Dr Bottke has been tracking the orbits of asteroids.
伯克(Bottke)博士一直在追踪小行星的运行轨迹。
Mancini has been tracking the versatile left sided player for some time.
曼奇尼一直在跟踪这样的左边路全能球员。
According to the Shenzhen border revealed through intelligence research, has been tracking the "snake-heads" for several days.
据深圳边检透露，他们通过情报调研，已跟踪该名“蛇头”多日。
Michael McCormack is executive director at Shanghai-based research firm Z-Ben Advisors, which has been tracking the Chinese SWFs for years.
迈克尔•麦考马克（Michael McCormack）是上海研究公司咨奔商务咨询（Z-Ben Advisors）的执行董事。
This is a feature of the platform which aids in assisting quick location resolution, not a tracking system, which has been well known about for a while.
这是平台的功能之一，用于辅助地址的快速解析，并非跟踪系统，很早之前就众所周知了。
Wirelessly tracking animals has been a mainstay of research for decades, ever since the first bulky radio transponders were attached to large mammals.
自从为大型哺乳动物佩戴首个笨重的无线收发机以来，通过无线方式跟踪动物已经成为最近几十年来动物科学研究的主流。
You can then blearily look at what Lark has been tracking: When and how often you woke up during the night, charted out on a sleep graph.
然后，你可以睡眼朦胧地查看Lark追踪的信息：夜里你醒了几次，什么时候醒的，都体现在一张睡眠图表里。
Now, a bug tracking system has been installed at OSDL (see Resources for a link) for reporting and tracking bugs against the Linux kernel.
现在，OSDL安装了一个缺陷追踪系统(请参阅参考资料中的链接)，来报告和追踪Linux内核的缺陷。
Thus far, this has made a lot of sense to me, and I have been tracking the publication of linked data and increasing access to public knowledge as emerging trends over at Talis.
到目前为止，我对这个领域已经有了很多了解，并且也在Talis上以对待新兴潮流的方式跟踪观察关联数据和公共知识普及化。
Finally, their ongoing work in tracking and managing the deployment and operational aspects of their solution has been outstanding.
最后，在跟踪和管理解决方案的部署和操作方面，他们所做的工作一直是非常杰出的。
Each iteration delivers a product increment, which provides an opportunity for stakeholders to understand what value has been delivered and how well the project is tracking.
每一次迭代都提供一个微增量，这使得涉众有机会更好的理解产生了哪些价值以及项目进展的如何。
NASA satellites have been tracking the growth of the oil spill as it has spread towards the northern Gulf Coast.
浮油已经向墨西哥湾区北部扩散，美国太空总署的卫星对其进行了跟踪。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup’s tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克奥巴马七个百分点。
Mr McCain has been trailing Barack Obama in Gallup's tracking poll by at least seven points for the past two weeks.
盖洛普民调显示，麦凯恩在过去的两周内已经至少落后巴拉克·奥巴马七个百分点。
But once the tracking has been implemented for these three blocks, it'll supply all the information needed for the entire loop.
但完成了对这三块代码的跟踪后，就可以得到整个循环所需的信息。
The Modern language Association has been tracking language enrollment for half a century.
现代语言协会对于语言类专业研究人数的调查进行了半个世纪。
Rothamsted Research, home to the Broadbalk experiment, has been tracking aphid infestations for 50 years.
洛桑研究院的Broadbalk实验，五十年来一直在跟踪蚜虫的侵扰。
The Test Log viewer has been updated, with features including defect-tracking system integration and the ability to attach external files, such as data or screen shots.
TestLogviewer已经被更新，并且有包含缺陷跟踪系统集成和附带外部文件的能力的特性，比如数据或者截屏。
Salum Barwany said he feared a threat from an unknown group that he says has been tracking his movements since he was elected MP for the Lindi urban constituency in southern Tanzania on October 31.
萨拉姆卡尔凡巴旺尼说他受到了来自未知组织的死亡威胁，该组织宣称自他在10月31日在坦桑尼亚南部城市林迪城区选区当选国会议员以来就注意着他的一举一动。
In one of the longest tropical bird banding and radio-tracking projects ever, more than 50,000 birds (over 250 different species) have been captured and banded at stations he has established.
在有史以来最长的一个热带鸟类环志和无线追踪项目中，超过250多个不同种类的5万只鸟被捕获，并在他所建立的站点绑上脚环。
Since Perl doesn't have memory allocation issues, the biggest source of bugs for me has been the improper tracking of counter variables (wrong initialization, wrong increments, or wrong bounds).
由于Perl没有内存分配问题，所以对我来说缺陷的最主要来源就是追踪计数器变量的错误(错误的初始化，错误的增量，或者错误的边界)。
Since the BLS began tracking the data, the average number of people voluntarily leaving their jobs per month has been about 2.7 million.
根据BLS的数据，自开始记录以来，每个月自愿离职的人数平均约为270万人。
Although o 'dor made the announcement, this new information actually comes from unpublished research by Barbara Block of Stanford University, who has been tagging and tracking the giant fish.
但o'Dor声明，这个判断实际上来自于斯坦福大学BarbaraBlock主持的一项尚未公布于众的研究，她一直在对大白鲨的踪迹进行电子监测。
This is the first time a group of newborns has been evaluated with fiber tracking at birth and at three months.
这在世界上，是第一次历时三个月通过光纤追踪技术来评价新生儿大脑发育状况的技术。
This is the first time a group of newborns has been evaluated with fiber tracking at birth and at three months.
这在世界上，是第一次历时三个月通过光纤追踪技术来评价新生儿大脑发育状况的技术。
应用推荐