P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
So for the past year, Ms Finfrock has been testing an online service called Climate Basic.
所以在去年，芬弗洛克女士一直在测试一种被称为气候基础版的在线服务。
Yahoo has been testing the feature - which allows users to save and take notes on search results they want to revisit - since February.
自2月份以来，雅虎一直在测试这项产品；通过这一搜索工具，用户可以对他们想重新访问的搜索结果进行保存和添加标识。
L’Oreal has been carrying out trials on an anti-cellulite lotion, while P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
欧莱雅在对一种瘦身液进行实验，而宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
The system has been testing shows that the system, which has a simple operation, a good safety and a high real-time performance, meets the requirement of the design.
该系统经检测表明，操作简单、安全可靠、实时性高，系统总体功能达到了设计要求。
The markets desk at the Federal Reserve Bank of New York has been testing out such a program and held a telephone call with Wall Street bond dealers last week to discuss it.
纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)的货币市场交易台一直在试验这一项目，上周还与华尔街债券交易员打电话讨论此事。
To overcome that feeling, she has been testing “Sister Circles, ” discussion groups that fall somewhere between group therapy and encounters in social settings familiar to the black community.
为了克服那种感情，Neal-Barnett一直在试验“姐妹圈”的活动。或在团体治疗中，或在黑人社群熟悉的社会环境中形成了讨论小组。
Others get posted with a high likelihood of security issues, because no security testing has been performed on them.
其它自检的应用程序就很可能出问题，因为在它们被执行之前并没有进行安全性测试。
This information can be viewed and reported on, helping you identify if your code needs unit-test authoring and how successfully running the unit testing has been.
这些信息可以得到评审和报告，帮助您识别，代码是否需要得到单元测试认证，以及单元测试成功执行的程度。
An extension of this principle is the fact that testing that has been performed on a function that has not changed may still be considered valid.
此原则的一个扩展是这样一个事实，对一个没有变更的功能执行的测试可能仍旧认为是有效的。
No formal testing has been performed by the IBM development laboratory.
IBM开发实验室没有执行任何正式的测试。
Software testing has traditionally been kept highly separated from the rest of development.
从传统意义来看，软件测试与开发的其他部分是严格分开的。
Until now there has been no documentation on setting because little testing had been done on which to base recommendations.
到目前为止，还没关于该设置的任何文档，因为进行的测试很少，无法提供可靠的建议。
The list of endpoints associated with each scenario is similar to what has been provided with previous interoperability testing.
与每个场景关联的端点列表类似于以前互操作性测试提供的内容。
Anti-pattern: Postpone integration testing until all code has been completed and unit-tested.
反模式：推迟集成测试直到所有代码都完成并且单元测试也已完成。
After the solution has been accepted in unit testing, the release engineer updates the build process and adds metadata to the asset, indicating where the asset is being used.
方案通过单元测试之后，发布工程师更新了编译过程，并增加了元数据，表示资产的哪些部分得到了使用。
Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America.
亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品，欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。
How much of our testing has been focused on capability rather than other types of quality criteria (performance, security, scalability, testability, maintainability, and so on)?
我们有多少测试是专注于性能，而不是其他类型的质量标准(性能、安全性、可伸缩性、可测试性、可维护性，等等)？
Through testing, a software defect has been identified and entered as an incident in ClearQuest.
通过测试，一个软件缺陷已经被确定，并作为一个ClearQuest事件进行输入。
Liliane denies all; has been ordered to undergo psychological testing before a July trial.
但贝当古拒绝承认所有这些行为，目前，她已被命令在7月庭审前做一次心理测试。
So far, the output from the testing has been default-generated by the TextTestRunner class.
到目前为止，测试的输出都是由TextTestRunner类默认生成的。
No testing has been performed with "uppercase preference" collation Settings.
没有对“uppercasepreference”校对设置进行过任何测试。
A website covering the complete method has been generated (problems identified during testing have been fixed).
一个覆盖完全方法的网站已经产成(测试过程中鉴别的问题已经被确定)。
Three cases of acute flaccid paralysis have been reported in Uzbekistan on the Tajikistan border; poliovirus has not been isolated yet in laboratory testing.
与塔吉克斯坦接壤的乌兹别克斯坦边境地区报告了3例急性弛缓性麻痹病例；但迄今在实验室检验中并未分离出脊髓灰质炎病毒。
Component testing of human tasks has been improved.
人工任务的组件测试已得到改进。
This ensures minimal overhead and the performance impact of the filter should be negligible although no formal performance testing has been done.
这确保开销非常小，筛选器的性能影响应该可以忽略不计，但是没有做过正式的性能测试。
Several answers have been proposed to address this fundamental question, but none has been proven-and even adequately testing them has proven to be a formidable challenge.
已经有几个答案被提出来来回答这个基本问题，但是没有一个被证明——甚至对它们的充分的检验也被证明是一个可怕的挑战。
Several answers have been proposed to address this fundamental question, but none has been proven-and even adequately testing them has proven to be a formidable challenge.
已经有几个答案被提出来来回答这个基本问题，但是没有一个被证明——甚至对它们的充分的检验也被证明是一个可怕的挑战。
应用推荐