller, or includes a compatible game controller in the box.
这设备具有所有必须的输入能力，可兼容游戏控制，或者在盒子中包括一个兼容的游戏控制。
The compatible positioning in the constellation communications system has great military values so far as economy and practicality are concerned.
星座通信系统兼容定位就经济性、实用性而言对军事应用有重大价值。
One electrical engineering company has discovered that after a recent successful project, it now faces a Chinese competitor with a compatible product.
某电气工程公司发现在一个项目大获成功后，马上就有中国公司的类似产品上市。
One electrical engineering company has discovered that after a recent successful project, it now faces a Chinese competitor with a compatible product.
某电气工程公司发现在一个项目大获成功后，马上就有中国公司的类似产品上市。
应用推荐