When a particular drug is taken by millions, some people may not respond in a predictable way, even though the drug has been tested.
当数百万人服用一种特定药物，有些人的反应可能不可预测，哪怕这种药物已经被测试过了。
The software has been tested for viruses.
这个软件已经过是否有病毒的测试。
The treatment has been tested on healthy fertile women under the age of 35.
这个疗法已对35岁以下能生育的健康妇女进行了试验。
The study has been tested on mice for ten times.
这项研究已经在老鼠身上进行了十次试验。
Note: Our scenario has been tested on AIX 5.2.
注意：我们的场景已经在AIX 5.2上测试过。
So far, the process has been tested only in a lab.
到目前为止，这项技术还只是在实验室里进行了测试。
Test Coverage: Percent of the code that has been tested.
测试覆盖率：代码被测试过的百分比。
Now this has been tested in lots of interesting ways.
关于这点，曾经做过很多有趣的实验。
Until now, SAHA has been tested only in cell cultures.
到目前为止，SAHA只在细胞培养中被检测过。
And the dividend has been tested in the Great Recession.
它的分红经受住了大萧条的考验。
The code has been tested with Linux kernel version 2.6.20.
这些代码已经在Linux内核版本2.6.20上测试过了。
So far, the technique has been tested on 33 deceased individuals.
目前已经在33名死者身上试用了此项技术。
The source code has been tested under WebSphere Portal Version 4.1.
这些源代码经过了WebSphereportal版本4.1的测试。
The software covered in this article has been tested against CPython 2.3.
本文用到的软件都在CPython 2.3 下测试过。
Answer: This framework has been tested on AIX and Linux platforms only.
解答：这个框架只在AIX和Linux平台上进行了测试。
It has been tested to identify defects, like broken links, or usability issues.
这个网站已经进行了识别缺陷的测试，像断开的连接，或者结果的可用性。
The code has been tested on both SuSE Linux 8.2 and a recent build of NetBSD-current.
所有代码都在SuSELinux 8.2上和NetBSD - current的最新构建上测试通过。
"Much of this stuff has been tested, but none of it has been tested with beam, " Limon says.
“这些材料中的许多都已经经过测试，但是它们中无一经过粒子束存在情形下的测试，”Limon说道。
The configuration described in this article has been tested with the following products.
本文中描述的配置已经过以下产品测试。
If the business case has been tested and is not viable, then there is no reason to do it.
如果商业案例在经过评测后发现不可行，那便没有理由来实施SOA。
The site has been tested for a few months now and will officially launch on September 22.
这个站点已经测试了数月，9月22日正式上线。
The solution described in this article has been tested on the following directory servers.
本文中所描述的解决方案已经在下列的目录服务器中进行了测试。
All the code in this article has been tested using Boost 1.35 and compiled using gcc-3.4.4.
本文中的所有代码都已使用Boost 1.35来进行了测试并使用gcc - 3.4.4来进行了编译。
Note that the transform is an XSLT 2.0 transform and has been tested with XMLSpy and Saxon.
注意，这个转换是XSLT 2.0转换，已经用XMLSpy和Saxon测试过。
After the system has been tested and signed off bring in hdisk1, use the commands described earlier.
测试系统之后，使用前面介绍的命令把hdisk1重新放回root vg中。
In other words, this guidance is trustworthy, and it has been tested where it counts: in countries.
换言之，这一指导是值得信赖的，并已在其具有重要作用的国家层面得到检验。
You have provided the customer with a proven solution that has been tested, while saving your company money.
您为客户提供了经过测试的成熟解决方案，并同时节省了自己公司的资金。
Renegade: so, is a license for the ability to test your software or to say that your software has been tested?
Renegade：那么，许可是代表对您的软件进行测试的能力还是为了表示您的软件已经测试过了？
The second and probably the best reason: Because their application has been tested and "certified" on this image.
第二个(可能更重要的)原因是：他们的应用程序已经在此映像上测试和“认证”过了。
The second and probably the best reason: Because their application has been tested and "certified" on this image.
第二个(可能更重要的)原因是：他们的应用程序已经在此映像上测试和“认证”过了。
应用推荐