People trust computers to conduct banking transactions because the computerized banking system is being used daily and frequently and has been stable.
由于近段时间来，计算机化的银行系统每天都在使用，而且一直很稳定，所以人们信任这一计算系统，并通过它进行银行交易。
Since 1978, the chemistry of hot metal has been stable.
1978年以来，铁水成分一直很稳定。
Export growth has been stable, but import growth has slowed.
出口增长一直保持稳定，但进口增幅出现了放缓。
For about 10, 000 years, our climate on Earth has been stable.
约一万年来，我们地球上的气候一直稳定。
Unemployment has been stable in Germany, even as it rises in France, Italy and Spain.
失业率在德国一直稳定，即使在法国，意大利和西班牙有所上升。
We are glad that the general situation in the country and in all industries has been stable.
我们高兴地看到，全国以及各行各业的总的情况是稳定的。
But she has been stable for several years and says she has the people in her life to thank.
但几年来她的病情一直稳定，她说自己非常感谢在她生命中出现的这些人。
JiBX also provides unwrapping support, and the JiBX version has been stable since the Axis2 1.1.1 release.
JiBX也提供取消包装支持，JiBX版本从Axis21.1.1发布以来就稳定了。
After the ructions of the 1990s the share of activity from family-linked firms has been stable for a decade.
在九十年代的骚动之后，家族企业活动所占比例十年来都很稳定。
But New Madrid is in the middle of the North America plate, which has been stable for tens of millions of years.
但新马德里处于几千万年以来一直稳定的北美板块的中心地带。
The inner earth has been stable except for the recent whale implosion which cracked the aurora and reeked havoc for a time.
地心地球一直以来都是稳定的，除了近期鲸鱼爆炸事件在一段时间内造成了地心极光碎裂及巨大浩劫以外。
The majority of powers are transformed the heat energy to consume. At present the fuzzy control technology has been stable.
转速越慢，效率越低，大部分功率被转换成热能而消耗掉，造成较大的成本费用。
This recurrence occurred 9 years after transplantation and the patient has been stable for the last 18 months, the investigators report.
调查者报道，这例复发发生在肾脏移植9年后，而病人的最后18个月也比较稳定。
A PECULIARITY of Somalia is that while the south of the country, including its broken capital, Mogadishu, has burned, the north has been stable.
索马里的一大特征就是当包括其残破的首都摩加迪沙在内的索马里南方在燃烧战火时，北方却能维持稳定的局面。
And Europe's speed limit may be rising: inflation, although above the ECB's target, has been stable even though the unemployment rate has fallen.
欧洲的增速限制可能会加大：虽然超出了欧洲央行的预期，但由于失业率的下降，通货膨胀还将持续。
That said, do not worry too much about the issue — every version of PEAK I have tried has been stable and has provided concretely useful features.
这就是说，我们不用太过担心这个问题——我所尝试过的每个PEAK版本都很稳定，而且都提供了一些特性。
The 2-year yield has been stable during this time due to the Fed's commitment to loose monetary policy, but as the economy grows so will fears of inflation.
由于美联储承诺货币宽松政策，但随著经济成长将伴随著通货膨胀的隐忧，造就了2年期收益率在此期间一直稳定。
Historically, the Estonian kroon was pegged to the Deutsche Mark; it is now attached to the euro and has been stable since 20 June 1992 at a rate of 15.64664 krooni to the euro.
历史上，爱沙尼亚克鲁恩是和德国马克（Deutsche Mark）联系在一起的，现在它附属于欧元，从1992年6月20日起保持了15.64664个克鲁恩对1欧元的稳定汇率。
We are glad to see that the general position in the country and in all industries has been stable. No big problems have harvested up, and this has greatly boosted our trust.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
We are glad to see that the general situation in the country and in all industries has been stable. No big problems have cropped up, and this has greatly boosted our confidence.
我们高兴地看到，全国以及各行业的总的情况是稳定的，没有出现大的问题，从而大大增强了我们的信心。
If a stable column of mud has been set up in the well, keeping the oil at bay through its sheer weight, the next step would be to set cement in the well and seal it off permanently.
如果一个稳定的泥浆柱能在油井里成型，并通过它十足的压力将石油限制在海湾范围，那下一步就是将井里的泥浆粘合好，使油井永久封闭。
Since 1990 Chinese grain production has been roughly stable but the use of fertiliser-which is heavily subsidised - has risen by about 40%.
自1990年以来，中国的粮食产量已经基本上稳定了，但是化肥的使用——主要是通过农业补贴的形式——却增加了40%。
The mix of state, blue-chip, foreign and family owners has been remarkably stable.
国企，蓝筹，外资和家族企业的混合意外的稳定。
His conclusion is that the degree of concentration in the economy has been relatively stable.
他的结论是，企业合并的程度大体上是稳定的。
The Django Web stack was created from scratch, and the end result is a stable framework that has been used to create several Web sites that handle millions of hits per day.
Django We b栈是从头开始创建的，最终的结果是获得了一个稳定的框架，这个框架已经被用来创建了多个每天处理数百万点击率的Web站点。
The Django Web stack was created from scratch, and the end result is a stable framework that has been used to create several Web sites that handle millions of hits per day.
Django We b栈是从头开始创建的，最终的结果是获得了一个稳定的框架，这个框架已经被用来创建了多个每天处理数百万点击率的Web站点。
应用推荐