Winter, in my life, has come to the end of twelve times.
冬天，在我的人生中，已经来过了十二次。
The final competition of English speaking contest has come to the end, thank you for coming!
英语口语大赛决赛到此圆满结束，感谢你们的到来。
The vigorous and energetic Chinese teaching reform in the new period has come to the end of a stage.
轰轰烈烈的新时期语文教改告一段落，如何评价它的功过是非是一个重要的学术问题。
Peter has come to the end of his tether, he owed the bank a lot of money and lost his job last week.
彼得已经到了日暮途穷的地步。他欠银行一大行钱，又正在上个星期丢了劳动。
Peter has come to the end of his tether. He owned the bank a lot of money and lost his job last week.
皮特走到山穷水尽的地步了，他欠了银行一大笔钱，上周还失业了。
The teacher who has come to the end of his subject, who has no living traffic with his knowledge but merely repeats his lesson to his students, can only load their minds, he cannot quicken them.
一个老师，如果最终没有新的知识教给学生，只能不断重复旧的知识，那么他的学生就只能拥有自己的想法，这个老师永不能加快他们智慧的成长。
The technologically compromised space shuttle program has just come to an end, with no successor.
受技术影响的航天飞机计划刚刚结束，没有后续计划。
If we have objections, maybe it has to come down to if there is problem in present international monetary system in the end, and whether to solve this problem from this Angle.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
If anything, regulation is likely to favour them because their raw material is, either directly or indirectly, carbon dioxide that has come from the atmosphere or would end up there.
如果有监管，监管部门也会喜欢他们的，因为他们的原材料是直接或间接来源于产生于大气又终止于大气的二氧化碳。
Or does the project come to an end when it has fulfilled its original charter but its models and generated artifacts live on in the enterprise stream?
当项目完成了它的原始设计，但是它的模型和生成的工件仍然存在于企业流程中时，项目是否已经结束了？
America's consumer boom and widening trade deficit, which powered much of Asia's growth over the past decade, has come to an end.
近十年来为亚洲的经济增长提供动力的美式消费繁荣和不断扩大的美国贸易赤字已经告一段落。
Has the long period of credit expansion—dubbed the “debt supercycle” by Martin Barnes of Bank Credit Analyst—come to an end?
长期的信贷扩张局面是否就此终结? —这个情况被马丁巴恩斯银行信用分析员称之为”超级债务循环”。
But with the resulting bubble contributing to a deep recession, US tolerance for this mercantile sleight of hand has come to an end.
不过，随着越吹越大的泡沫最终造成一场深刻的衰退，美国人对于这种商人把戏的耐心也走到了尽头。
Well the time has finally come; it’s the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it’s time to cover the man that made this all possible -- Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
Well the time has finally come; it's the end of Expendables Week here at Screen Rant and now it's time to cover the man that made this all possible — Sylvester Stallone.
压轴的时候到了，现在是“敢死队特别栏目”的收官时刻，也该是来看看让这一切成为现实的男人的时候了——席尔维斯特·史泰龙。
With the withdrawal of ambassadors, the brief improvement in Syria's relations with American has come to an end.
随着大使们被撤回本国，叙利亚与美国关系的短暂改善被划上了休止符。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错，卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
The time has come to put an end to impunity and welcome justice back into Argentina society.
逍遥法外得以结束，欢迎公正重回阿根廷的时代得以来临。
Now that particular binge has come to a crashing end, and the credit worriers believe their moment may have finally arrived.
现在这种混乱接近了崩溃的边缘，信贷烦恼者相信他们的末日就要到了。
In any case, there are now signs that the DVD boom has come to an end-which should also encourage the studios to worry less about Wal-Mart and to move faster online.
不论何种例子，种种迹象显示，DVD的繁荣已经走向终结——这也促使制作商减少对沃尔玛的担忧并更快的转向网络。
The traveller has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.
旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。
"I think the time has come to end this," he said.
我认为现在是结束竞争的时候了。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
当你担心世界将会走向尽头的时候，你也许会注意到今年的春天来的较早。
The 2011 China International Comic and Game Expo has come to an end.
2011年中国国际动漫游戏博览会已经闭幕了。
The island, which has the biggest puffin colony in southern Britain, plays host to over 10, 000 puffins, who come from April to the end of July to breed
小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的，共有大约1万只，它们在四月至七月末飞到岛上繁殖。
The island, which has the biggest puffin colony in southern Britain, plays host to over 10, 000 puffins, who come from April to the end of July to breed
小岛上的海鹦群落是大不列颠岛南部地区最大的，共有大约1万只，它们在四月至七月末飞到岛上繁殖。
应用推荐